| rdfs:comment
| - السَّحور هي وجبة يتناولها المسلمون قبل أذان الفجر في رمضان، وعادة ما تكون وجبة خفيفة تساعد على تخفيف أثر النهار على الصائم. وترتبط بها مهنة المسحراتي، وهو شخص يقوم بالنداء قبل الفجر ليوقظ الناس لتناول وجبة السحور. (ar)
- Suhur (árabe:سحور lit. al amanecer) o "Sahur", conocido también como Sehri o Sahari en partes del mundo musulmán, es la comida consumida antes del amanecer por los musulmanes durante el mes de Ramadán. La comida se ingiere antes de que amanezca y antes de la oración matinal del fajr. El suhoor es una comida matinal similar al desayuno y es opuesta en el tiempo con el iftar que es la comida realizada por la tarde, durante el Ramadán. Suele ser copiosa, como el iftar, debido a la prohibición religiosa de ingerir alimentos durante el día mientras dure el Ramadán. (es)
- Is téarma Ioslamach ag tagairt an béile a itear Moslamaigh moch sa mhaidin roimh troscadh, roimg breacadh an lae le linn nó amuigh mí Ioslamach an Ramadan é Sahúr. (ga)
- Le sahur, aussi appelé suhur, sehri ou repas de l'aube (arabe : سَحُورٌ, qui signifie « médianoche »), est un repas, généralement léger, que prennent les musulmans juste avant l'aube durant le mois de ramadan, afin de mieux se préparer physiquement au jeûne. La pratique du suhur est considérée comme surérogatoire dans l'islam, c'est-à-dire que le musulman n'est pas tenu de le faire, mais qui reste néanmoins souhaitable. Le Sahih al-Bukhari contient un hadith dans lequel Anas ibn Malik rapporte que le Prophète Mahomet prônait le repas de l'aube qu'il qualifia de « béni ». (fr)
- Suhur (arab. سحور, suḥūr) – ostatni posiłek, który wolno spożyć muzułmaninowi przed świtem w okresie postu ramadan. Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr). Suhur jest najczęściej jedynym poza wieczornym iftarem, czyli pierwszym po zachodzie słońca, posiłkiem spożywanym w okresie ramadanu. W ciągu całego dnia (od wschodu do zachodu słońca) muzułmanin powinien powstrzymać się m.in. od jedzenia, picia oraz kontaktów seksualnych (saum). (pl)
- 封齋飯（阿拉伯语：سحور，「黎明的」），是穆斯林在伊斯蘭曆九月，即拉馬丹月（齋月）每天早上、第一次禮拜（晨禮）前所吃的飯菜。吃完到黃昏以前穆斯林都不會再飲食。 (zh)
- Сухур (араб. سحور) — ісламський термін, що означає прийом їжі рано вранці протягом місяця Рамадан. (uk)
- Сухур (араб. سحور) — исламский термин, означающий приём пищи рано утром в течение месяца Рамадан. (ru)
- Sahūr (arabisch سحور, DMG saḥūr) ist im islamischen Fastenmonat Ramadan die letzte Mahlzeit vor Sonnenaufgang und somit vor dem Beginn des Tagesfastens. Sie findet im letzten Drittel der Nacht statt. Der Begriff bezeichnet die Speisen und Getränke, die man in dem genannten Zeitraum, den man die „Zeit des Saḥar“ nennt, verzehrt. Der Begriff suḥūr ist die Infinitivform (maṣdar) und bezeichnet die Handlung selbst. „… und eßt und trinkt, bis ihr in der Morgendämmerung einen weißen von einem schwarzen Faden unterscheiden könnt!“ – Übersetzung Rudi Paret (de)
- Sahur (bahasa Arab: سحور ), juga disebut Sehur, Sehri, Sahari dan Suhoor dalam bahasa lain, adalah sebuah istilah Islam yang merujuk kepada aktivitas makan oleh umat Islam yang dilakukan pada dini hari bagi yang akan menjalankan ibadah puasa pada bulan Ramadan. Sahur sebagai makan pagi cocok dengan Iftar sebagai makan malam, selama Ramadhan, menggantikan makan tiga kali sehari (sarapan, makan siang dan makan malam), meskipun di beberapa tempat makan malam juga dikonsumsi setelah Iftar kemudian pada malam hari. (in)
- Sahūr , Suhūr, or Suhoor (UK: /səˈhɜːr/; Arabic: سحور, romanized: suḥūr, lit. 'of the dawn', 'pre-dawn meal'), also called Sahari, Sahrī, or Sehri (Persian/Urdu: سحری, Bangla: সেহরী) is the meal consumed early in the morning by Muslims before fasting (sawm), before dawn during or outside the Islamic month of Ramadan. The meal is eaten before fajr prayer. Sahur corresponds to iftar- the evening meal during Ramadan, replacing the traditional three meals a day (breakfast, lunch, and dinner), although in some places dinner is also consumed after iftar later during the night. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)