| rdfs:comment
| - El Quartet de corda núm. 16 en mi bemoll major, K. 428 (421b), és una composició de Wolfgang Amadeus Mozart acabada el 1783. És el tercer dels Quartets Haydn, una sèrie de sis quartets de corda que va escriure durant els seus primers anys a Viena i el dedicà al compositor i amic de Mozart, Joseph Haydn, considerat generalment com el "pare" del quartet de corda. (ca)
- El Cuarteto de cuerda n.º 16 en mi bemol mayor, K. 428/421b, fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart. Es el tercero de los Cuartetos dedicados a Haydn, una serie de seis cuartetos de cuerda que escribió durante sus primeros años viviendo en Viena en honor del compositor y amigo de Mozart Joseph Haydn, considerado generalmente como el "padre del cuarteto de cuerda". (es)
- 弦楽四重奏曲第16番 変ホ長調 K. 428 (421b) は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1783年に作曲した弦楽四重奏曲であり、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンに捧げられた全6曲ある『ハイドン・セット』のうちの3曲目である。 (ja)
- The String Quartet No. 16 in E-flat major, K. 428/421b, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1783. This is the third of the Haydn Quartets, a set of six string quartets he wrote during his first few years in Vienna and later dedicated to Joseph Haydn. It is in four movements, with the Minuet third:
* I. Allegro non troppo
* II. Andante con moto, A-flat major
* III. Menuetto & Trio (the latter in B-flat major)
* IV. Allegro vivace Throughout the third movement Mozart "makes use of a pedal point in the bass, thus giving the music an entrancing rustic effect." (en)
- Il Quartetto per archi n. 16 in mi bemolle maggiore K. 428 è il terzo dei quartetti dedicati ad Haydn (K 387, K 421, K 428, K 458, K 464, K 465). La data esatta della composizione è incerta; nella prima edizione a stampa questo quartetto era al quarto posto, dopo il quartetto K 458. Il terzo movimento è un minuetto, in mi bemolle maggiore, la cui vivacità e chiarezza tonale si pone in contrasto con le ambiguità armoniche dei due movimenti iniziali. Ma il trio, in si bemolle maggiore (modulante in do minore e in sol minore), reintroduce un clima espressivo di serietà e di mistero. (it)
|
| has abstract
| - El Quartet de corda núm. 16 en mi bemoll major, K. 428 (421b), és una composició de Wolfgang Amadeus Mozart acabada el 1783. És el tercer dels Quartets Haydn, una sèrie de sis quartets de corda que va escriure durant els seus primers anys a Viena i el dedicà al compositor i amic de Mozart, Joseph Haydn, considerat generalment com el "pare" del quartet de corda. (ca)
- El Cuarteto de cuerda n.º 16 en mi bemol mayor, K. 428/421b, fue compuesto por Wolfgang Amadeus Mozart. Es el tercero de los Cuartetos dedicados a Haydn, una serie de seis cuartetos de cuerda que escribió durante sus primeros años viviendo en Viena en honor del compositor y amigo de Mozart Joseph Haydn, considerado generalmente como el "padre del cuarteto de cuerda". (es)
- The String Quartet No. 16 in E-flat major, K. 428/421b, was composed by Wolfgang Amadeus Mozart in 1783. This is the third of the Haydn Quartets, a set of six string quartets he wrote during his first few years in Vienna and later dedicated to Joseph Haydn. It is in four movements, with the Minuet third:
* I. Allegro non troppo
* II. Andante con moto, A-flat major
* III. Menuetto & Trio (the latter in B-flat major)
* IV. Allegro vivace The first movement is highly chromatic, with the chromaticized bridge theme in the exposition being one of several examples, the end of the exposition being another. The slow movement "invokes ... the slow movement of Haydn's Op. 20 No. 1. The ostentatious dissonances of its opening almost have an antique flavour, caused by the collision of semitonal ascents and descents, and this strongly suggests the opening subject of the first movement, so surprisingly isolated there." Other commentators hear it as pointing forward to Johannes Brahms. Throughout the third movement Mozart "makes use of a pedal point in the bass, thus giving the music an entrancing rustic effect." The last movement "can best be described as being an abridged rondo form." (en)
- 弦楽四重奏曲第16番 変ホ長調 K. 428 (421b) は、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトが1783年に作曲した弦楽四重奏曲であり、フランツ・ヨーゼフ・ハイドンに捧げられた全6曲ある『ハイドン・セット』のうちの3曲目である。 (ja)
- Il Quartetto per archi n. 16 in mi bemolle maggiore K. 428 è il terzo dei quartetti dedicati ad Haydn (K 387, K 421, K 428, K 458, K 464, K 465). La data esatta della composizione è incerta; nella prima edizione a stampa questo quartetto era al quarto posto, dopo il quartetto K 458. Il primo movimento, Allegro ma non troppo, in forma-sonata, esordisce con un tema piuttosto articolato, cromatico nella sua seconda parte e difficilmente definibile dal punto di vista espressivo; il secondo tema è nella tonalità di si bemolle maggiore, modulando però in sol minore e in fa maggiore. Lo sviluppo, non molto esteso, è basato sul primo tema e sulla figura iniziale del secondo tema. La ripresa è conforme all'esposizione, tranne qualche variante nella distribuzione strumentale. Il secondo movimento, Andante con moto, nell'inconsueta tonalità di la bemolle maggiore, è fra i brani armonicamente più complessi di tutta la musica di Mozart. L'accentuato cromatismo e il carattere modulante del brano rendono incerta l'individuazione dei temi: si discute se siano due oppure uno solo. A un certo punto, il secondo violino enuncia una melodia che somiglia in modo impressionante al tema iniziale del Tristano. Il terzo movimento è un minuetto, in mi bemolle maggiore, la cui vivacità e chiarezza tonale si pone in contrasto con le ambiguità armoniche dei due movimenti iniziali. Ma il trio, in si bemolle maggiore (modulante in do minore e in sol minore), reintroduce un clima espressivo di serietà e di mistero. Il quarto e ultimo movimento, Allegro vivace, dal punto di vista formale è un misto di sonata e rondò: l'esposizione presenta due temi ed è seguita da una ripresa, ma al posto dello sviluppo si trova solo una pausa con punto coronato; in compenso a ciascuno dei due temi fa seguito un intermezzo. Il carattere generale del brano è molto sereno e spensierato, di ispirazione haydniana, in chiusura di un quartetto "che nei primi due tempi presenta alcune delle più aggrovigliate situazioni armoniche mai messe in atto nel Settecento". (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)