| rdfs:comment
| - اشتولبن (بالألمانية: Stolpen) هي قرية و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 6,128 نسمة . (ar)
- Stolpen (česky zastarale Sloupno) je město v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Saské Švýcarsko-Východní Krušné hory asi 25 km východně od Drážďan a má přibližně 5 500 obyvatel. Město se nachází asi 4,5 km od severní hranice Národního parku Saské Švýcarsko a zhruba 15 kilometrů západně od nejbližší české obce Dolní Poustevny, ležící přímo na hranicích se SRN. (cs)
- Stolpen estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Saksa Svislando-Orienta Ercmontaro de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 5 616 loĝantojn. (eo)
- Stolpen ist eine Kleinstadt in Sachsen. Die Stadt liegt etwa 25 Kilometer östlich von Dresden und gehört zum Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Wahrzeichen und touristischer Anziehungspunkt von Stolpen ist die auf einem Basaltfelsen gelegene Ruine der Burg Stolpen. (de)
- Stolpen est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Suisse-Saxonne-Monts-Métallifères-de-l'Est, dans le district de Dresde. (fr)
- Stolpen merupakan sebuah kota di distrik Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen, Jerman. Kota ini adalah kota bersejarah, yang terletak di kaki Schloßberg dengan puri Burg Stolpen. (in)
- Stolpen (Upper Sorbian: Stołpin) is a town in the district of Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, in Saxony, Germany. It is a historical town, that grew at the foot of the Schloßberg with the castle Burg Stolpen. (en)
- Stolpen is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in de Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. De plaats telt 5.564 inwoners.Ten zuiden van de plaats staat het Schloss Stolpen.
* Stolpen in 2014 (nl)
- Stolpen è una città di 5.872 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR). (it)
- Stolpen (pol. hist. Słupno) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Leży pomiędzy Budziszynem a Dreznem. Do 31 lipca 2008 miasto leżało w powiecie Sächsische Schweiz. (pl)
- Stolpen é uma cidade no distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, na Saxônia, na Alemanha. É uma cidade histórica, que cresceu ao pé do monte Schloßberg, com o castelo Burg Stolpen. (pt)
- Stolpen är en stad i Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 5 500 invånare. (sv)
- Штольпен (нем. Stolpen) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Население составляет 5793 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,85 км². Официальный код — 14 2 87 390. Город подразделяется на 6 городских районов. (ru)
- Штольпен (нім. Stolpen) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Саксонська Швейцарія — Східні Рудні Гори. Площа — 60,85 км2. Населення становить 5564 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 施托尔彭（德語：Stolpen）是德国萨克森州的一个市镇，隶属于萨克森施韦茨-东厄尔士山县。总面积为60.89平方千米，截至2020年总人口为5564人。 (zh)
- Stolpen /'ʃtɔlpn/ es una localidad del distrito de Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, estado federado de Sajonia, Alemania. Se encuentra 25 kilómetros al este de Dresde y cuenta con algo menos de 6.000 habitantes. La mayor atracción turística de Stolpen son las ruinas del castillo homónimo, edificado sobre unos acantilados de basalto situados al sur de la localidad. En la actualidad, Stolpen consta de seis barrios u Ortsteile: Heeselicht, Helmsdorf, Langenwolmsdorf, Lauterbach y Rennersdorf-Neudörfel. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)