| rdfs:comment
| - 不胎化介入（ふたいかかいにゅう、英: sterilized intervention）とは、為替介入に際して外貨売買の結果、自国通貨の量が増減する場合に自国の通貨の増減を相殺するような金融調節を実施することによって、為替介入後も中央銀行通貨量が変化しないようにする外国為替市場介入。 逆に介入で金融市場に放出した資金について、中央銀行が吸収を見送る事を非不胎化介入と呼び、市場に大量の資金を滞留させることによる金融緩和効果を促すために行う。 (ja)
- Als sterilisiert bezeichnet man in der Geldpolitik der Zentralbanken einen Eingriff in den Devisenmarkt, wenn dieser, im Gegensatz zu unsterilisierten Interventionen, durch geeignete begleitende Maßnahmen keine Veränderung der inländischen Geldbasis zur Folge hat. Die zur Sterilisation des Eingriffs vorgenommenen Geschäfte müssen also für das Inland eine dem Eingriff entgegengesetzte Wirkung auf die Geldmenge haben. (de)
- En macroeconomía se entiende por esterilización al conjunto de operaciones de mercado abierto realizadas por el banco central de un país, cuyo objetivo es neutralizar los impactos asociados a los movimientos internacionales de divisas sobre la oferta monetaria. (es)
- In macroeconomics, sterilization is action taken by a country's central bank to counter the effects on the money supply caused by a balance of payments surplus or deficit.This can involve open market operations undertaken by the central bank whose aim is to neutralize the impact of associated foreign exchange operations. The opposite is unsterilized intervention, where monetary authorities have not insulated their country's domestic money supply and internal balance against foreign exchange intervention. (en)
- La sterilizzazione in macroeconomia è un'operazione con cui la banca centrale modifica la quantità di moneta (base monetaria) presente nel sistema, vendendo o comprando titoli pubblici (quindi trattasi di Operazioni di mercato aperto), al fine di neutralizzare gli effetti generati da squilibri nella bilancia dei pagamenti. (it)
- Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym. W przypadku zapobiegania spadku podaży pieniądza na skutek deficytu bilansu płatniczego, władze skupują papiery wartościowe, w wyniku czego zwiększa się składnik krajowy bazy monetarnej, co powoduje zwiększenie się podaży pieniądza. (pl)
- In het monetair beleid verwijst sterilisatie naar de acties van de centrale bank van een staat om de effecten op het geldaanbod tegen te gaan, die door een betalingsbalans-overschot of tekort worden veroorzaakt. Het kan hierbij om openmarktoperaties gaan, die door de centrale bank worden uitgevoerd met als doel het neutraliseren van de impact van geassocieerde valutatransacties. Het tegengestelde van sterilisatie is niet-gesteriliseerde interventie, waar de monetaire autoriteiten de binnenlandse geldhoeveelheid en de interne balans van hun land niet tegen buitenlandse valuta-interventies isoleren. (nl)
|
| has abstract
| - Als sterilisiert bezeichnet man in der Geldpolitik der Zentralbanken einen Eingriff in den Devisenmarkt, wenn dieser, im Gegensatz zu unsterilisierten Interventionen, durch geeignete begleitende Maßnahmen keine Veränderung der inländischen Geldbasis zur Folge hat. Die zur Sterilisation des Eingriffs vorgenommenen Geschäfte müssen also für das Inland eine dem Eingriff entgegengesetzte Wirkung auf die Geldmenge haben. Zum Beispiel kauft eine Zentralbank Staatsanleihen im Umfang von X Geldeinheiten. Sie bezahlt die Staatsanleihen mit Zentralbankgeld und erhöht somit die Geldbasis um X (ein Offenmarktgeschäft). Um die Geldbasis möglichst nicht zu verändern (Sterilisation) muss die Zentralbank im gleichen Umfang (= X Geldeinheiten) die Liquidität zurückfahren, um die Geldmenge nicht zu erhöhen. Dies kann z. B. über den Verkauf anderer Anleihen der Zentralbank oder über die Einschränkung der normalen Kreditvergabe an Geschäftsbanken geschehen. Ein anderes Beispiel einer sterilisierten Intervention wäre, dass die Zentralbank ausländische Wertpapiere kauft und zugleich inländische Wertpapiere verkauft, jeweils gegen die inländische Währung. Damit bleibt die Geldmenge im Inland konstant, während im Außenverhältnis eine Abwertung der Währung stattfindet, die aus der durch den Eingriff veränderten Angebots- und Nachfragesituation der in- und ausländischen Wertpapiere resultiert. Eine vollständige geldpolitische Abkoppelung ist durch Sterilisation nicht zu erreichen, da sich die Kompensation auf das Zinsgefüge auswirkt. Zu der konkreten Wirkung auf den Wechselkurs kommt bei sterilisierten Eingriffen eine Signalwirkung für den Markt, da Investoren bei ausreichender Glaubwürdigkeit der Zentralbank ihr Verhalten an deren Maßnahmen ausrichten. Dieser Erwartungsaspekt hat nur eine zeitlich begrenzte Wirkung, zudem muss zur Aufrechterhaltung der Glaubwürdigkeit dafür Sorge getragen werden, dass der antizipierte Effekt auch wirklich eintritt, was weitere – dann unsterilisierte – Maßnahmen notwendig machen kann. Es ist wissenschaftlich nicht bewiesen, dass sterilisierte Eingriffe wirksam sind, da keine Möglichkeit besteht, zweifelsfrei festzustellen, wie sich der Devisenmarkt ohne Intervention entwickelt hätte. (de)
