rdfs:comment
| - سوبارو برات (تعرف خارج الولايات المتحدة باسم 284 في المملكة المتحدة، وباسم رومبي في أستراليا، وشيفتر، MV، تارغا أو MPV في أسواق أخرى)، هي وسيارة خفيفة، ذات دفع رباعي كوبيه ، تم صنعها من عام 1978 إلى عام 1994. وكان نموذجا للتصدير فقط، لا تباع رسميا في اليابان. (ar)
- The Subaru BRAT an acronym for “Bi-drive Recreational All-terrain Transporter”, was a light-duty, four-wheel drive coupé utility, version of the Subaru Leone originally introduced in 1977. The BRAT was developed directly from the company's four-wheel drive station wagon model and was first introduced as a 1978 model – following the concept of coupe utilities such as the Chevrolet El Camino and the Ford Ranchero. The BRAT is also known as a Brumby, MV Pickup or Shifter depending on where it was sold. The vehicle was sold from 1978 until 1994. (en)
- La Subaru BRAT, che al di fuori degli Stati Uniti d'America era conosciuta come 284 (Regno Unito), Brumby (Australia), Shifter, MV, Targa e MPV, è un pick-up prodotto dalla Subaru in Giappone, ma destinata solo all'esportazione. Per questo fu aperta una fabbrica in Nuova Zelanda. Il nome BRAT significa: Bi-drive Recreational All terrain Transporter. (it)
- ブラット(BRAT)は、スバルブランドを展開する富士重工業(現・SUBARU)で生産されていた、レオーネベースのピックアップトラックである。輸出専用車種で、日本国内販売は行われていないが、逆輸入(並行輸入)されたものが少数存在する。 (ja)
- Subaru BRAT - (skrót od Bi-drive Recreational All-terrain Transporter) – wersja pick-up modelu Subaru Leone II generacji. Model BRAT był oparty bezpośrednio na wersji kombi z napędem na 4 koła. Pierwsze egzemplarze trafiły do sprzedaży w 1978 roku. Nadwozie było oryginalnie dwumiejscowe, jednak na rynku amerykańskim, z uwagi na przepisy celne BRAT był dostępny z dodatkowymi dwoma miejscami w przestrzeni bagażowej (z tego rozwiązania zrezygnowano w 1985 roku).Produkcję zakończono w 1993 roku. BRAT na rynku australijskim był dostępny pod nazwą Brunby, a w Wielkiej Brytanii jako Shifter. (pl)
- Subaru BRAT — (от англ. Bi-drive Recreational All-terrain Transporter — полноприводный авто для отдыха на природе), известный под этим именем в Канаде и США, в Британии — как Subaru 284, в Австралии — как Subaru Brumby, а в остальных странах — как MV, Targa или Shifter. Пикап в стиле Coupé utility, созданный в конце 1970-х годов на базе полноприводного универсала Subaru Leone специально для рынка США. (ru)
- 速霸陸BRAT(日语:スバル・BRAT)之車名來自「Bi-drive Recreational All-terrain Transporter」,為日本富士重工業於1978年至1993年間推出的二門或轎式皮卡貨車。此車款乃衍生自第二代Leone的4WD旅行車車型,專門外銷北美洲、歐洲、澳洲、紐西蘭等國家。 (zh)
|