| rdfs:comment
| - Le triangle omo-claviculaire (ou trigone omo-claviculaire) est la plus petite division de la région sus-claviculaire. (fr)
- Trójkąt łopatkowo-obojczykowy (trigonum omoclaviculare) – trójkąt szyjny zawierający się wewnątrz trójkąta bocznego szyi. Leży poniżej trójkąta łopatkowo-czworobocznego i wypełnia dno dołu nadobojczykowego większego. (pl)
- El triángulo supraclavicular, o triángulo omoclavicular), es la división menor del triángulo cervical posterior, está limitado, por encima, por el vientre inferior del músculo omohioideo; a continuación, por la clavícula; su base está formada por el borde posterior del esternocleidomastoideo. Su suelo está formado por la primera costilla con la primera digitación de la . El tamaño del triángulo subclavio varía con la extensión de la unión de las porciones claviculares del esternocleidomastoideo y el trapecio, y también con la altura a la que el músculo omohioideo cruza el cuello. (es)
- The subclavian triangle (or supraclavicular triangle, omoclavicular triangle, Ho's triangle), the smaller division of the posterior triangle, is bounded, above, by the inferior belly of the omohyoideus; below, by the clavicle; its base is formed by the posterior border of the sternocleidomastoideus. Its floor is formed by the first rib with the first digitation of the serratus anterior. This space is covered by the integument, the superficial and deep fasciæ and the platysma, and crossed by the supraclavicular nerves. (en)
|
| has abstract
| - El triángulo supraclavicular, o triángulo omoclavicular), es la división menor del triángulo cervical posterior, está limitado, por encima, por el vientre inferior del músculo omohioideo; a continuación, por la clavícula; su base está formada por el borde posterior del esternocleidomastoideo. Su suelo está formado por la primera costilla con la primera digitación de la . El tamaño del triángulo subclavio varía con la extensión de la unión de las porciones claviculares del esternocleidomastoideo y el trapecio, y también con la altura a la que el músculo omohioideo cruza el cuello. Su altura también varía según la posición del brazo, disminuyendo con la elevación del miembro, debido al ascenso de la clavícula, y aumentando con la bajada del brazo, cuando ese hueso está deprimido. Este espacio está cubierto por el tegumento, los fascias superficiales y profundas y el platisma, y está atravesado por los nervios supraclaviculares. Justo por encima del nivel de la clavícula, la tercera porción de la arteria subclavia se curva de forma lateral y hacia abajo desde el margen lateral del escaleno anterior, a través de la primera costilla, hasta la axila, y esta es la situación más comúnmente elegida para ligar el vaso. A veces este vaso se eleva hasta 4 cm por encima de la clavícula; ocasionalmente, pasa por delante del escaleno anterior, o perfora las fibras de ese músculo. La vena subclavia se encuentra detrás de la clavícula, y no suele verse en este espacio; pero en algunos casos se eleva hasta la arteria, e incluso se ha visto que pasa con ese vaso detrás del escaleno anterior. El plexo braquial de los nervios se encuentra por encima de la arteria, y en estrecho contacto con ella. Pasando transversalmente detrás de la clavícula están los vasos escapulares transversales; y atravesando su ángulo superior en la misma dirección, la arteria cervical transversal y la vena. La vena yugular externa corre verticalmente hacia abajo detrás del borde posterior del esternocleidomastoideo, para terminar en la vena subclavia; recibe las venas transversales cervicales y escapulares transversales, que forman un plexo delante de la arteria, y ocasionalmente una pequeña vena que cruza la clavícula desde la cefálica. El pequeño nervio que va a la subclavia también cruza este triángulo por su parte media, y se suelen encontrar algunas glándulas linfáticas en el espacio. Los ganglios agrandados en este triángulo, independientemente de su tamaño, se clasifican en N3 en la clasificación TNM para el carcinoma nasofaríngeo. (es)
- Le triangle omo-claviculaire (ou trigone omo-claviculaire) est la plus petite division de la région sus-claviculaire. (fr)
- The subclavian triangle (or supraclavicular triangle, omoclavicular triangle, Ho's triangle), the smaller division of the posterior triangle, is bounded, above, by the inferior belly of the omohyoideus; below, by the clavicle; its base is formed by the posterior border of the sternocleidomastoideus. Its floor is formed by the first rib with the first digitation of the serratus anterior. The size of the subclavian triangle varies with the extent of attachment of the clavicular portions of the Sternocleidomastoideus and Trapezius, and also with the height at which the Omohyoideus crosses the neck. Its height also varies according to the position of the arm, being diminished by raising the limb, on account of the ascent of the clavicle, and increased by drawing the arm downward, when that bone is depressed. This space is covered by the integument, the superficial and deep fasciæ and the platysma, and crossed by the supraclavicular nerves. Just above the level of the clavicle, the third portion of the subclavian artery curves lateralward and downward from the lateral margin of the scalenus anterior, across the first rib, to the axilla, and this is the situation most commonly chosen for ligaturing the vessel. Sometimes this vessel rises as high as 4 cm. above the clavicle; occasionally, it passes in front of the Scalenus anterior, or pierces the fibers of that muscle. The subclavian vein lies behind the clavicle, and is not usually seen in this space; but in some cases it rises as high as the artery, and has even been seen to pass with that vessel behind the Scalenus anterior. The brachial plexus of nerves lies above the artery, and in close contact with it. Passing transversely behind the clavicle are the transverse scapular vessels; and traversing its upper angle in the same direction, the transverse cervical artery and vein. The external jugular vein runs vertically downward behind the posterior border of the Sternocleidomastoideus, to terminate in the subclavian vein; it receives the transverse cervical and transverse scapular veins, which form a plexus in front of the artery, and occasionally a small vein which crosses the clavicle from the cephalic. The small nerve to the subclavius also crosses this triangle about its middle, and some lymph glands are usually found in the space. Enlarged nodes in this triangle irrespective of size are categorized at N3 in the TNM classification for nasopharyngeal carcinoma. (en)
- Trójkąt łopatkowo-obojczykowy (trigonum omoclaviculare) – trójkąt szyjny zawierający się wewnątrz trójkąta bocznego szyi. Leży poniżej trójkąta łopatkowo-czworobocznego i wypełnia dno dołu nadobojczykowego większego. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
