rdfs:comment
| - السيدة فيرا ستيفاني «ستيف» شيرلي ولدت في 16 أيلول / سبتمبر 1933. هي رائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات البريطانية وسيدة أعمال ومحبة لأعمال الخير. (ar)
- Dame Stephanie „Steve“ Shirley CH, DBE, FRSA (* 16. September 1933 als Vera Stephanie Buchthal in Dortmund) ist eine britische Unternehmerin und Philanthropin deutscher Herkunft. (de)
- Stephanie « Steve » Shirley (née Vera Stephanie Buchthal le 16 septembre 1933 à Dortmund, en Allemagne) est une philanthrope et ancienne femme d'affaires britannique avant-gardiste dans le domaine informatique. Dans les années 1960, elle fonde une société de logiciels et adopte le nom « Steve » pour l'aider dans le monde des affaires composé essentiellement d'hommes. (fr)
- Stephanie “Steve” Shirley (nacida Vera Buchthal en 1933, en Dortmund (Alemania)) es una empresaria informática y filántropa británica. (es)
- Dame Vera Stephanie "Steve" Shirley CH, DBE, FREng, FBCS, (previously Brook, née Buchthal; born 16 September 1933) is an information technology pioneer, businesswoman and philanthropist (naturalised British in 1951). (en)
- スティーブ・シャーリー(Steve Shirley)ことヴェラ・ステファニー・シャーリー(Dame Vera Stephanie Shirley CH DBE FREng FBCS、1933年9月16日 - )は、イギリスの情報技術の先駆者であり、実業家、慈善家である。 (ja)
- Dame Stephanie "Steve" Shirley DBE FREng FBCS (Dortmund, 16 september 1933) is een Brits pionier in de informatietechnologie, zakenvrouw en filantroop. (nl)
- Стефані «Стів» Шарлі (народилася 16 вересня 1933 року як Віра Стефані Бухталь у Дортмунді) — британська першовідкривач в сфері інформаційних технологій, бізнес-леді та меценат. (uk)
- Stephanie “Steve” Shirley (nascuda Vera Buchthal en 1933, en Dortmund (Alemanya)) és una empresària informàtica i filantropa britànica. Steve Shirley va arribar al Regne Unit en 1939 com a part del programa Kinderstransport que va evacuar a uns deu mil nens jueus d'Alemanya i altres països sota el seu control. Era filla d'un matrimoni jueu que va haver de seguir a Alemanya; Shirley es reuniria amb els seus pares després de la guerra. A Gran Bretanya, va ser acollida per un matrimoni dels voltants de Birmingham. Encara que els seus pares d'acolliment eren anglicans, la van enviar a estudiar a un col·legi catòlic, on va destacar en matemàtiques. (ca)
|