- En macroeconomía se entiende por esterilización al conjunto de operaciones de mercado abierto realizadas por el banco central de un país, cuyo objetivo es neutralizar los impactos asociados a los movimientos internacionales de divisas sobre la oferta monetaria. Las esterilizaciones más comunes se utilizan en el contexto de un banco central que lleva a cabo acciones para protegerse de los posibles efectos perjudiciales en la entrada de flujos de capital, como la apreciación de la moneda, la pérdida de competitividad en las exportaciones y la inflación. De manera más general puede referirse a cualquier forma de política monetaria que procura dejar la oferta de dinero doméstica inalterada ante choques u otros cambios, incluyendo salidas de capital. (es)
- In macroeconomics, sterilization is action taken by a country's central bank to counter the effects on the money supply caused by a balance of payments surplus or deficit.This can involve open market operations undertaken by the central bank whose aim is to neutralize the impact of associated foreign exchange operations. The opposite is unsterilized intervention, where monetary authorities have not insulated their country's domestic money supply and internal balance against foreign exchange intervention. Sterilization is most often used in the context of a central bank that takes actions to negate potentially harmful impacts of capital inflows – such as currency appreciation and inflation – both of which can reduce export competitiveness. More generally, it may refer to any form of monetary policy which seeks to hold the domestic money supply unchanged despite external shocks or other changes, including the flow of capital out of the relevant area (generally, a country). In the second half of the 20th century, sterilization was sometimes associated with efforts by monetary authorities to "defend" the value of their currency. In the 1930s and in the 21st century, sterilization has most commonly been associated with efforts by nations with a balance of payments surplus to prevent currency appreciation. (en)
- 不胎化介入（ふたいかかいにゅう、英: sterilized intervention）とは、為替介入に際して外貨売買の結果、自国通貨の量が増減する場合に自国の通貨の増減を相殺するような金融調節を実施することによって、為替介入後も中央銀行通貨量が変化しないようにする外国為替市場介入。 逆に介入で金融市場に放出した資金について、中央銀行が吸収を見送る事を非不胎化介入と呼び、市場に大量の資金を滞留させることによる金融緩和効果を促すために行う。 (ja)
- La sterilizzazione in macroeconomia è un'operazione con cui la banca centrale modifica la quantità di moneta (base monetaria) presente nel sistema, vendendo o comprando titoli pubblici (quindi trattasi di Operazioni di mercato aperto), al fine di neutralizzare gli effetti generati da squilibri nella bilancia dei pagamenti. In regime di cambi fissi, la banca centrale deve mantenere parità tra l'offerta e domanda di moneta per fare in modo che il tasso di cambio rimanga costante .Tuttavia , un aumento delle partite correnti, ossia un aumento delle esportazioni rispetto alle importazioni , causa un aumento della base monetaria . Per controbilanciare questo effetto ed evitare un deprezzamento della moneta , la banca centrale può neutralizzare tale effetto mediante la "sterilizzazione" . (it)
- Sterylizacja - polityka centralnych władz monetarnych kraju, której celem jest sprawienie, by deficyt bądź nadwyżka w bilansie płatniczym nie wpływały na podaż pieniądza na rynku krajowym. W przypadku zapobiegania spadku podaży pieniądza na skutek deficytu bilansu płatniczego, władze skupują papiery wartościowe, w wyniku czego zwiększa się składnik krajowy bazy monetarnej, co powoduje zwiększenie się podaży pieniądza. W przypadku zapobiegania wzrostu podaży pieniądza na skutek nadwyżki bilansu płatniczego, władze zwiększają podaż papierów wartościowych, w wyniku czego zmniejsza się składnik krajowy bazy monetarnej, co powoduje zmniejszenie się podaży pieniądza. (pl)
- In het monetair beleid verwijst sterilisatie naar de acties van de centrale bank van een staat om de effecten op het geldaanbod tegen te gaan, die door een betalingsbalans-overschot of tekort worden veroorzaakt. Het kan hierbij om openmarktoperaties gaan, die door de centrale bank worden uitgevoerd met als doel het neutraliseren van de impact van geassocieerde valutatransacties. Het tegengestelde van sterilisatie is niet-gesteriliseerde interventie, waar de monetaire autoriteiten de binnenlandse geldhoeveelheid en de interne balans van hun land niet tegen buitenlandse valuta-interventies isoleren. Sterilisatie wordt meestal gebruikt in de context van een centrale bank die in actie komt om potentieel schadelijke effecten van kapitaalinstroom tegen te gaan. Voorbeelden van deze schadelijke effecten zijn valuta-appreciatie en inflatie. Beide kunnen het concurrentievermogen van de export van een land in ernstige mate verminderen. Meer in het algemeen kan het begrip sterilisatie verwijzen naar enige vorm van monetair beleid dat tot doel heeft om de binnenlandse geldhoeveelheid ongewijzigd te houden, ondanks externe schokken of andere wijzigingen, met inbegrip van uitgaande kapitaalstromen uit het betrokken gebied (in het algemeen een land). In de tweede helft van de 20e eeuw, werd sterilisatie soms geassocieerd met inspanningen van de monetaire autoriteiten om de waarde van hun munt te "verdedigen". In de jaren 1930 en in de periode vanaf 2008 wordt sterilisatie meestal in verband gebracht met inspanningen van landen met een overschot op de betalingsbalans om revaluatie van hun valuta te voorkomen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
