rdfs:comment
| - Subhadrā (sànscrit: सुभद्रा) és un personatge central del text èpic-religiós Mahābhārata. És mitja germana del déu Krixna, esposa del príncep Arjuna, i mare d'. Hom la considera una encarnació de Xacti. (ca)
- Subadro, Subadra aŭ Subhadra (sanskrite सुभद्रा) estas Hindua diino, menciata en antikvaj Hinduaj skribaĵoj kiel la Mahabarato kaj la Bagavata Purana. Ŝi estis priskribita kiel la favorita filo de Vasudeva kaj fratino de la diaĵoj Kriŝna kaj Balarama. Laŭ la Mahabarato, Arĝuno — nome unu el la fratoj Pandavoj — fuĝis kun ŝi kaj poste ŝi naskis ilian filon, Abhimanĝu. Subadra estas unu el la tri diaĵoj adorataj en la Jagannata templo de , kun Kriŝna (kiel Jagannata) kaj Balarama (aŭ Balabhadra). Unu el la ceremoniaj ĉaroj de la ĉiujara Ratha Ĝatra estas dediĉata al ŝi. (eo)
- Subhadra (Sanskrit: सुभद्रा, romanized: Subhadrā) is a Hindu goddess mentioned in ancient Hindu scriptures like the Mahabharata and the Bhagavata Purana. She is described as the favourite child of Vasudeva and the younger sister of deities Krishna and Balarama. According to the Mahabharata, Arjuna—one of the Pandava brothers—married her, with whom she bore one son, Abhimanyu. Subhadra is one of the three deities worshipped at the Jagannath Temple at Puri, along with Krishna (as Jagannatha) and Balarama (or Balabhadra). One of the chariots in the annual Ratha Yatra is dedicated to her. (en)
- スバドラー(梵: सुभद्रा、IAST:Subhadrā)は叙事詩『マハーバーラタ』の登場人物。またや他の古代ヒンドゥー教の経典にも登場する。ヴリシュニ族のヴァスデーヴァとデーヴァキーの娘、ヴィシュヌの化身クリシュナとバララーマの妹。兄クリシュナの親友アルジュナの妻であり、アビマニユの母であり、の祖母でもある。 スバドラーとアルジュナの結婚は『マハーバーラタ』やプラーナ文献で語られている。彼女はクリシュナ(ジャガンナート)やバララーマとともに、プリので神の1柱として崇拝されている。 (ja)
- Subhadra (dewanagari सुभद्रा) – jest przyrodnią młodszą siostrą Kryszny i Balaramy, żoną Ardźuny i matką . Jest także ważną postacią w eposie Mahabharata. Uznawana jest za inkarnację Mai. Przedstawiana jako młoda kobieta o żółtawej skórze. Subhadra jest czczona obok Kryszny (Dźagannatha) i Balaramy, w świątyni w Puri. W czasie święta Ratha Jatra jeden z wozów wiezie jej wizerunek. (pl)
- En el marco de la mitología hinduista, Subhadrá es un personaje importante en el texto épico-religioso Majábharata. Es la media hermana del rey-dios Krisná, la esposa del príncipe pándava Áryuna, y la madre de . Se la considera la encarnación de Bhuvanésuari o Shakti. (es)
- Subadra (Dewanagari: सुभद्रा; IAST: Subhadrā सुभद्रा) atau Sembadra (dalam tradisi pewayangan Jawa) merupakan salah satu tokoh utama dalam wiracarita Mahabharata. Ia merupakan putri Prabu Basudewa, raja di Kerajaan Surasena. (in)
- Субгадра (санскр. सुभद्रा, Subhadrā IAST, «вельми щаслива») — героїня давньоіндійського епосу «Магабгарата», сестра Крішни і Баларами, дружина Арджуни і мати Абхіманью. У індуїзмі Субхадра шанується як втілення Йогамайї або Дурги. У храмі Джаганнатха в Пурі божеству Субгадри поклоняються поряд із божествами Джаганнатха і (Крішни) і (Баларами). Під час щорічно проведеного фестивалю , Субгадру везуть в одній з трьох гігантських колісниць. (uk)
- Субхадра (ория ସୁଭଦ୍ରା, санскр. सुभद्रा, IAST: Subhadrā, «весьма счастливая») — героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», сестра Кришны и Баларамы, жена Арджуны и мать Абхиманью. В индуизме Субхадра почитается как частичное воплощение Шатарупы. В храме Джаганнатхи в Пури божеству Субхадры поклоняются наряду с божествами Джаганнатхи (Кришны) и Баладевы (Баларамы). Во время ежегодно проводимого фестиваля Ратха-ятры Субхадру везут в одной из трёх гигантских колесниц. (ru)
|