| rdfs:comment
| - La governació o muhàfadha de Sulaymaniyya —àrab: محافظة السليمانية, muḥāfaẓat as-Sulaymāniyya— és una muhàfadha o governació de l'Iraq, una de les tres que formaven inicialment l'estat autònom (després federal) del Kurdistan Iraquià. Té una superfície de 17.023 km² i una població el 2009 d'1.894.000 habitants. La capital és Sulaymaniyya. (ca)
- Guvernorát Sulejmánie je jedním z 19 guvernorátů v Iráku. Nachází se v autonomní oblasti Irácký Kurdistán. Jeho hlavním městem je Sulejmánie, má rozlohu 17 023 km² a v roce 2009 v něm žilo 1 552 000 obyvatel. Sousedí s guvernoráty Dijála, Saladdín, Kirkúk a Arbíl. (cs)
- La gubernio Sulajmanija aŭ kun gramatika artikolo gubernio as-Sulajmanija (arabe محافظة السليمانية, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat as-Sulaymānīya) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ takso pri la jaro 2010 ĝi havis proksimume 3 679 307 loĝantojn - tio povas ŝanĝiĝi, kaze ke aplikiĝus la artikolo 136 de la iraka konstitucio: tiam la distriktoj Kelar kaj Ĝamĝamal devus esti redonataj al la gubernio Kirkuk. Administra centro estas la samnoma urbo Sulajmanija. La teritorio kovras areon de 17 023 kvadrataj kilometroj. Ĝi situas en la nordoriento de la ŝtato, lime al Irano, kaj estas parto de la Aŭtonoma Regiono Kurdistano. (eo)
- Solimania o Suleimaniya es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es la homónima Solimania. Ubicada al noreste del país, limita al noroeste con Erbil, al este con Irán, al sur con Diala, al suroeste con Saladino y al oeste con Kirkuk. Con 1 878 800 habs. en 2011 es la cuarta gobernación más extensa, por detrás de Bagdad, Nínive y Basora. Otras ciudades son: y Qal at Bizah. Es parte del Kurdistán Iraquí junto con Duhok y Erbil. (es)
- Suleimaniya probintzia (kurdueraz: Parêzgeha Silêmaniyê, arabieraz: محافظة السليمانية) Irakeko probintzia bat da. Bere hiriburua, Sulaimaniya da. (eu)
- La province d'As-Sulaymâniya (en kurde : Silêmani, سلێمانی) est l'une des 19 provinces d'Irak, faisant partie de la Région autonome du Kurdistan. Avant 1976 cette région faisait partie de la province de Kirkûk. En 2014, le district d'Halabja est détaché, formant une nouvelle province. (fr)
- Kegubernuran As Sulaymaniyah (Kurdi Soran: پارێزگای سلێمانی, bahasa Arab: محافظة السليمانية) atau Provinsi Sulaymaniyah adalah salah satu kegubernuran yang terletak di pegunungan Kurdistan Irak. Ibu kotanya terletak di kota Sulaymaniyah. sebelumnya merupakan bagian dari di Sulaymaniyah, hingga akhirnya berpisah dan menjadi kegubernuran sendiri pada tahun 2014. (in)
- Sulaymaniyah Governorate (Kurdish: پارێزگای سلێمانی, romanized: Parêzgeha Silêmaniyê, Arabic: محافظة السليمانية) or Sulaymaniyah Province is a mountainous governorate in the Kurdistan Region of Iraq. Its largest city is Sulaymaniyah. Halabja Governorate was formerly the Halabja District of Sulaymaniyah, until it became a separate governorate in 2014. (en)
- スレイマニヤ県（スレイマニヤけん、アラビア語: محافظة السليمانية Muḥāfaẓat as-Slaymānīyah クルド語:Silêmanî、スレーマニー）はイラクの県。県都は同名のスレイマニヤ。 (ja)
- 술라이마니야주(아랍어: محافظة السليمانية, 쿠르드어: Silêmanî)는 이라크의 주로, 주도는 술라이마니야이며 면적은 17,023 km2, 인구는 1,894,000명(2009년 기준)이다. 쿠르드 자치구를 구성하는 주 가운데 하나이다. 남쪽으로는 디얄라주, 남서쪽으로는 살라딘주, 서쪽으로는 , 북서쪽으로는 아르빌주와 접하며 동쪽으로는 할라브자주, 북동쪽으로는 이란과 국경을 접한다. (ko)
- Il governatorato di Sulaymaniyya (in arabo: محافظة السليمانية; in curdo Silêmanî) è un governatorato dell'Iraq e fa parte del Kurdistan iracheno. Ha una superficie di 17.023 km² e, secondo una stima del 2003, una popolazione di 2.159.803 abitanti. Il calcolo per il 2012 è invece di 4.121.541 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Sulaymaniyya.Nelle vicinanze della città di Dukan è presente una diga per la produzione di energia elettrica. (it)
