rdfs:comment
| - De Stichting Max Havelaar verleent sinds 1988 in Nederland een keurmerk aan fairtradeproducten. Het initiatief kwam tot stand in overleg tussen Mexicaanse koffieboeren en een Nederlandse hulporganisatie. (nl)
- Max Havelaar [maks 'avlaːr!] est une branche de l'association Fairtrade International (anciennement Fairtrade Labelling Organizations International (FLO). Max Havelaar est actuellement l'un des principaux acteurs du commerce équitable. Selon les pays, ses homologues ont des noms différents : Max Havelaar (France, Suisse, Pays-Bas, Norvège) ou Fairtrade (dans les autres pays). En France, Max Havelaar est une association loi de 1901 à but non lucratif. (fr)
- Fairtrade Nederland formerly known as Max Havelaar Stichting is the Dutch member of Fairtrade International, which unites 23 Fairtrade certification producer and labelling initiatives across Europe, Asia, Latin America, North America, Africa, Australia and New Zealand. In 2006, Fairtrade labelled sales in the Netherlands amounted to €41 million, a 12% year-to-year increase. (en)
|