| rdfs:comment
| - سلطنة عِفَت أو عِفَة هي إحدى إمارات الطراز الإسلامي السبع التي قامت في الشرق والجنوب الشرقي من الحبشة من القرن الثالث عشر وحتى أوائل القرن الخامس عشر. وسميت بإمارات الطراز الإسلامي لأنها على جانب البحر كالطراز له، وقد أسماها المقريزي بممالك زَيْلَع وتقابل اليمن في جزيرة العرب، وتحرس باب المندب من الجهة الغربية. وهذه الإمارات السبع هي عفت ودوارو وأرابيني وهدية وشرحا وبالي ودارة. (ar)
- Ifat (Awfat, Wafat) fou un soldanat musulmà que ocupava l'est de Shoa a Etiòpia i fins a Berbera a Somàlia que va existir vers 1285 a 1403 o 1415. (ca)
- Ifat (Awfat, Wafat) fue un sultanato musulmán que ocupaba una vasta región que abarcaba desde la zona este de Shoa en Etiopía hasta Berbera en Somalia, y que existió entre los años 1285 hasta 1403 o 1415. (es)
- Le sultanat d'Ifat (Awfat ou Wafat) est un ancien État islamique situé dans le Choa à l'est de l'Éthiopie jusqu'à Berbera dans l'actuelle Somalie, fondé au XIIIe siècle par la dynastie Walashma. Ils se développe en concurrence avec l'Empire éthiopien qui le vassalise par intermittence. (fr)
- The Sultanate of Ifat, known as Wafāt or Awfāt in Arabic texts, was a medieval Sunni Muslim state in the eastern regions of the Horn of Africa between the late 13th century and early 15th century. It was formed in present-day Ethiopia around eastern Shewa or Zeila. Led by the Walashma dynasty, the polity stretched from Zequalla to the port city of Zeila. The kingdom ruled over parts of what are now Ethiopia, Djibouti and Somaliland. (en)
- イファト・スルタン国（1285年頃 - 1415年頃）は現在のエチオピア首都アディスアベバ周辺から東を支配していたイスラーム教徒の国。 14世紀の歴史家は、紅海沿岸に旅程15～20日の大きさの国があり、その国は騎兵1万5千、歩兵2万を有しており、その主要7都市はベルクルザール、クルジュラ、シミ、シェワ、アダル、ジャメ、ラボーであったと報告している。イファトはおそらくこの他にファタガル、ダワロ、バレといった都市を支配しており、港湾都市ゼイラまでの交通路を押さえていた。その中心部はワララーであり、現在のアディスアベバから東北東80キロメートルの位置にあるワラレのことと考えられている。その領域は、東はアワッシュ川（エチオピアとジブチの国境付近）、西は、その北はであったと推定する研究者もいる。 (ja)
- Il Sultanato di Ifat (o dell'Ifat) fu uno Stato islamico medievale situato nelle regioni orientali del Corno d'Africa, tra il tardo XIII secolo e il primo XV secolo. Guidato dalla , si incentrava sull'antica città di Zeila, e governata su parti degli odierni stati di Etiopia orientale, Gibuti e Somalia del nord. (it)
- Ifat (arab. عفت) – położone w regionie Szewy i Zajli państwo sunnickie istniejące w latach 1285-1415. W arabskich tekstach państwo jest wspominane jako Wafāt (وافات) lub Awfāt (عوفات). Ifat był rządzony przez ; granice państwa rozciągały się od wulkanu do miasta portowego Zajla, będącego jednocześnie stolicą Ifatu. Podczas około 130-letniej historii państwa, Ifat był okresowo podporządkowany pogańskiemu oraz chrześcijańskiemu Cesarstwu Etiopii. (pl)
- O Sultanato de Ifate foi um estado muçulmano medieval somali localizado no corno da África. Liderado pela dinastia Ualasma, estava centrado em Zeilá. No seu auge, controlava partes do que hoje pertence à Etiópia, Jibuti e norte da Somália. (pt)
- Султанат Йифа́т (Ифат) — средневековое мусульманское государство, располагавшееся в Восточной Африке и существовавшее с 1285 по 1415 год. Управлялось султанами из династии Валашма, столицей был город Сайла. Географически султанат располагался в пределах современной Северной и Восточной Эфиопии, Джибути и северной части Сомали. (ru)
- Султанат Іфат — середньовічна мусульманська держава у Східній Африці. Очолював державу султан з династії Валашма, столицею країни було старовинне місто Сайла. Геогрфічно султанат лежав у межах сучасної південної Ефіопії, Джибуті та північного Сомалі. (uk)
- 伊法特苏丹国是中世纪的一个穆斯林国家，位于非洲之角。伊法特苏丹国由瓦拉什马王朝建立，国家的中心是在塞拉和谢瓦古城。王国统治了今天埃塞俄比亚的东部、吉布提和索马里北部的部分地区。 (zh)
- Das Sultanat Ifat, auch Ifaad oder Yifat, war ein muslimisches Sultanat auf dem Gebiet des heutigen Äthiopien und Nordsomalia (Somaliland), das vom 13. Jahrhundert bis zu seiner Eroberung durch das christliche Kaiserreich Abessinien 1415 bestand. Es gilt als Vorläufer des Sultanats Adal. Ende des 15. Jahrhunderts ließen Nachkommen der Walashma-Dynastie, die weiter ostwärts nach Harar gezogen waren, das alte Sultanat Adal neu erstarken. Dieses wurde im 16. Jahrhundert zum bedeutendsten muslimischen Staatswesen am Horn von Afrika. (de)
- Kesultanan Ifat adalah sebuah negara Islam yang berdiri di Tanduk Afrika timur dari abad ke-13 hingga ke-15. Kesultanan ini dikuasai oleh dan berpusat di kota Zeila dan . Wilayah kesultanan ini mencakup kawasan Etiopia timur, Jibuti, dan Somaliland barat. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)