- As-Sulajmanijja (arab. محافظة السليمانية, kurd. Parêzgay Silêmanî) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w północno-wschodniej części kraju, stanowi część Kurdyjskiego Okręgu Autonomicznego. (pl)
- Suleimaniya is een gouvernement (provincie) in Irak.Suleimaniya telt 1.362.739 inwoners op een oppervlakte van 17.023 km². De gelijknamige stad werd in 1784 gesticht door . De stad was ook de hoofdstad van het Koerdische van 1784 tot 1850. (nl)
- Сулеймани́я (араб. محافظة السليمانية) — мухафаза на севере Ирака с преимущественно курдским населением. Административный центр — город Сулеймания. Другие крупные города — Чамчамаль, Халабджа, Рания, Калъат-Диза, Пенджвин, Келлар, Дарбандихан. С 1991 г. — в составе Свободного Курдистана (ныне Курдский автономный район). Управляется администрацией Патриотического Союза Курдистана. (ru)
- Suleimânia (em árabe: السليمانية; romaniz.: as-Sulaymānīyah; em curdo: Silêmanî) é uma das 19 províncias do Iraque, sendo uma das 4 que compõem a Região Autônoma do Curdistão. Possui 20 000 quilômetros quadrados e, segundo censo de 2018, tem 2 053 000 habitantes, em sua grande maioria curdos. Sua capital fica em Suleimânia. (pt)
- Sulaymaniyya (alternativt as-Sulaymaniyah eller al-Sulaimaniya, arabiska: محافظة السليمانية; kurdiska: Parêzgay Silêmanî) är en provins i den nordöstra delen av Irak, och är en del av irakiska Kurdistan, med gräns mot Iran i öster. Den är uppkallad efter provinsens huvudort, Sulaymaniyya. Provinsen har en beräknad folkmängd av 1 832 440 invånare (2006) på en yta av 17 023 km². (sv)
- Сулейманія (курд. Silêmanî, араб. محافظة السليمانية) — провінція (мухафаза) на північному сході Іраку, територія якої населена переважною більшістю етнічними Курдами. З 1991 року входить до складу територій Вільного Курдистану (на сьогодні Федеральний Курдистанський Регіон). Підпорядковується адміністрації Патріотичного Союзу Курдистану. Столиця провінції Сулейманія. Інші великі міста - Чамчамаль, Халабджа, , , , , . (uk)
- 苏莱曼尼亚省（阿拉伯语：السليمانية，羅馬化：As Sulaymānīyah，库尔德语：Parezgay Sulimani）是伊拉克北部库尔德人自治区伊拉克库尔德斯坦的一个省。其省会是苏莱曼尼亚。苏莱曼尼亚省于1976年由基尔库克省析出，2004年库尔德斯坦地区政府又从苏莱曼尼亚省析置了哈拉卜贾省。 苏莱曼尼亚省居民以库尔德人为主，另有阿塞拜疆人、阿拉伯人、亚述人等。 苏莱曼尼亚是一个多山的省份。 (zh)
- محافظة السليمانية (بالكردية: پارێزگای سلێمانی) تقع في الشمال الشرقي للعراق وتعد رابع محافظة عراقية من حيث السكان ويبلغ عدد سكانها مليونين ونصف المليون، يحدها من الشرق، الحدود الإيرانية، ومن الجنوب محافظ ديالى، ومن الغرب محافظة كركوك الغنية بالنفط، ومن الشمال الحدود الإيرانية ومحافظة أربيل. وهناك اختلاف على سبب التسمية فيعتقد البعض إنه تم العثور أثناء الحفر لبناء المدينة، على خاتم نُقش عليه اسم سليمان غير أن الباشا الباباني، بلغ سليمان باشا، والي بغداد آنذاك، بأن التسمية كانت نسبة إليه أي إلى السلطان العثماني بينما يعتقد البعض الآخر ان إبراهيم باشا بابان سمى المدينة نسبة إلى والده سليمان باشا. (ar)
- As-Sulaimaniyya (kurdisch سلێمانی Silêmanî; arabisch السليمانية, DMG as-Sulaymānīya) ist ein Gouvernement der Autonomen Region Kurdistan im Irak und liegt an der iranischen Grenze. Die Hauptstadt ist Sulaimaniyya. Das Gouvernement hat eine Bevölkerung von 2.021.175 Einwohnern; dies kann sich ändern, sobald Artikel 136 der neuen irakischen Verfassung angewandt wird. Demnach müssten die Distrikte Kelar und Dschamdschamāl wieder dem Gouvernement Kirkuk angegliedert werden. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)