| rdfs:comment
| - Stratég (starořecky: στρατηγός, stratégos (novořecky: stratigós), mn. č. starořec.: στρατηγοί, stratégoi (novořec.: stratijí)) byl ve starověkém Řecku titul velitele armády. V helénistických státech a v Byzanci tak byl titulován i vojenský místodržící. V soudobém řeckém vojsku se jedná o označení nejvyšší generálské hodnosti pozemního vojska. (cs)
- الإستراتيجوس والإسترتيغوس باليونانية تعني «قائد الجيش» والجنرال والحاكم العسكري. وفي الجيش الحديث هو أعلى رتبة من رتب الضباط. (ar)
- Strategos (altgriechisch στρατηγός stratēgós, Plural στρατηγοί stratēgoí, deutsch auch Stratege) ist die antike Bezeichnung für ein militärisches Amt im griechischen Sprachraum mit der deutschen Bedeutung „Heerführer“. Heute entspricht der Rang des Strategos (στρατηγός stratigós) in den griechischen Streitkräften dem General. Am bekanntesten dürften die zehn Strategen sein, die von den zehn Phylen im antiken Athen gewählt wurden. (de)
- Stratego (el la malnovgreka στρατηγός / stratêgós) estas supera milita oficiro. (eo)
- Strategos, o estratego en castellano, (del latín stratēgus y este del griego antiguo στρατηγός,plural στρατηγοί, strategoi, en dórico στραταγός, stratagos) era el nombre usado en la Antigua Grecia para designar al general, más bien, al comandante en jefe y supremo de un cuerpo militar terrestre. Era uno de los magistrados de la Antigua Atenas. En los imperios helenístico y bizantino también servía para describir a un gobernador militar. (es)
- Strategos (Yunani στρατηγός, berarti "pemimpin angkatan bersenjata") digunakan di Yunani yang berarti "jenderal". Di Kekaisaran Bizantium, istilah ini juga digunakan untuk mendeskripsikan gubernur militer. Pada modern, strategos merupakan pangkat perwira tertinggi. Themistocles, Aristides dan adalah contoh strategos yang merupakan politikus dan juga jendral. (in)
- Strategos, plural strategoi, Latinized strategus, (Greek: στρατηγός, pl. στρατηγοί; Doric Greek: στραταγός, stratagos; meaning "army leader") is used in Greek to mean military general. In the Hellenistic world and the Eastern Roman Empire the term was also used to describe a military governor. In the modern Hellenic Army, it is the highest officer rank. (en)
- Il termine stratego (o stratega, letteralmente "guida dell'esercito"; dal greco antico: στρατηγός, stratēgós è una parola composta da στρατός, stratós, "esercito" e ἄγω, ágō, "condurre") si riferisce a un'alta carica delle gerarchie militari dell'antica Grecia, dei regni ellenistici e infine dell'Impero bizantino, corrispondente all'odierno capo militare o generale. (it)
- 将軍職（しょうぐんしょく、ギリシャ語で στρατηγός ストラテゴス, 複数形は στρατηγοί ストラテゴイ）は、古代ギリシアの都市・アテナイの最高職。軍事指導者の職であったが、アテナイの民主主義者クレイステネスにより定められ、重要職の全市民への解放とともに実質的に最高職となった。任期1年で毎年春に市民の中から10名が民会の挙手で選ばれて再任も可能だった。将軍は市民と在留外国人（メトイコイ）とを戦いに招集する権限をもち、また海上の戦いにも陸上の戦いと同じくこれを指揮する権限を持っていた。たいていの遠征には一名か二名が指揮に赴き、10名全員が出征することは希だった。 古くはミルティアデスやテミストクレス、キモン、ペリクレスなどの有能な政治家が就任したが、後に古代アテナイ民主主義が衆愚政治に陥るとデマゴーグ（扇動者）が就任するようになった。またの際のようにデマゴーグによって将軍らが敗戦の責任を追及されたあげくに死刑に処されるようなことも起こった。 (ja)
- 스트라테고스(그리스어: στρατηγός, 군 지휘관, 복수형: 스트라테고이(στρατηγοί) )는 그리스에서 장군을 뜻하는 말로, 고대 그리스 또는 동로마 제국에서 사용되었으며 현대에는 의 고위 장교를 칭한다. (ko)
- Estratego (em grego: στρατηγός, pl. στρατηγοί; em grego dórico: στραταγός, transl.: stratagós; literalmente "líder de exército") é um título usado na Grécia Antiga para designar o cargo conhecido nos dias de hoje como general. No período helenístico e no Império Bizantino passou a ser usado para descrever um governador militar. (pt)
- Стратег (др.-греч. στρατηγός «воевода, военачальник, полководец»; от στρατός «войско» + ἄγω «вести, веду») — в древнегреческих городах-государствах главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске, а также строить внешние отношения в пределах, необходимых для достижения задач, поставленных перед вверенным ему войском. В Афинах стратегом обычно назывался также и командующий флотом. Стратегами также назывались в Эллинистическом Египте назначаемые царями Птолемеями представители греко-македонской администрации в областях страны — номах. (ru)
- 將軍 （希腊语：στρατηγός，复数：στρατηγοί; ：στραταγός）是古希臘統領軍隊的高級武官，這個稱呼一直延續到東羅馬帝國。直至今日，這個軍銜也保留在希臘軍隊中，地位等同上將。 另外，也是古希臘雅典城邦的民主政制中軍事最高長官，他的職責是統領雅典的軍隊，是一個總司雅典軍事事務的官員，稱為雅典十將軍。 (zh)
