| rdfs:comment
| - سلطانة (بالإنجليزية: Sultana) كانت سفينة بخارية مغدافية انفجرت وغرقت في نهر المسيسيبي في 27 أبريل 1865، مما أدى لمقتل 1169 راكب ويظل الحادث هو الأسوء في التاريخ البحري للولايات المتحدة. (ar)
- Die Sultana war ein Raddampfer, der im Sezessionskrieg als Truppentransporter eingesetzt wurde. Ihr Untergang am 27. April 1865 mit etwa 1700 Toten war die schwerste Schiffskatastrophe in der Geschichte der USA. (de)
- El SS Sultana fue un barco de vapor, construido en 1863 en Cincinnati. Sirvió en el río Misisipi, destinado al comercio de algodón. (es)
- Le SS Sultana est un bateau à aubes du Mississippi qui prit feu le 27 avril 1865 non loin de la ville de Memphis (10 miles), sur le Mississippi. Il s'agit d'une des plus importantes catastrophes maritimes de l'histoire des États-Unis. Les estimations font état d'environ 1 800 à 2 400 tués lors de l'explosion d'une des chaudières. Le naufrage fut éclipsé par l'assassinat du président Abraham Lincoln le 14 avril et la fin de la guerre de Sécession, raisons pour lesquelles il est méconnu du grand public. (fr)
- Il battello a vapore Sultana era un piroscafo a pale del Mississippi diventato tristemente famoso per essere diventato il protagonista del più grave disastro marittimo nella storia degli Stati Uniti. (it)
- サルタナ (SS Sultana) は、19世紀半ばにアメリカ合衆国のミシシッピ川に就航していた貨客船。1865年4月に爆発・火災を起こして死者1450人以上（諸説あり）を出した。 (ja)
- «Султа́на» (англ. Sultána) — деревянный колёсный пароход, построенный в Соединённых Штатах Америки на верфи в Цинциннати, расположенной на реке Огайо, в 1863 году. Затонул 27 апреля 1865 года на реке Миссисипи близ Мемфиса вследствие взрыва парового котла. Пароход перевозил с юга США освобождённых из плена солдат северян. В результате катастрофы погибли 1653 человека (более семидесяти скончались от ран и травм позже), спаслись 741 человек. Это кораблекрушение по числу жертв является самой масштабной катастрофой XIX века и по сей день удерживает печальный рекорд по числу жертв на речном транспорте. (ru)
- Sultana var en amerikansk hjulångare som exploderade den 27 april 1865 på Mississippifloden, nära Memphis. Av ångbåtens 2 400 passagerare krävde fartygskatastrofen runt 1 700 människors liv. Händelsen är den största marina katastrofen i amerikansk historia. Ångbåtens passagerare bestod till övervägande del av fångar från inbördeskriget, som nyligen hade blivit frisläppta och skulle föras tillbaka till sina hem i norr. Orsaken till olyckan sägs vara en läckande och dåligt reparerad ångpanna. (sv)
- Sultana – bocznokołowiec z napędem parowym, kursujący wzdłuż Missisipi w USA w latach 1863-1865. Zatonął 27 kwietnia 1865 roku w wyniku wybuchu kotłów okrętowych. Była to największa katastrofa statku wodnego w historii Ameryki. Zginęło od 1200 do 1700 osób, w większości żołnierzy Unii wracających z obozów jenieckich na południu. Miejsce budowy: Cincinnati; napęd: 4 kotły parowe napędzające 2 koła łopatkowe na wspólnej osi, produkcji brytyjskiej; prędkość maksymalna: 12 węzłów, dopuszczalna liczba pasażerów: 376. (pl)
- Sultana was a commercial side-wheel steamboat which exploded and sank on the Mississippi River on April 27, 1865, killing 1,169 people in what remains the worst maritime disaster in United States history. (en)
|
,_April,_1865_LCCN90709414.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)