| rdfs:comment
| - La Saldatura ad arco sommerso (SAW - Submerged Arc Welding nella terminologia AWS) è un procedimento di saldatura ad arco a filo continuo sotto protezione di scoria. La morfologia generale della zona di saldatura (cioè il fatto che l'arco scocchi sotto la scoria) permette di generare una grande quantità di calore che, essendo schermato dalla scoria, cattiva conduttrice termica, resta localizzato nel bagno di saldatura. Quindi la saldatura ad arco sommerso permette di operare con elevate velocità di saldatura e di deposito. La saldatura ad arco sommerso è un processo che può essere reso completamente automatico e può effettuare sia saldature longitudinali in posizione piana che saldature circonferenziali su posizionatori. (it)
- サブマージアーク溶接（サブマージアークようせつ、英語: submerged arc welding、略称：SAW）とは、アーク溶接の一種で、粒状のフラックス（融剤）と溶接ワイヤを使用する溶接である。具体的には、溶接部に沿ってフラックスを供給(弁を開くと自重で出てくる)し、その中にワイヤを供給して溶接を行う。自動溶接法としては最も代表的なものである。 (ja)
- Onderpoederlassen (Engels: Submerged Arc Welding), ook wel lassen met vast poeder of OP-lassen genoemd, is een lasprocedé waarbij gelast wordt onder een laag laspoeder. (nl)
- 잠호 아크 용접 (SAW)은 일반적인 아크 용접 공정이다. (ko)
- Автоматическая дуговая сварка под флюсом — сварка электрической дугой, горящей между концом сварочной проволоки и свариваемым металлом под слоем флюса. Сварка под флюсом применяется в стационарных цеховых условиях для всех металлов и сплавов, включая разнородные металлы толщинами от 1,5 до 150 мм. (ru)
- 埋弧焊是指电弧在銲劑层下燃烧进行銲接的方法，为電弧銲的一种。埋弧焊的特点是在电弧效應的作用下，銲料、焊剂和焊件被熔化形成的一层由熔渣和气体组成的保护膜，对焊接区起到隔离空气、绝热和屏蔽光辐射的作用。这种焊接方法，生产率高，焊缝质量好，无弧光辐射和火花飞溅，在室内和室外都可焊接各种钢结构。适用于焊接低碳钢、低合金钢及不锈钢等金属。 (zh)
- Svařování pod tavidlem (někdy také svařování automatem pod tavidlem ve zkratce APT) je metoda automatického vysokovýkonného obloukového svařování používaná zejména pro svařování ocelových svařenců dlouhými a nepřerušovanými svary nebo ocelových vinutých trub. (cs)
- Submerged arc welding (SAW) is a common arc welding process. The first SAW patent was taken out in 1935. The process requires a continuously fed consumable solid or tubular (metal cored) electrode. The molten weld and the arc zone are protected from atmospheric contamination by being "submerged" under a blanket of granular fusible flux consisting of lime, silica, manganese oxide, calcium fluoride, and other compounds. When molten, the flux becomes conductive, and provides a current path between the electrode and the work. This thick layer of flux completely covers the molten metal thus preventing spatter and sparks as well as suppressing the intense ultraviolet radiation and fumes that are a part of the shielded metal arc welding (SMAW) process. (en)
- Spawanie łukiem krytym (SAW - Submerged Arc Welding) – metoda spawania polegająca na łączeniu elementów metalowych za pomocą elektrody w otulinie granulowanego topnika. Z powodu wytwarzania wysokiej temperatury przez łuk elektryczny, topnik stapiając się tworzy ochronną warstwę żużla pokrywającego spoinę i nie dopuszcza do utlenienia spoiny. Tego typu proces spawania prowadzi się zwykle za pomocą w pełni zautomatyzowanego sprzętu, dostępne są także ręcznie prowadzone uchwyty. Dla zwiększenia wydajności spawania stosuje się rozwiązanie z kilkoma elektrodami. Metoda spawania łukiem krytym, dzięki bardzo dużej szybkości spajania, bardzo dobrze nadaje się do wykonywania długich prostoliniowych złączy w pozycji podolnej. Metoda jest często stosowana w trakcie produkcji zbiorników ciśnieniowych, (pl)
- Soldagem por arco submerso (SAS) ou também conhecido em inglês como Submerged arc welding (SAW), é um método em que o calor necessário para fundir o metal é produzido por um arco elétrico criado entre a peça de trabalho e a ponta do arame de soldagem. Duas razões fazem do arco submerso um processo de alto rendimento: Praticamente não ocorrem perdas do arame de soldagem e a automatização do processo que possibilita utilizar altas correntes sem grandes riscos para a segurança do operador. (pt)