- Страте́г (грец. στρατηγός) — в давньогрецьких полісах з кінця 6 до середини 1 століття до н. е. посада головнокомандувача військом, що також завідував зовнішніми справами держави і частково фінансами, включаючи судову владу по всіх вказаних галузях управління. У пізнішому та сучасному розумінні стратег — полководець, керівник масштабних військових операцій. (uk)
- Estrateg (στρατηγός, llatí: strategus) fou un ofici militar a l'antiga Grècia equivalent a general. Era principalment característic dels estats democràtics com Atenes, Tàrent, Siracusa, Argos, i Turis; quan a Jònia es van deposar les tiranies per Aristàgores de Milet, es va establir al seu lloc strategi com a magistrats suprems. Al final de l'Imperi el suprem magistrat d'Atenes va rebre de l'emperador Constantí I el Gran el títol de Gran Duc amb funcions militars. (ca)
- Ο στρατηγός ήταν διοικητικό αξίωμα του Βυζαντίου. Η επικράτεια ήταν διαιρεμένη σε θέματα, ενώ ο ανώτατος άρχοντας κάθε θέματος ονομάζονταν συνήθως στρατηγός, και η επικράτειά του στρατηγίδα. Ο στρατηγός είχε την υπέρτατη πολιτική και στρατιωτική αρχηγία στο θέμα του. Διότι λόγω των συνεχών κινδύνων από τις επιδρομές ήταν απαραίτητη η συγκέντρωση όλης της πολιτικής και στρατιωτικής δύναμης στα χέρια ενός ανθρώπου. Σε αντίθεση με τον στρατηγό, ο κατεπάνω ήταν μόνο πολιτικός διοικητής ενός θέματος. Οι στρατηγοί δεν ήταν όλοι ίσιοι. Είχαν διάφορους βαθμούς ανάλογα με την έκταση και τη θέση ή και τη σπουδαιότητα του θέματος που διοικούσαν. Οι στρατηγοί της ανατολής ήταν πολύ ανώτεροι των στρατηγών της δύσης, και ελάμβαναν τακτικό μισθό, τις λεγόμενες ρόγες από το δημόσιο ταμείο. Μεταξύ των ανατ (el)
- Strategos (pluralean strategoi, grezieraz στρατηγός) Antzinako Grezian lurreko armada bateko generala edo komandante nagusia izendatzeko izena zen. Antzinako Atenasko magistratu bat zen. Strategosak, jatorrian, sortutako hamar tribuek aukeratzen zituzten hamar buruzagi militarrak ziren. Tribu bakoitzak bana aukeratzen zuen horietako bakoitzak armada osoari aportatzen zizkion indarrak agintzeko, eta polemarkaren Estatu Nagusia osatzen zuten, garai honetan buruzagi gorena. Urte beterako aukeratzen ziren, eta euren karguak berrautetsiak izan zitezkeen. Soilik K.a. 487tik aurrera hartu zuten armadaren agintea, bere funtzioetatik baztertuz arkonte . (eu)
- Un stratège (du grec ancien Στρατηγός / dorien : στραταγός, stratagos, qui signifie littéralement « chef d'armée ») est un membre du pouvoir exécutif d'une cité grecque, qu'il soit élu ou coopté. Il est utilisé en grec pour désigner un militaire général. Dans le monde hellénistique et l'Empire byzantin, le terme a également été utilisé pour décrire un gouverneur militaire. Dans la Grèce contemporaine (XIXe siècle jusqu'à nos jours), le stratège est un général et a le rang d'officier le plus élevé. (fr)
- Strategos (Grieks: στρατηγός) was in het oude Griekenland de algemene benaming voor een legeraanvoerder. Met name te Athene, sinds de ingrijpende hervormingen van Kleisthenes, werden jaarlijks tien strategen verkozen (een uit iedere phyle) om het bevel over de Atheense strijdkrachten te voeren, meer bepaald over de hoplieten van de eigen phyle. Zij stonden aanvankelijk onder het oppercommando van de archon polemarchos. Vanaf 487 v.Chr. werd de archonten echter door loting aangeduid en omdat voor het opperbevel over een leger toch enige technische kennis vereist is, verloor hij deze functie. Van toen af vormden de tien strategoi collegiaal de legerleiding, en hadden zij om beurten één dag het oppercommando. Maar omdat deze overdemocratisering in tijden van oorlog de efficiëntie van de bevel (nl)
- Strateg (stgr. στρατηγός strategos, l. mn. στρατηγοί strategoi) – w starożytnej Grecji wysoki rangą dowódca armii lub floty. W Sparcie stratedzy byli mianowani na czas wojny i mogli w zastępstwie króla objąć stanowisko głównodowodzącego. W Atenach od czasów Klejstenesa był to stały urząd – rokrocznie eklezja (zgromadzenie ludowe) wybierała 10 strategów, po jednym z każdej fyli; każdy z nich dowodził oddziałem hoplitów wystawianych przez odpowiednią fylę. O urząd można było się ubiegać wielokrotnie. Funkcję strategosa autokratora (o nieograniczonej władzy) sprawował w 407 p.n.e. Alkibiades. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)