| rdfs:comment
| - Steve Biko o Stephen Bantu Biko (Ciutat del Rei Guillem (Qonce), Província del Cap, Sud-àfrica, 1946 - 12 de setembre de 1977), activista sud-africà anti-apartheid. (ca)
- ستيفين بيكو (بالإنجليزية: Steve Biko) (18 ديسمبر 1946- 12 سبتمبر 1977) هو ناشط ضد نظام الفصل العنصري (آبارتيد) بجنوب أفريقيا في خلال ستينات وسبيعينات القرن الماضي. من خلال نشاطه في الحركة الطلابية، أسس حركة الوعي الأسود، الحركة الشعبية التي عوضت الفراغ السياسي التي خلفته اعتقالات قادة المؤتمر الوطني الإفريقيي بعد مجزرة شاربفيل عام 1960. كان لحركة الوعي الأسود دورًا كبير في تعبئة قطاعات كبيرة من شباب المدن الأفارقة لمعارضة نظام الفصل العنصري. في أعوام نشاطه السياسي كان يهدف لتغيير الوعي الأسود بجنوب أفريقيا تبعًا لمقولته الشهيرة «أقوى سلاح في يد القاهرين هو عقل (وعي) المقهورين». بعد موته تحت الاعتقال بسبب التعذيب أصبح ستيف بيكو واحدا من أهم شهداء النضال ضد الفصل العنصري ورمز للنضال من أجل الحرية والعدالة في جنوب أفريقيا وفي العالم أجمع. (ar)
- Stephen Bantu Biko, meist abgekürzt zu Steve Biko (* 18. Dezember 1946 in Tarkastad oder , Südafrikanische Union; † 12. September 1977 in Pretoria), war ein bekannter Bürgerrechtler in Südafrika. Er gilt als ein Begründer der Black-Consciousness-Bewegung. (de)
- Steve Biko (18-a de decembro 1946 – 12-a de septembro 1977) estis grava Sud-Afrika aktivulo kontraŭ apartismo. Li estis mortigita de la polico post lia aresto pro politikaj kialoj en 1977. (eo)
- Stephen Bantu Biko, apartheidaren aurkako ekintzailea izan zen. Poliziak egindako torturen ondorioz hil zen. (eu)
- Stephen Bantu Biko, dit Steve Biko, né le 18 décembre 1946 et mort le 12 septembre 1977, est un militant noir d'Afrique du Sud et une des figures de la lutte anti-apartheid. (fr)
- 스티브 비코(Stephen Bantu Biko, 1946년 12월 18일 ~ 1977년 9월 12일)는 1960~70년대 남아프리카공화국에서 반 아파르트헤이트 운동을 펼친 중요한 활동가이다. 학생 지도자로서 그는 흑인 의식 운동 (Black Consciousness Movement)을 조직하여 도시지역의 흑인들을 규합, 저항했다. 경찰 구금중 사망함에 따라 그는 반 아파르트헤이트 운동에 있어 순교자로 인식된다. 생전 그의 저서와 활동은 많은 흑인들을 각성시켰고, "검은것은 아름답다 (black is beautiful)"등의 슬로건으로 널리 알려졌다. 비코의 노선은 70년대를 거쳐 그동안 반 아프르트헤이트 운동을 주도했던 "아프리카 민족회의" 진영과 마찰을 빚기도 했지만, 아프리카 민족회의는 비코를 핍박받는 흑인들의 영웅으로 인정했고 나아가 그의 이미지는 1994년 펼쳐진 남아프리카공화국의 첫 번째 보통선거에서 아프리카 민족회의의 상징으로까지 쓰였다. (ko)
- Stephen Bantu (Steve) Biko (Koning Willemstad, 18 december 1946 – Pretoria, 12 september 1977) was een voorvechter van de burgerrechten in Zuid-Afrika. (nl)
- Stephen Bantu Biko, noto come Steve Biko (King William's Town, 18 dicembre 1946 – Pretoria, 12 settembre 1977), è stato un attivista sudafricano anti-apartheid.La sua morte contribuì a farne un simbolo per la popolazione sudafricana nera e i suoi funerali furono l'occasione per una grande manifestazione di massa e di sfida, con la partecipazione di decine di migliaia di persone. (it)
- Stephen Bantu "Steve" Biko, född 18 december 1946 i King William's Town i Kapprovinsen, död 12 september 1977 i Pretoria i Transvaal, var en sydafrikansk icke-våldsaktivist och apartheidmotståndare. Hans död 1977 var en avgörande punkt i kampen mot apartheid, då det bidrog till att slutgiltigt vända opinionen mot den sydafrikanska regeringen. (sv)
- 斯蒂芬·班图·比科（科薩語：Stephen Bantu Biko，1946年12月18日－1977年9月12日），是南非反种族隔离运动家，活跃于1960年代至1970年代初。 (zh)
- Стив Бико (коса Steve Biko, полное имя — Стивен Банту Бико, коса Stephen Bantu Biko; 18 декабря 1946, Кинг-Уильямс-Таун, Южно-Африканская республика — 12 сентября 1977, Претория) — известный борец за права чёрных южноафриканцев, считается основателем (Black Consciousness Movement) в Южной Африке. Панафриканист и африканский социалист по взглядам. Павший жертвой полиции, Бико посмертно стал для движения против режима апартеида политическим мучеником. Писал под псевдонимом Фрэнк Ток (англ. Frank Talk). (ru)
- Стів Біко (коса. Steve Biko, повне ім'я — Стівен Банту Біко коса. Stephen Bantu Biko, 18 грудня 1946, , Південно-Африканська Республіка — 12 вересня 1977, Преторія) — відомий борець за права чорних південноафриканців, вважається засновником руху «чорної самосвідомості» в Південній Африці. (uk)
- Stephen Biko (18. prosince 1946 , Jihoafrická unie – 12. září 1977 Pretoria, Jihoafrická republika) byl jihoafrický aktivista, který vedl kampaň proti apartheidu, za rasovou rovnost v Jihoafrické republice. (cs)
- Ο Στιβ Μπίκο (Bantu Stephen Biko, 18 Δεκεμβρίου 1946 - 12 Σεπτεμβρίου 1977) ήταν Νοτιοαφρικανός αγωνιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διεθνιστής, σοσιαλιστής και ακτιβιστής, μάρτυρας του κινήματος της «Μαύρης Συνείδησης» που κήρυττε την ισότητα της μαύρης με τη λευκή φυλή. Ο θάνατός του αποτέλεσε παράδειγμα και πηγή έμπνευσης για τις νεότερες γενιές μαύρων. Η μορφή του ενέπνευσε τον πρώην τραγουδιστή του συγκροτήματος Genesis, Πίτερ Γκάμπριελ, να συνθέσει το 1980 το τραγούδι «», αφιερωμένο στη μνήμη του. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)