| rdfs:comment
| - سويفنهي (بالصينية: 绥芬河市) هي مدينة على مستوى مقاطعة، ومدينة على مستوى محافظة فرعية، في الصين، تقع في مودانجيانغ، بلغ عدد سكانها 60,000 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2004، تبلغ مساحتها 460 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 157300. (ar)
- Suifenhe Suifenhe (绥芬河市, Suífēnhé Shì) ist eine kreisfreie Stadt, die zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Mudanjiang im Südosten der chinesischen Provinz Heilongjiang gehört. Sie liegt an der russischen Grenze, etwa 150 km nordnordwestlich von Wladiwostok und ist ein wichtiger Grenzübergang. Suifenhe hat eine Fläche von 422 km² und rund 114.564 Einwohner (Stand: Zensus 2020). (de)
- Suifenhe (绥芬河 ; pinyin : Suífēnhé) est une ville de la province du Heilongjiang en Chine. C'est une ville-district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Mudanjiang. (fr)
- 쑤이펀허(중국어: 綏芬河市, 주음부호: ㄙㄨㄟ ㄈㄣ ㄏㄜˊ, 영어: Suifenhe)는 중화인민공화국 헤이룽장성 무단장시의 현급시이다. 빈쑤이 선의 종착점이기도 하다. 러시아와 국경을 접하고 있다. 넓이는 427km2이고, 인구는 2007년 기준으로 60,000명이다. (ko)
- Suifenhe (绥芬河市S, SuífēnhéP) è una città-contea della Cina, situata nella provincia di Heilongjiang e amministrata dalla prefettura di Mudanjiang. (it)
- 綏芬河市（すいふんが-し、中国語：绥芬河市、拼音：Suífēnhė shì、満州語: ᠰᡠᡳᡶᡠᠨᡠᠯᠠ、転写：suifun ula（錐の川の意）、英語：Suifenhe）は、中華人民共和国黒竜江省牡丹江市に位置する県級市。2011年から2017年にかけては黒竜江省の直轄管理下に置かれた。東はロシア連邦沿海地方と27キロにわたって国境を接し、面積460㎢、人口21万人。ウラジオストクまで210㎞、ロシアと100年余りの交流がある。1992年に中央政府より辺境開放都市に指定。ロシア側と鉄道・道路による輸送が行われ、ロシアからの輸入貨物のうち80％以上が木材で、市内には400社余りの木材加工企業がある。ロシアとの国境を跨いだ観光・居住・自由貿易地区「綏芬河貿易総合体」を建設している。下級行政区域は綏芬河鎮・阜寧鎮・互市貿易区と辺境経済合作区に分かれる。 (ja)
- Suifenhe, ibland kallad Podgranitjnaja på ryska, är en gränsstad på häradsnivå i Heilongjiang-provinsen i nordöstra Kina som är belägen där den tidigare Östra kinesiska järnvägen korsar gränsen till den ryska provinsen Primorskij kraj. Suifenhe lyder under Mudanjiang stad på prefekturnivå, ligger omkring 390 kilometer sydost om provinshuvudstaden Harbin och hade 132 315 invånare (2010). (sv)
- Суйфеньхе́ (кит.: 绥芬河市, піньінь Suifēnhé Shì) — місто в Китаї, розташоване в префектурі Муданьцзян на південному сході провінції Хейлунцзян. Місто отримало свою назву за назву річки Суйфень (Роздольна), котра тече містом. Суйфеньхе розташоване за декілька кілометрів від російсько-китайського кордону. Останнім часом місто отримало імпульс до розвитку, в зв'язку із великим об'ємом торгівлі між Китаєм та Приморським краєм Росії. (uk)
- 绥芬河市位于中华人民共和国黑龙江省东南部，与俄罗斯滨海边疆区波格拉尼奇内接壤，是牡丹江市下辖的一個县级市。2011年黑龙江省确定五个省直管县，该县级市为首批试点的两个县之一，行政级别副地厅级，副处级以上干部和财政权归省直管，司法、人大和政协归牡丹江市管辖。 绥芬河市为滨绥铁路终点，与俄罗斯接邻。绥芬河市因境内流过的小绥芬河而得名。 (zh)
- Suifenhe (Chinese: 绥芬河) is a county-level city in southeastern Heilongjiang province, People's Republic of China, located where the former Chinese Eastern Railway crosses the border with Russia's town of Pogranichny, Primorsky Krai. In January 2014, Suifenhe became the only Chinese city in which trading with Russian Ruble is officially allowed. The city shares its name with the Suifen River, and is under the administration of Mudanjiang Prefecture-level City. (en)
- Суйфэньхэ́, Суйфыньхэ, Пограничная (кит. упр. 绥芬河市, пиньинь Suifēnhé shì, палл. Суйфэньхэ ши) — городской уезд городского округа Муданьцзян провинции Хэйлунцзян (КНР). Городской уезд получил своё название по одноимённой реке (в границах России — Раздольная, до 1972 года — Суйфун). Власти городского уезда Суйфэньхэ размещаются в посёлке Суйфэньхэ. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)