| rdfs:comment
| - السَقُوْبة هي شيطانة أو كائن خارق للطبيعة في الفلكلور، تظهر في الأحلام لإغواء الرجال، عادةً من خلال ممارسة الجنس. (ar)
- Ein Succubus (auch Sukkubus oder Sukkuba, Plural: Succuben, von lateinisch: succumbere ‚unten liegen‘) ist ein weiblicher, besonders schöner und lüsterner Dämon oder Buhlteufelin, die sich einen Mann sucht, um mit ihm geschlechtlich zu verkehren. Es ist das weibliche Gegenstück zum männlichen Incubus. (de)
- Laŭ PIV sukubo estas diablo, kiu alprenis la formon de virino, por kuniĝi kun viro.La sukubo (el latina succŭbus, de succubare, «kuŝi sube»), laŭ la okcidentaj mezepokaj legendoj, estas demono kiu prenas la formo de alloga virino kiu seksallogas virojn, ĉefe adoleskantojn kaj monaĥojn, enirante en ties sonĝoj kaj fantastoj. Ĝenerale temas pri belaj virinoj. La mito de la sukubo eble aperis kiel klarigo de la fenomenoj de la noktaj polucioj kaj de la dormoparalizo. (eo)
- Sukuboa (latinez succŭbus, euskaraz "azpian etzan") Europako mitologiaren arabera gizonezkoak erakarri eta haiekin harreman sexualak edukitzeko asmoz emakume ederren itxura hartu ohi duten deabruak dira. Sukuboen biktima gustukoenak bereziki gizon sentiberak, nerabeak eta fraideak izan ohi dira, haien amets eta fantasietan sartu ohi direlarik. Pertsonaia hau banpiroaren oinarrietako bat da. (eu)
- Las súcubos (del latín succŭbus, de succubare, «reposar debajo»), según las leyendas medievales occidentales, son unos demonios que toman la forma de mujeres atractivas para seducir a los hombres o mujeres sobre todo a los adolescentes y a los monjes, introduciéndose en sus sueños y fantasías. En general son mujeres de gran sensualidad y de una extrema belleza incandescente.El mito de las súcubos pudo haber surgido como explicación del fenómeno de las poluciones nocturnas y la parálisis del sueño. Según otras perspectivas, las experiencias de visitas sobrenaturales claras pueden ocurrir por la noche en forma de alucinación hipnagógica.En el siglo XVI, una talla o escultura de un súcubo fuera de una posada indicaba que también funcionaba como burdel. (es)
- A succubus is a demon or supernatural entity in folklore, in female form, that appears in dreams to seduce men, usually through sexual activity. According to religious tradition, a succubus needs male semen to survive; repeated sexual activity with a succubus will result in a bond being formed between the succubus and the man; a succubus cannot drain or harm the man with whom she is having intercourse. In modern representations, a succubus is often depicted as a beautiful seductress or enchantress, rather than as demonic or frightening. The male counterpart to the succubus is the incubus. (en)
- サキュバスまたはサッキュバス（英: Succubus、英語: [ˈsʌkjʊbəs]）は、性行為を通じて男性を誘惑するために、女性の形で夢の中に現れる（中世の伝説にまで遡る）民間伝承における超自然的存在。邦訳は女夢魔（おんなむま）または女淫魔（おんないんま）。男性型はインキュバスである。 (ja)
- 서큐버스(Succubus)는 중세 유럽의 전설과 민속에서 인간 남자들의 꿈속에 나타나 그들을 유혹하기 위해 인간 여자로 둔갑하고 성교 행위를 하는 악마를 일컫는다. 이와 같은 성향의 남자 악마도 있는데, 인큐버스라고 일컫는다. 종교적 전통에서는 서큐버스와 지속적으로 성행위를 갖으면 건강이 악화되는 것은 물론 심하면 죽을 수도 있다고 경고한다. 오늘날 픽션 작품에서는 서큐버스를 무서운 악마로 묘사했던 과거와는 대조적으로 매우 매력적으로 아름다운 여인으로 묘사하는 경향이 많아지고 있다. (ko)
- Nelle leggende di Roma antica e poi del Medioevo, un succubo, o una succuba, (dal latino succuba, "amante") è un demone di aspetto androgino che seduceva gli uomini, o le donne (specialmente monaci) per avere rapporti sessuali, e renderli soggetti sottoposti alla volontà del succubo stesso. (it)
- Een succubus (Latijn: succubare, (er) onder liggen, meervoud: succubi) was in een middeleeuws joods-christelijk volksgeloof een vrouwelijke demon die zich voedt met de energie en/of mannelijke zaad van haar slachtoffers. De mannelijke tegenhanger heet een incubus (Latijn: incubare, er op liggen, meervoud: incubi) en zoekt vrouwelijke slachtoffers. Lilith wordt vaak gezien als de moeder van de succubus. (nl)
- Sukkub (śrdw.-łac. succubus, od łac. succuba „nałożnica”, od succubare „leżeć pod”) – w demonologii sukkubami nazywa się demony przybierające postać niezwykle pięknych kobiet (często obdarzonych również atrybutami charakterystycznymi dla demonów, np. rogami albo kopytami), nawiedzające mężczyzn we śnie i kuszące ich współżyciem seksualnym (zespół „demona nocy”). (pl)
- 魅魔（英語：succubus）是中世紀时在歐洲及中東民間傳說的一種女性邪靈或超自然個體。她們會在夢中以人類女性的形式出現，一般透過性交來勾引男人。與之對應的男性邪靈叫作夢魔。宗教傳統認為持續與魅魔多次性交，會令健康受損，甚至死亡。而在這個族群中會有一個統領全族的領主，神話中多半都是描述為美男子的樣貌，所見其者必為之傾倒，但實質上性別不知。 魅魔最早出現的歷史是屬美索不達米亞區域中的傳說之一，於蘇美王表中可考究。而在現代的小說故事裡，魅魔不一定只在夢中出現，而且形象皆為極具誘惑的性感女性。 (zh)
