| rdfs:comment
| - Stužica es un bosque primario de hayas del Sector Oriental de los Cárpatos. Está localizado en Eslovaquia y hace frontera con Polonia y Ucrania. El bosque ha sido protegido desde 1908 y en 1993 el área fue declarado Reserva de Naturaleza Nacional. En 2007 Stužica y muchos otras ubicaciones en la cordillera, incluyendo seis bosques en Ucrania, fueron declarados Sitio de Patrimonio Mundial por la UNESCO. El conjunto forma los Hayedos Primarios de los Cárpatos y otras regiones de Europa, consierados sitios con valor universal excepcional. (es)
- Stužica is a uniquely preserved and undisturbed primeval beech forest of the Outer Eastern Carpathians. It is located in Slovakia and borders with Poland and Ukraine. The forest has been protected since 1908 and in 1993 the area was upgraded to a National Nature Reserve. In 2007 Stužica and several other locations in the range, including six components in Ukraine, were declared as a UNESCO World Heritage Site. Five German components were added in 2011. Together they form Primeval Beech Forests of the Carpathians and the Ancient Beech Forests of Germany WH site with outstanding universal value. (en)
- Het Oerbos Stužica is gelegen in het oosten van het Slowaakse Nationaal Park Poloniny en maakt sinds 2007 deel uit van de werelderfgoedinschrijving Oude en voorhistorische beukenbossen van de Karpaten en andere regio's van Europa onder de naam Stužica – Bukovské Vrchy. Het Oerbos Stužica ligt op de bergrug Bukovské Vrchy en heeft een oppervlakte van 7,615 km². (nl)
- Stužica – unikatowo zachowany fragment bukowego lasu pierwotnego położony w Górach Bukowskich w Parku Narodowym Połoniny na Słowacji, w pobliżu granicy z Polską i Ukrainą. Las jest obszarem chronionym od 1903, a w 1993 stał się narodowym pomnikiem przyrody. Obszar został zapisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2007 r. wraz z innymi karpackimi lasami bukowymi na Słowacji i na Ukrainie. Stužica leży w gminie Nová Sedlica, w powiecie Snina, w kraju preszowskim. Po stronie ukraińskiej znajduje się obszar chroniony i miejscowość Stużycia. (pl)
- Stužica (ukrajinsky Стужиця / Stužycja) je původně karpatský prales, dnes národní přírodní rezervace, která se nachází na slovensko-polsko-ukrajinském trojmezí. Rezervace se rozprostírá na slovenském území v národním parku Poloniny. (cs)
- Stužica estas nacia naturrezervejo, origina karpata praarbaro, kiu kuŝas en la fino de profunda valo de rojo sur la limdisiĝo de Slovakio, Pollando kaj Ukraino en montaro Bukovské vrchy en Nacia parko Poloniny – malproksime de la plej orienta vilaĝo de Slovakio Nová Sedlica al kies teritorio apartenas la teritorio de rezervejo. (eo)
- Stužica ist ein nationales Naturreservat in der Slowakei, ein karpatischer Buchenurwald im tiefen Tal des Bachs Stužická rieka im Gebirgszug Bukovské vrchy. Es befindet sich im äußersten Nordosten der Slowakei, südwestlich des Dreiländerpunktes Slowakei-Polen-Ukraine (Berg Kremenec) bei der Gemeinde Nová Sedlica und ist ein Teil des Nationalparks Poloniny. Seit 2007 ist Stužica mit anderen drei slowakischen und sechs ukrainischen Naturschutzgebieten Teil des UNESCO-Welterbe „Buchenurwälder in den Karpaten“ (heute Buchenurwälder und Alte Buchenwälder der Karpaten und anderer Regionen Europas). (de)
- Stužica est une réserve naturelle nationale des Carpates située à l’extrême nord-est de la Slovaquie à proximité du mont Kremenec aux frontières polonaises et ukrainiennes. Elle correspond à la vallée encaissée du torrent Stužická rieka qui coule sur le territoire de la municipalité de Nová Sedlica dans le massif de . La réserve fait partie du parc national des Poloniny. Le site est protégé depuis 1908. Il devient une réserve naturelle nationale en 1965. Ses limites actuelles datent de 1993 et couvrent une superficie de 761,49 ha[réf. nécessaire]. (fr)
- Stužica è una foresta primaria di faggi straordinariamente preservata e indisturbata, situata sulla catena montuosa dei Carpazi orientali. Si trova in Slovacchia, al confine con la Polonia e l'Ucraina. Facilmente accessibile a piedi, è segnata da vari sentieri ben visibili, anche se non perfettamente demarcati. (it)
- Стужица (словацк. Stužica) — уникально сохранившийся нетронутый первобытный буковый лес в Восточных Карпатах. Расположен в Словакии на границе с Польшей и Украиной. Данный лес находился под защитой с 1908 года, когда был создан резерват «Стужица» на площади 3,3 км², а в 1993 году он стал Национальным заповедником, который, вытянувшимся вдоль реки Уж почти на 45 км, и занимающим территорию между автодорогой Великий Берёзный — Ужокский перевал и государственной границей. (ru)
- Національний заповідник Стужиця (словац. Národná prírodná rezervácia Stužica) — національний заповідник на північному сході Словаччини, на кордоні з Польщею і Україною, в гірській системі Буковське Врхи. Він належить до складу національного парку Полонини, але перебуває під додатковим захистом держави. Це буковий праліс, який отримав особливий заповідний статус в 1908 році. У 1993 році національна резервація Стужиця була визнана національним парком. Незайманий віковий ліс простягається в долині річки на більш ніж 4 десятки кілометрів. Найближче селище, звідки можна зробити прогулянку до Стужиці — — найсхідніше село Словаччини. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)