| rdfs:comment
| - La Sinagogo en Subotica estas pompa secesia konstruaĵo en Subotica. (eo)
- Die Synagoge in Subotica, der zweitgrößten Stadt der Vojvodina und fünftgrößten Stadt der Republik Serbien, wurde von 1901 bis 1903 errichtet. Die profanierte Synagoge im Jugendstil ist seit 1974 ein geschütztes Kulturdenkmal. (de)
- La synagogue de Subotica-Szabadka (en serbe cyrillique : Суботичка синагога на Тргу Јакаба и Комора ; en serbe latin : Subotička sinagoga na Trgu Jakaba i Komora); Jakab és Komor téri zsinagóga, Szabadka est une synagogue située à Subotica, en Serbie, dans la province de Voïvodine. Elle a été construite en 1901 et 1902, au moment où la Voïvodine dépendait du Royaume de Hongrie, au sein de l'Empire d'Autriche-Hongrie. L'édifice, conçu par deux architectes de Budapest, Marcell Komor et , est caractéristique du style Sécession hongroise. En raison de sa valeur, elle figure sur la liste des monuments culturels d'importance exceptionnelle de la République de Serbie (identifiant no SK 1035). Cette synagogue est la deuxième plus grande d'Europe, elle fût totalement rénovée en mars 2018. (fr)
- La sinagoga di Subotica, costruita tra il 1901 e 1902, è situata a Subotica in Serbia, ma fu costruita quando la città era sotto amministrazione ungherese. È monumento nazionale. (it)
- 蘇博蒂察猶太會堂（Subotica Synagogue）是塞爾維亞城市蘇博蒂察的一座建築。蘇博蒂察猶太會堂是匈牙利新藝術運動宗教建築的代表作。現在蘇博蒂察猶太會堂是塞爾維亞的保護建築。 (zh)
- Synagoga v Subotici existuje již od roku 1902. Je to stavba vybudovaná ve stylu tzv. .[zdroj?] Subotická synagoga je jednou z řady secesních staveb v severosrbském městě, které bylo po několik set let pod uherskou nadvládou. V současné době se jedná o kulturní památku . Byla vybudována jako monumentální stavba podle návrhu budapešťských architektů Marcella Komora a . Její zbudování financovala bohatá židovská komunita v Uhrách, která čítala jen v Subotici na počátku 20. století okolo tří tisíc lidí. (cs)
- Η Συναγωγή της Πλατείας Γιάκαμπ και Κόμορ στη Σουμπότιτσα είναι ουγγρική συναγωγή, αρ νουβό αρχιτεκτονικής, στη Σουμπότιτσα της Σερβίας. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη συναγωγή στην Ευρώπη. Χτίστηκε το 1901-1902 κατά τη διοίκηση του Βασιλείου της Ουγγαρίας (τμήμα της Αυστροουγγαρίας ), σύμφωνα με τα σχέδια των Μάρτσελ Κόμορ και Ντέστσο Τζακάμπ για την αντικατάσταση μιας μικρότερης και λιγότερο περίπλοκης συναγωγής. Είναι ένα από τα καλύτερα κομμάτια θρησκευτικής αρχιτεκτονικής, που σώζονται σε στιλ αρ νουβό. Εξυπηρέτησε την τοπική κοινότητα Νεολόγων Ιουδαίων. (el)
- La Sinagoga de Subotica (en serbio: Суботичка синагога) es una sinagoga notable de estilo Art Nouveau húngaro en Subotica, Serbia. Fue construida entre 1901 y 1902 durante el control del Reino de Hungría (parte de Austria-Hungría), de acuerdo con los planes de Marcell Komor y Dezső Jakab para reemplazar una sinagoga más pequeña y menos elaborada. Es una de las piezas más extraordinarias de la arquitectura religiosa en el estilo art nouveau. (es)
- Sinagoge Jakab dan Komor di Subotica adalah sebuah sinagoge bergaya Art Nouveau Hongaria yang terletak di kota Subotica, Serbia. Sinagoge ini merupakan yang terbesar kedua di Eropa. Sinagoge ini dibangun pada tahun 1901-1902 pada masa ketika Vojvodina berada di bawah pemerintahan Kerajaan Hongaria di Kekaisaran Austria-Hongaria. Sinagoge ini dirancang oleh dan untuk menggantikan bangunan sinagoge yang lebih kecil, dan bangunan ini awalnya didirikan sebagai tempat ibadah kelompok Yahudi Neolog. (in)
- The Jakab and Komor Square Synagogue in Subotica is a Hungarian Art Nouveau synagogue in Subotica, Serbia. It is the second largest synagogue in Europe after the Dohány Street Synagogue in Budapest. It was built in 1901-1902 during the administration of the Kingdom of Hungary (part of Austria-Hungary), according to the plans of and Dezső Jakab replacing a smaller and less elaborate synagogue. It is one of the finest surviving pieces of religious architecture in the art nouveau style. It served the local Neolog community. (en)
- Synagoga w Suboticy (serb. Синагога у Суботици / Sinagoga u Subotici) – synagoga znajdująca się w Suboticy w Serbii, przy placu Rewolucji Październikowej (serb.Трг Октобарске Револуције / Trg Oktobarske Rewolucije). (pl)
- Синагога в Суботице, городе у северной границы Сербии, — памятник архитектуры, яркий образец венгерского модерна. Вторая по вместимости синагога Европы, после Большой синагоги в Будапеште. Построена в 1902—1903 годах, когда Воеводина была под властью Австро-Венгрии, по проекту молодых будапештских архитекторов Дежё Якаба и Марцелла Комора, учеников Эдёна Лехнера, авторов множества красивых зданий в Суботице и соседнем Сегеде. В 2014—2018 годах здание синагоги было капитально отреставрировано на средства Венгрии и Евросоюза. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)