rdfs:comment
| - La dette étudiante, ou endettement étudiant désigne, à l'échelle d'un pays, la dette qui a été contractée par les anciens étudiants lors de leurs études, particulièrement supérieures. Elle a souvent la forme d'un prêt étudiant, mais d'autres types de prêts existent. Étant donné les difficultés de remboursement et le fait que les prêts soient souvent garantis par l'État, certains pays comme le Royaume-Uni ou les États-Unis connaissent un problème économique et politique lié à cette dette. (fr)
- الديون الطلابية هي نوع من أنواع الديون التي يدين بها الطلاب، أو الطلاب المفصولون، أو الخريجون إلى إحدى مؤسسات الإقراض، أو المؤسسات المالية. يمكن أن يدين الطلاب بمبالغ الإقراض والمعروفة أيضًا بالقروض الطلابية إلى المصرف أو المدرسة عند انقطاعه عن الدراسة وفصله من المدرسة. يمكن أن يقلل فصل الطالب من المدرسة (خاصةً إذا كان من محدودي أو معدومي الدخل وفُصل مع رسوبه في الدراسة) من فرصه على التحاقه ببرامج دراسية أخرى بسبب حرمانه من المعونات المالية اللازمة. تختلف القروض الطلابية بين العديد من الدول وفقًا للقوانين الصارمة التي تنظم عمليات إعادة التداول وحالات الإفلاس. يمكن أن تكون المدفوعات المُستحَقة عبارة عن غرامة بأثر رجعي نظير الخدمات التي تقدمها المدرسة للفرد، وذلك يتضمن الإقامة والطعام. (ar)
- Student debt is a form of debt that is owed by an attending, formerly withdrawn, or graduated student to a lending institution, or to a financial institution. The amount that is loaned, often referred to as a student loan or the debts may be owed to the school (or the bank) if the student has dropped classes and withdrawn from the school, or if the student has graduated but is underemployed. Withdrawing from a school, especially if a low (or no-income student) has withdrawn with a failing grade, could deprive the student of the ability of further attendance by disqualifying the student of necessary financial aid. Student loans also differ in many countries in the strict laws regulating renegotiating and bankruptcy. Due payments may be a retroactive penalty for services rendered by the scho (en)
|