| rdfs:comment
| - ستراتيغو هي لعبة لوحة تضم 10 × 10 مربع واثنين من اللاعبين مع كل لاعب 40 قطعة. القطعة تمثل فرادى الضباط والجنود في الجيش. والهدف من اللعبة هو إما البحث والقبض على علم الخصم أو لالتقاط الكثير من قطع المنافس أنه / أنها لا يمكن أن تجعل أي خطوات أخرى. لا يمكن للاعبين ان يروا قطع بعضهم البعض لذلك التضليل واكتشاف عناصر مهمة من اللعبة. (ar)
- L'Stratego és un joc de tauler on s'ha de vèncer l'exèrcit enemic, simbolitzat per un conjunt de peons. Es tracta d'un joc d'estratègia per a dues persones. Cadascuna d'elles mou les seves fitxes, de manera que l'altre no veu quin símbol representen. Quan dues fitxes es troben es mostren temporalment els símbols, que representen càrrecs militars. El de grau superior mata l'inferior, que abandona el tauler i es torna a girar (de manera que cal recordar on està cada fitxa per planificar atacs). L'objectiu és descobrir la bandera enemiga. (ca)
- Maršál a špión je dnes již klasická desková hra pro dva hráče, kterou v 80. letech 20. století vydal JAVOZ Jablonec nad Nisou v edici PaN (papír a nápad) a v roce 2007 firma Dino. Jedná se o českou variantu hry známé v zahraničí pod názvem Stratego. (cs)
- Das Spiel Stratego ist ein Brettspiel für zwei Spieler, bei dem die Spieler versuchen müssen, mit ihren verschiedenen Spielsteinen die Fahne des Gegners zu erobern. Das Spiel, an dem Hausemann & Hötte (Jumbo Spiele) die Rechte besitzt, wurde bis 2006 weltweit über 40 Millionen Mal verkauft. (de)
- Stratego es un juego de mesa de estrategia para dos jugadores, usando un tablero de 10x10 recuadros y 40 fichas cada uno. Cada ficha representa distintos rangos militares, formando todas ellas un ejército. El objetivo del juego es capturar la bandera rival o eliminar todas sus piezas con capacidad ofensiva (o de movimiento, que es lo mismo). Los jugadores no pueden ver los rangos de las piezas del oponente, por lo que la desinformación y el descubrimiento son facetas importantes en el juego, teniendo los jugadores un conocimiento parcial del entorno, a diferencia de otros juegos como el ajedrez donde existe conocimiento total siempre. (es)
- Stratego est un jeu de société de stratégie et de bluff, créé en 1947 (dérivé du jeu L'Attaque, breveté par Hermance Édan en 1909). (fr)
- Stratego è un gioco da tavolo strategico per due giocatori, inventato in Francia all'inizio del XX secolo. Il gioco simula una battaglia tra due fazioni opposte. Esso è diffuso in tutto il mondo, ed è particolarmente popolare in Belgio, Paesi Bassi e Germania, dove si tengono annualmente competizioni sia nazionali che internazionali. Inoltre, è possibile anche partecipare al gioco su Internet. (it)
- 스트라테고(Stratego)는 2인용 전략 보드 게임이다. 상대의 깃발을 찾으면 이긴다. (ko)
- Stratego is een op oorlog gebaseerd bordspel dat sinds de Tweede Wereldoorlog in het Nederlands wordt uitgegeven, sinds 1958 door Jumbo. Voor distributie in de Verenigde Staten verstrekte Jumbo van 1958 tot 2010 een licentie aan MB, en vanaf 2010 aan . (nl)
- Stratego är ett sällskapsspel för två personer. Spelplanen består av ett rutnät med storleken 10x10 rutor.Varje spelare förfogar över vars 40 spelpjäser som representerar en armé. Spelpjäserna är rankade utifrån olika armégrader.Målet med spelet är att hitta motståndarens flagga, eller att besegra så många av motståndarens spelpjäser att han inte kan utföra något drag. Den som först uppnår något av dessa mål vinner spelet. (sv)
- «Страте́го» (англ. Stratego) — настольная военно-стратегическая игра для двоих, проходящая на клетчатом поле с участием 40 закрытых фигур с каждой стороны. Игрокам известны только собственные фигуры; вид каждой вражеской фигуры выявляется во время её атаки. Цель заключается в обнаружении и захвате уникальной фигуры противника — флага. (ru)
- «Стратего» (англ. Stratego) — настільна військово-стратегічна гра для двох, що проходить на спеціальній дошці в клітинку, за участю 40 закритих фігур з кожного боку. Гравцям відомі лише власні фігури; гравець дізнається про розташування кожної фігури суперника тільки під час її атаки. Мета полягає у виявленні та захопленні унікальної фігури противника — прапора. (uk)
- 西洋陸軍棋（Stratego），是Jacques Johan Mogendorff於1947年所推出的軍棋類遊戲，自法國陸軍棋（L'Attaque）改造，由Milton Bradley得到在美國的經銷權利。 西洋陸軍棋與中國陸軍棋的主要分別，在於前者棋子數量、軍階較多，以及棋盤設計較簡單沒有鐵路、行營。前者沒有裁判，是兩方棋子相遇後都一同揭開判斷大小，而後者是由第三人擔任裁判判斷大小。相同處是以奪得對方軍旗或消滅所有能動的棋子為勝利。 (zh)
- Stratego estas tabulludo ludebla de du ludantoj uzante 10×10 tabulon kaj 80 ludpecojn. Unu ludanto uzas la bluajn ludpecojn, kaj la alia uzas la ruĝajn ludpecojn. La lud-pecaroj estas sama, kun nombroj de 1 al 9 kaj kelkaj specialaj pecoj. La pecoj havas bildon kaj nombron sur nur unu flanko de la peco, tiel ĉi-tiu informo povas esti kaŝita de la kontraŭanto. La celo de la ludo estas trovi kaj kapti la Flag-pecon de via kontraŭanto. Ludantoj havas 33 moveblajn pecojn: Kaj 7 nemoveblajn pecojn:
* 1 Flago
* 6 Bomboj (eo)
- Stratego bi jokalariek 10x10 laukidun taula batean jokatzen duten estrategiazko taula-joko bat da. Jokalari bakoitzak 40 pieza kontrolatzen ditu, horietako bakoitzak gudaroste bateko maila ezberdinetako soldaduak irudikatzen ditu. Jokoaren helburua arerioaren bandera topatu eta atzematea da, edota bestelakoan etsaiaren ahalik eta pieza gehien atzematea. Piezen mailak handitik txikira honakoak dira: mariskala (10), jenerala (9), koronela (8), komandantea (7), kapitaina (6), tenientea (5), sarjentua (4), minalaria (3), esploratzailea (2), espioia (1), bonba (B) eta bandera (F). (eu)
- Stratego (/strəˈtiːɡoʊ/ strə-TEE-goh) is a strategy board game for two players on a board of 10×10 squares. Each player controls 40 pieces representing individual officer and soldier ranks in an army. The pieces have Napoleonic insignia. The objective of the game is to find and capture the opponent's Flag, or to capture so many enemy pieces that the opponent cannot make any further moves. Stratego has simple enough rules for young children to play but a depth of strategy that is also appealing to adults. The game is a slightly modified copy of an early 20th century French game named ("The Attack"). It has been in production in Europe since World War II and the United States since 1961. There are now two- and four-player versions, versions with 10, 30 or 40 pieces per player, and boards wi (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)