rdfs:comment
| - Stormningen av Kokenhusen av den ryska armén under tsar Aleksej Michajlovitj utspelades den 14 augusti 1656 under Karl X Gustavs ryska krig. Ryska trupper stormade och intog den välbefästa staden Kokenhusen (dagens Koknese) i svenska Livland. Efter detta fick Ryssland kontroll över floden Daugava och vägen till Riga låg öppen. (sv)
- Облога Кокенгаузена — подія московсько-шведської війни що відбулася 14 (24) серпня 1656 року. Московська армія на чолі з царем Олексієм Михайловичем взяла штурмом шведське місто Кокенгаузен, яке було перейменоване в Царевич — Дмитрієв. (uk)
- Осада Кокенгаузена — одно из первых событий русско-шведской войны 1656—1658 годов. 14 (24) августа 1656 года русская армия во главе с царём Алексеем Михайловичем взяла штурмом шведский город Кокенгаузен, который был переименован в Царевиче-Дмитриев. (ru)
- The Storm of Kokenhusen by the Russian Army under Tsar Alexei Mikhailovich was one of the first events of the Russo-Swedish War (1656–1658), a theater of the Second Northern War. On 14 August 1656 Russian troops stormed and captured the well-fortified town of Kokenhusen (Koknese) in Swedish Livonia (present-day Latvia) After capturing Kokenhusen, Russia gained control of the Daugava River and the way to Riga was opened. (en)
- La presa di Kokenhusen, fu uno scontro combattuto tra esercito svedese e l'esercito russo che ebbe luogo il 14 agosto 1656 nei pressi della cittadina di Kokenhusen, durante la guerra russo-svedese (1656-1658). Secondo il resoconto dello zar Alessio I, la città di Kokenhusen era "molto fortificata, con un fossato profondo, simile a quello del Cremlino a Mosca, e le sue fortezze erano simili a quelle di Smolensk". Lo zar, dopo la conquista della fortezza e della sua città, le cambiò il nome in Koknese. La città e la fortezza tornarono nelle mani degli svedesi solo nel 1681. (it)
|