rdfs:comment
| - El tapacul emplomallat de Stresemann (Merulaxis stresemanni) és una espècie d'ocell de la família dels rinocríptids (Rhinocryptidae). (ca)
- Der Stirnhaubentapaculo (Merulaxis stresemanni), auch als Stresemanntapaculo bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Bürzelstelzer. Er kommt in den brasilianischen Bundesstaaten Bahia und Minas Gerais vor. Zusammen mit dem (Merulaxis ater), dem er sehr ähnlich sieht, bildet er die Gattung der (Merulaxis). Das Artepitheton bezieht sich auf den deutschen Ornithologen Erwin Stresemann. (de)
- Merulaxis stresemanni generoko animalia da. Hegaztien barruko Rhinocryptidae familian sailkatua dago. (eu)
- El macuquiño de Stresemann o gallito de Stresemann (Merulaxis stresemanni), es una especie de ave paseriforme, una de las dos pertenecientes al género Merulaxis de la familia Rhinocryptidae. Es endémica de Brasil. (es)
- Stresemann's bristlefront (Merulaxis stresemanni) is a critically endangered species of bird in the family Rhinocryptidae, the tapaculos. It is endemic to Brazil. (en)
- Stresemanns tapaculo (Merulaxis stresemanni) is een zangvogel uit de familie der tapaculo's (Rhinocryptidae). (nl)
- Bahiaborstpanna (Merulaxis stresemanni) är en akut utrotningshotad fågel i familjen tapakuler som enbart förekommer i ett litet område i östra Brasilien. (sv)
- Макуквіно великий (Merulaxis stresemanni) — вид горобцеподібних птахів родини галітових (Rhinocryptidae). (uk)
- O entufado-baiano ou bigodudo-baiano (nome científico: Merulaxis stresemanni) é uma espécie de ave pertencente à família Rhinocryptidae. Foi descrito em 1960 pelo ornitólogo teuto-brasileiro Helmut Sick. É um raro passeriforme endêmico da Mata Atlântica do Brasil, cujos registros recentes se restringem aos municípios de Bandeira, Jordânia e Macarani, na divisa entre Minas Gerais e Bahia. Os registros históricos da espécie são provenientes de Ilhéus e Una. (pt)
- Топаколо Штреземанна (Merulaxis stresemanni) — очень редкая птица из семейства Топаколовые, находящаяся под угрозой исчезновения. Эндемик Бразилии. Обитает в тропических и субтропических лесах. Названа, очевидно, в честь Эрвина Штреземанна. Птица среднего размера с длинным хвостом и характерной щетиной на лбу. Имеет длину 20 см. Самец — сланцевато-серый с тёмно-рыжевато-каштановым крестцом. Самка — коричневая сверху, с тёмным хвостом, и ярко-коричневая снизу. Было замечено, что данная птица питается насекомыми. Первым известным гнездом был туннель, длина которого оценивалась в 1,8 м. (ru)
|