- Pulverbågsvetsning (SAW - submerged arc welding, UP - underpulver, SS-EN ISO 4063:2010 metod 12) är en svetsmetod som bygger på att en trådelektrod(er) kontinuerligt matas med en mekanisk drivanordning, fram till svetshuvud försedd med kontaktbackar som överför strömmen till trådelektroden, när elektroden träffar arbetsstycket uppstår en kortslutning och en ljusbåge etableras. När ljusbågen har etablerats på arbetsstycket smälter elektroden kontinuerligt i en sträng av pulver (Flux), som skyddar smältpoolen (svetsgodset) från atmosfären så att den inte oxiderar under smältfas.Under normala förhållanden syns inte ljusbågen då den täcks av pulver (Flux). (sv)
- Зварювання під шаром флюсу — один із різновидів зварювання плавленням, відноситься до термічного класу. Для автоматичного дугового зварювання під флюсом використовують непокритий і флюс для захисту дуги та від повітря. Подача та переміщення електродного дроту механізовані. Автоматизовано процеси запалювання дуги та заварки кратера наприкінці шва. Цей вид зварювання є одним з основних ланок автоматичної ліній для виготовлення зварних автомобільних коліс і станів для виробництва зварених прямошовних і спіральних труб. (uk)
|
| has abstract
| - Svařování pod tavidlem (někdy také svařování automatem pod tavidlem ve zkratce APT) je metoda automatického vysokovýkonného obloukového svařování používaná zejména pro svařování ocelových svařenců dlouhými a nepřerušovanými svary nebo ocelových vinutých trub. Tento tavný způsob svařování využívá teplo dodávané hořením elektrického oblouku k roztavení svarových ploch a přídavného materiálu v tzv. . Svarová lázeň je chráněna před oxidací plyny, které se uvolňují při tavení granulovaného tavidla. Tavidlo je přidáváno do před svarovou lázeň. Tavidlo má obdobnou funkci i složení jako obaly elektrod ručního obloukového svařování. Svarový kov vzniká z přídavného materiálu – na cívce navinutého svařovacího drátu. Metoda pod tavidlem se používá též pro navařování, u kterého se používají jako přídavný materiál svařovací pásky. Svařovat pod tavidlem lze pouze v tzv. shora. Automatizace procesu je zajištěna vybavením, které umožní svařování bez zásahu svářeče. Svařovací zařízení se umisťuje buď na tzv. traktory (vozíky), které pojíždějí po definované dráze nebo je svařenec za pomoci polohovadla podáván k stacionárně umístěnému zařízení. Svařovací zařízení se skládá ze svařovacího zdroje, svařovací hlavy, výsypky pro granulované tavidlo, průmyslového vysavače přebytečného tavidla a řídící jednotky. (cs)
- Submerged arc welding (SAW) is a common arc welding process. The first SAW patent was taken out in 1935. The process requires a continuously fed consumable solid or tubular (metal cored) electrode. The molten weld and the arc zone are protected from atmospheric contamination by being "submerged" under a blanket of granular fusible flux consisting of lime, silica, manganese oxide, calcium fluoride, and other compounds. When molten, the flux becomes conductive, and provides a current path between the electrode and the work. This thick layer of flux completely covers the molten metal thus preventing spatter and sparks as well as suppressing the intense ultraviolet radiation and fumes that are a part of the shielded metal arc welding (SMAW) process. SAW is normally operated in the automatic or mechanized mode, however, semi-automatic (hand-held) SAW guns with pressurized or gravity flux feed delivery are available. The process is normally limited to the flat or horizontal-fillet welding positions (although horizontal groove position welds have been done with a special arrangement to support the flux). Deposition rates approaching 45 kg/h (100 lb/h) have been reported — this compares to ~5 kg/h (10 lb/h) (max) for shielded metal arc welding. Although currents ranging from 300 to 2000 A are commonly utilized, currents of up to 5000 A have also been used (multiple arcs). Single or multiple (2 to 5) electrode wire variations of the process exist. SAW strip-cladding utilizes a flat strip electrode (e.g. 60 mm wide x 0.5 mm thick). DC or AC power can be used, and combinations of DC and AC are common on multiple electrode systems. Constant voltage welding power supplies are most commonly used; however, constant current systems in combination with a voltage sensing wire-feeder are available. (en)