- Сукуб (від лат. succuba — наложниця) — в середньовічних легендах демониця, що навідувалась вночі до молодих чоловіків і викликала в них хтиві сни. Як не дивно, але описуючи сукубів середньовічні демонологи слово succuba використовували вкрай рідко. Створінь цього класу називали іншим латинським словом — succubus, яке є чоловічого роду. Цілком імовірно, це пов'язане з тим, що згідно із переконаннями демонологів, сукуб — це Диявол під личиною жінки. Часто описується як молода приваблива жінка, одначе, з кігтистими стопами ніг, і, деколи, з перетинчастими крилами. (uk)
- Un súcube (del llatí sub "a sota" i cubo "jeure") és un dimoni que adopta la forma d'una dona per seduir els homes i aconseguir dominar la seva voluntat. És la contrapart femenina de l'íncube, molt més present a la història de la cultura. Els íncubes es col·locaven damunt les víctimes i els súcubes a sota, fent referència a una postura sexual on l'home se situa sobre la dona per al coit. Els súcubes apareixen amb diferents variants a les mitologies de cultures d'arreu del planeta i posteriorment es van relacionar amb altres criatures com les sirenes, les làmies o els vampirs femenins. (ca)
- Succubus (pl. succubi; též succuba, sukubus; z latinského succubare, „ležet vespod“) je ve středověké druh démona - upíra, který svádí muže, zvláště pak mnichy, pohlavně se s nimi stýká a přitom je vyčerpává, někdy až k smrti. Působení succuba byla často připisována poluce.[zdroj?] Slovo „Succubus“ pochází z pozdější doby 14. století. Někdy je succubus označován jako ženský démon, ale tato interpretace není jednoznačná. Démoni jsou obecně považováni za bezpohlavní[zdroj?] a i jméno succubus z „ležeti vespod“ zdůrazňuje, že démon pouze vystupuje v ženské roli při pohlavním styku. (cs)
- Η σούκουμπους (λατ. succubus, πληθυντικός succubi), συνήθως γνωστή μαζί με την αρσενική της έκφανση, ίνκουμπους, είναι θηλυκός δαίμονας που επισκέπτεται τους άντρες ενόσω κοιμούνται και προχωρεί σε σεξουαλική επαφή μαζί τους. Συχνά παρουσιάζεται ως γοητευτική παρουσία, κυρίως σε πιο σύγχρονες απεικονίσεις, ωστόσο παλιότερα, και επειδή υφίσταται σε παραδόσεις διαφορετικών λαών, θεωρούνταν άσχημη και προκαλούσε φόβο με το δαιμονικό παρουσιαστικό της, καθώς απεικονιζόταν με ουρά και φτερά, παρόμοια με της νυχτερίδας. (el)
- Dalam legenda abad pertengahan di Barat, succubus (plural succubi) atau succuba (plural succubae) adalah sesosok setan berwujud wanita cantik yang merayu laki-laki (terutama pendeta) melalui mimpi untuk melakukan hubungan seksual. Mereka mengambil energi dari laki-laki untuk bertahan hidup hingga korban mereka kelelahan atau meninggal. Succubus berjenis kelamin pria disebut Incubus. Dikatakan bahwa cara mereka berkembang biak adalah : 1. Succubus harus merayu dan menyetubuhi manusia berjenis kelamin laki-laki, kemudian sampel sperma dari manusia itu diberikan kepada Incubus.
* l
*
* s (in)
- Un succube (le nom est masculin) est un démon judéo-chrétien féminin qui séduit les hommes et abuse d'eux durant leur sommeil et leurs rêves. Les succubes servent Lilith. Leur pendant masculin est l'incube. Des légendes racontent que le succube prendrait l'apparence d'une femme défunte, faisant croire à sa résurrection pour abuser d'eux. Une autre dit que les succubes punissent les hommes pour leur traîtrise en les séduisant puis en les abandonnant. (fr)
- Súcubo (em latim succubus, de succubare) é uma personagem referenciada pela cultura popular e mitologias como um demônio com aparência feminina que invade o sonho dos homens a fim de ter uma relação sexual com eles para lhes roubar a energia vital. (pt)
- Суккýб, cуккýбус (от лат. succuba — «любовница, наложница», от subcub(āre) — «лежать под» от sub- — под, ниже + cubāre — лежать, покоиться) — в средневековых легендах — демон похоти и разврата, посещающий ночью молодых мужчин и вызывающий у них сладострастные сны, персонаж низшей мифологии народов Европы. Как ни странно, но при описании суккубов средневековыми демонологами слово succuba использовалось крайне редко; для именования этого класса существ использовалось слово succubus, которое относится к мужскому роду, однако по факту существо не имеет конкретного пола и является бесполым. Вероятно, это связано с тем, что, согласно воззрению христианских демонологов, суккуб — дьявол в женском обличье. Часто описывается как молодая привлекательная женщина, однако при этом имеющая когтистые ступ (ru)
- Succuba (latin, latinsk plural succubæ) är enligt folktro ända från medeltiden en demon eller övernaturligt väsen av kvinnligt kön som kommer till män, ofta munkar, i sömnen och förför och har samlag med dem. Den manliga motsvarigheten är incubus. Succubi omtalas bland annat i Häxhammaren från 1400-talet, den mest inflytelserika instruktionsboken för häxjakt, och i legenderna om den helige Antonius frestelser. Den svenska tron på mara har ofta inslag av liknande art. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)