rdfs:comment
| - Hipsters (Ρωσικά: Стиляги) είναι ταινία στο είδος δραματική/μιούζικαλ/ρομαντική, ρωσικής παραγωγής του 2008. (el)
- Les Zazous (Стиляги, Stilyagui) est un film russe réalisé par Valeri Todorovski, sorti en 2008. (fr)
- Bikiniarze (ros. Стиляги, pol. Stiliagi) – rosyjski film fabularny z roku 2008 zrealizowany w konwencji musicalu, komediodramat opowiadający historię kolorowej młodzieży zbuntowanej przeciwko wszechobecnej szarzyźnie czasów komunistycznych w Związku Radzieckim. Akcja filmu toczy się w latach 50. XX wieku w czasie przemian społeczno-politycznych, które zachodziły w ZSRR po śmierci Stalina. (pl)
- Hipsters (ryska: Стиляги Stiljagi) är en rysk musikalfilm från 2008 i regi av Valerij Todorovskij, med Anton Sjagi och Oksana Akinsjina i huvudrollerna. Den utspelar sig i 1950-talets Moskva inom ungdomskulturen stiljagi, som var inspirerad av amerikansk populärkultur. Filmen fick de ryska prisen Nika i fyra kategorier och Guldörnen i tolv; den utnämndes till årets bästa film vid båda prisgalorna. (sv)
- «Стиля́ги» (рос. «Стиляги») — російсько-білоруський художній фільм 2008 року режисера Валерія Тодоровського. Присвячений життю однойменної молодіжної субкультури в 1950-і роки. Жанрову приналежність картини кінокритики і самі автори визначають як музичну комедію, мюзикл, музичну трагікомедію і «фільм-свято». Фільм задуманий і поставлений режисером Валерієм Тодоровським за сценарієм Юрія Короткова. Це історія простого радянського парубка, який знайшов друзів і любов серед «ідейних ворогів». Особливістю фільму є його музичний ряд складений з хітів «російського року» в джазовій і рок-н-ролльной обробці. У фільмі багато танцювальних, хореографічних номерів. Окрім чисто розважальної функції, картина піднімає проблемні, світоглядні питання. Фільм не рекомендується особам до 16 років. (uk)
- Stilyagi (Russian: Стиляги, also known as Hipsters in the English release) is a 2008 Russian romantic musical film directed by Valery Todorovsky and starring Anton Shagin and Oksana Akinshina. Set in mid-1950s Moscow, the film depicts the Soviet stilyagi subculture, along with their struggle for self-expression within the prevailing reality of the Soviet repression. (en)
- Stiljagi (in russo: Стиляги?) è un film russo del 2008 che consacra la vita dell'omonima sottocultura giovanile degli anni cinquanta. Secondo i critici cinematografici e gli stessi autori il film appartiene al genere musical, commedia musicale, tragicommedia musicale e “cinepanettone russo”. Il film è stato ideato e realizzato dal regista Valerij Todorovskij con la sceneggiatura di Jurij Korotkov. È la storia di un ragazzo sovietico come tanti che trova gli amici e l'amore tra i “nemici ideologici”. (it)
- «Стиля́ги» — российский художественный фильм, снятый в 2008 году режиссёром Валерием Тодоровским по сценарию Юрия Короткова. Фильм посвящён жизни одноимённой молодёжной субкультуры 1950-х годов. Жанровую принадлежность картины кинокритики и сами авторы определяют как мюзикл, музыкальную комедию, музыкальную трагикомедию и «фильм-праздник». В основе сюжета — история простого советского парня, который нашёл друзей и любовь среди «идейных врагов». (ru)
|