- La Saldatura ad arco sommerso (SAW - Submerged Arc Welding nella terminologia AWS) è un procedimento di saldatura ad arco a filo continuo sotto protezione di scoria. La morfologia generale della zona di saldatura (cioè il fatto che l'arco scocchi sotto la scoria) permette di generare una grande quantità di calore che, essendo schermato dalla scoria, cattiva conduttrice termica, resta localizzato nel bagno di saldatura. Quindi la saldatura ad arco sommerso permette di operare con elevate velocità di saldatura e di deposito. La saldatura ad arco sommerso è un processo che può essere reso completamente automatico e può effettuare sia saldature longitudinali in posizione piana che saldature circonferenziali su posizionatori. (it)
- サブマージアーク溶接（サブマージアークようせつ、英語: submerged arc welding、略称：SAW）とは、アーク溶接の一種で、粒状のフラックス（融剤）と溶接ワイヤを使用する溶接である。具体的には、溶接部に沿ってフラックスを供給(弁を開くと自重で出てくる)し、その中にワイヤを供給して溶接を行う。自動溶接法としては最も代表的なものである。 (ja)
- Onderpoederlassen (Engels: Submerged Arc Welding), ook wel lassen met vast poeder of OP-lassen genoemd, is een lasprocedé waarbij gelast wordt onder een laag laspoeder. (nl)
- 잠호 아크 용접 (SAW)은 일반적인 아크 용접 공정이다. (ko)
- Soldagem por arco submerso (SAS) ou também conhecido em inglês como Submerged arc welding (SAW), é um método em que o calor necessário para fundir o metal é produzido por um arco elétrico criado entre a peça de trabalho e a ponta do arame de soldagem. A ponta do arame de soldagem, o arco elétrico e a peça de trabalho são cobertos por uma camada de um material mineral granulado conhecido por fluxo para soldagem (daí o nome arco submerso), portanto não há arco visível pois fica escondido, nem faíscas, respingos ou fumos comuns em outros processos.Parte do fluxo é fundida gerando uma capa protetora sobre a poça de fusão da solda. O restante não fundido é recolhido para a reutilização. O consumível utilizado normalmente é o arame sólido, mas também são utilizados arames tubulares. A soldagem por Arco Submerso é geralmente realizada com equipamentos automáticos, embora existam pistolas de soldagem manuais para o processo. Para aumentar a produtividade, um arranjo com vários consumíveis pode ser introduzido. Devido à sua elevada taxa de deposição de metal, é um processo particularmente adequado para longas articulações retas de boa qualidade na posição horizontal. É amplamente utilizado na fabricação de vasos de pressão, em plantas químicas, em estruturas pesadas, soldagem de tubos, em reparação e na indústria de construção naval. Duas razões fazem do arco submerso um processo de alto rendimento: Praticamente não ocorrem perdas do arame de soldagem e a automatização do processo que possibilita utilizar altas correntes sem grandes riscos para a segurança do operador. (pt)
- Spawanie łukiem krytym (SAW - Submerged Arc Welding) – metoda spawania polegająca na łączeniu elementów metalowych za pomocą elektrody w otulinie granulowanego topnika. Z powodu wytwarzania wysokiej temperatury przez łuk elektryczny, topnik stapiając się tworzy ochronną warstwę żużla pokrywającego spoinę i nie dopuszcza do utlenienia spoiny. Tego typu proces spawania prowadzi się zwykle za pomocą w pełni zautomatyzowanego sprzętu, dostępne są także ręcznie prowadzone uchwyty. Dla zwiększenia wydajności spawania stosuje się rozwiązanie z kilkoma elektrodami. Metoda spawania łukiem krytym, dzięki bardzo dużej szybkości spajania, bardzo dobrze nadaje się do wykonywania długich prostoliniowych złączy w pozycji podolnej. Metoda jest często stosowana w trakcie produkcji zbiorników ciśnieniowych, w zakładach chemicznych, w trakcie wytwarzania dużych konstrukcji stalowych, w pracach naprawczych oraz w przemyśle stoczniowym. (pl)
