| rdfs:comment
| - أبو أيوب سليمان المستعين بالله (354 هـ - 407 هـ) الحاكم الثاني عشر والخليفة الخامس للدولة الأموية في الأندلس. (ar)
- Sulayman al-Mustaín bi-L·lah (àrab: سليمان المستعين بالله, Sulaymān al-Mustaʿīn bi-Llāh) fou el cinquè califa omeia de Còrdova (1009-1010 i 1013-1016). (ca)
- Sulaiman al-Mustain edo Sulaiman ibn al-Hakam (arabieraz: سليمان الثاني) Kordobako bostgarren omeiatar kalifa izan zen bitan, 1009 eta 1010 artean eta 1013 eta 1016 artean. (eu)
- Sulaimán al-Mustaín (en árabe, سليمان المستعين بالله الثاني sulaymān al-musta‘īn bi-llāh al-ṯānī) fue el quinto califa omeya del Califato de Córdoba, en el 1009 y desde el 1013 hasta el 1016. (es)
- Sulaiman II bin al-Hakam atau Sulaiman al-Musta'in (meninggal 1016) adalah Khalifah Kordoba ke-5, yang memimpin sejak tahun 1009 sampai 1010, dan tahun 1013 sampai 1016 di Al-Andalus (Moor dan Iberia). (in)
- Al-Musta'în bi-llah Sulayman ibn al-Hakam ou Sulayman est calife omeyyade de Cordoue de 1009 à 1010 puis de 1013 à 1016. Il est mort le 1er juillet 1016. (fr)
- Sulaymān ibn al-Hakam "al-Mustaʿīn", in arabo سليمان الثاني (... – Cordova, luglio 1016), fu a due riprese Califfo omayyade del Califfato di Cordova (al-Andalus), dal 1009 al 1010 e, una seconda volta, dal 1013 al 1016. (it)
- Сулейма́н (аль-Мустаин Абу Айуб Сулайман ибн Хакам, араб. سليمان الثاني, умер в 1016) — халиф Кордовы (1009—1010, 1013—1016), правнук Абд ар-Рахмана III, представитель династии Омейядов. (ru)
- Solimão I ibne Alacam (Sulaiman II ibn al-Hakan) ou Solimão Almostaim (em árabe: سليمان المستعين; romaniz.: Sulaiman al-Musta'in) foi o quinto califa de Córdoba, reinando entre 1009 e 1010 e, novamente, entre 1013 e 1016 em Alandalus (a Ibéria islâmica). (pt)
- Suleiman II var den femte umayyadiske kalifen av Córdoba. Han regerade 1009-1010. Suleiman II efterträdde Mohammed II och följdes av Abd ar-Rahman IV. (sv)
- Сулайман ібн аль-Хакам (*д/н — 1 липня 1016) — 5-й халіф Кордови у 1009—1010 та 1013—1016 роках. (uk)
- Sulajmán bin al-Hakam nebo Sulajmán al-Musta'ín bi-lláh (arabsky: سليمان المستعين بالله; zemřel 1016) byl 5. chalífa z dynastie Umajjovců, který vládl od roku 1009 do roku 1010 a od roku 1013 do roku 1016 v Al-Andalusii. (cs)
- Sulaiman al-Mustain (arabisch سليمان المستعين, DMG Sulaimān al-Mustaʿīn; ?-1016) war von 1009 bis 1010 und von 1013 bis 1016 Kalif von Córdoba. Sulaiman wurde als Urenkel Abd ar-Rahmans III. 1009 von den Berbertruppen als Kalif von Córdoba eingesetzt, nachdem diese Muhammad II. al-Mahdi gestürzt hatten (siehe auch: Kalifat von Córdoba). Da Muhammad II. nach Toledo fliehen konnte, versuchte Sulaiman die Stadt zu erobern, scheiterte aber. Zwar konnten sich die Berbertruppen bei Córdoba gegen die Truppen von Muhammad II. und der mit ihm verbündeten Katalanen behaupten, doch gab Sulaiman die Schlacht vorzeitig verloren, so dass Córdoba erneut, diesmal von den Katalanen, geplündert wurde. (de)
- Sulayman ibn al-Hakam or Sulayman al-Musta'in bi-llah (Arabic: سلیمان المستعین باللہ; died 1016) was the fifth Caliph of Córdoba, ruling from 1009 to 1010, and from 1013 to 1016 in Al-Andalus. In 1009, after Muhammad II ibn Hisham had led a revolt against caliph Hisham II al-Hakam and imprisoned him, taking advantage of the fact that the kingdom's strongman, Abd al-Rahman Sanchuelo, was fighting in León against the Christian king Alfonso V, Sulayman took command of an army of Berbers who had abandoned Muhammad; by an alliance with count Sancho García of Castile, he was able to defeat Muhammad on November 1, 1009, in the battle of Alcolea. While Muhammad took refuge in Toledo, Sulayman entered Córdoba, which he allowed to be sacked by Berbers and Castillans; he freed and recognized caliph H (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)