- Pulverbågsvetsning (SAW - submerged arc welding, UP - underpulver, SS-EN ISO 4063:2010 metod 12) är en svetsmetod som bygger på att en trådelektrod(er) kontinuerligt matas med en mekanisk drivanordning, fram till svetshuvud försedd med kontaktbackar som överför strömmen till trådelektroden, när elektroden träffar arbetsstycket uppstår en kortslutning och en ljusbåge etableras. När ljusbågen har etablerats på arbetsstycket smälter elektroden kontinuerligt i en sträng av pulver (Flux), som skyddar smältpoolen (svetsgodset) från atmosfären så att den inte oxiderar under smältfas.Under normala förhållanden syns inte ljusbågen då den täcks av pulver (Flux). En del av pulvret smälter och bildar en slagg som hjälper att forma smältpool (svetsgodset),och en del pulver (Flux) hjälper också till med upplegering av svetsgodset.Överblivet pulver sugs oftast upp för återvinning och separeras från slaggrester. Dessa Pulver (Flux) finns med olika kemiska sammansättningar, dom indelas normalt i fyra grupper: Sura, Neutrala, Basiska och Högbasiska. Högbasiska Pulver (Flux)används normalt då det ställs höga krav på hållfasthet och slagseghet, ofta ned till -40 °C. Svetsutrustningen för Pulverbågsvetsning är normalt mekaniserad. ofta är ett svetshuvud med mataranordning och pulver (Flux) återvinning monterad på en svetskran eller en så kallad svetstraktor med hjuldrift. Som svetsströmkälla vid Pulverbågsvetsning förekommer både Likström och Växelström, med rak eller fallande karakteristik (CV). Strömkällor med fallande karakteristik brukar normalt ha en mycket god självreglering av båglängd.Strömkällor för dessa applikationer har oftast mycket hög intermittensfaktor för kontinuerlig drift, med strömmar mellan 600 och 1600 ampere.Bågspänningen hos strömkällan regleras vanligen med tyristorer men även transistorer förekommer. (sv)
- Автоматическая дуговая сварка под флюсом — сварка электрической дугой, горящей между концом сварочной проволоки и свариваемым металлом под слоем флюса. Сварка под флюсом применяется в стационарных цеховых условиях для всех металлов и сплавов, включая разнородные металлы толщинами от 1,5 до 150 мм. (ru)
- 埋弧焊是指电弧在銲劑层下燃烧进行銲接的方法，为電弧銲的一种。埋弧焊的特点是在电弧效應的作用下，銲料、焊剂和焊件被熔化形成的一层由熔渣和气体组成的保护膜，对焊接区起到隔离空气、绝热和屏蔽光辐射的作用。这种焊接方法，生产率高，焊缝质量好，无弧光辐射和火花飞溅，在室内和室外都可焊接各种钢结构。适用于焊接低碳钢、低合金钢及不锈钢等金属。 (zh)
- Зварювання під шаром флюсу — один із різновидів зварювання плавленням, відноситься до термічного класу. Для автоматичного дугового зварювання під флюсом використовують непокритий і флюс для захисту дуги та від повітря. Подача та переміщення електродного дроту механізовані. Автоматизовано процеси запалювання дуги та заварки кратера наприкінці шва. У процесі автоматичного зварювання під флюсом дуга горить між дротом та основним металом. Стовп дуги та металева ванна рідкого металу з усіх боків щільно закриті шаром флюсу товщиною 30 — 35 мм. Частина флюсу розплавляється, у результаті чого навколо дуги утвориться газова порожнина, а на поверхні розплавленого металу — рідкі шлаки. Для зварювання під флюсом характерно глибоке проплавлення основного металу. Дія потужної дуги й досить швидкий рух електрода уздовж заготівлі обумовлюють відтискування розплавленого металу убік, протилежну напрямку зварювання. У міру поступального руху електрода відбувається затвердіння металевої й жужільної ванн із утворенням звареного шва, покритого твердою жужільною кіркою. Дріт подають у дугу й переміщають її уздовж шва за допомогою механізмів подачі та переміщення. Струм до електрода надходить через кабель. Дугове зварювання під флюсом виконують зварювальними автоматами, або , що переміщаються безпосередньо по виробу. Призначення зварювальних автоматів — подача електродного дроту в дугу і підтримка постійного режиму зварювання протягом усього процесу. Автоматичне зварювання під флюсом застосовують у серійному та масовому виробництвах, для виконання довгих прямолінійних і кільцевих швів у нижнім положенні на металі товщиною 2 — 100 мм. Під флюсом зварюють метали різних класів. Автоматичне зварювання широко застосовують при виготовленні казанів, резервуарів для зберігання рідин і газів, корпусів судів, мостових балок й інших виробів. Цей вид зварювання є одним з основних ланок автоматичної ліній для виготовлення зварних автомобільних коліс і станів для виробництва зварених прямошовних і спіральних труб. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
