| rdfs:comment
| - Stephan El Shaarawy (àrab: ستيفان الشعراوي, Stīfān ax-Xaʿrāwī) (Savona, 27 d'octubre de 1992) és un futbolista italià que actualment juga de davanter a l'AS Roma de la Serie A italiana. (ca)
- Stephan El Shaarawy (arabsky ستيفان الشعراوي, * 27. října 1992 Savona) je italský fotbalista a reprezentant Itálie, který hraje na postu útočníka. Od ledna 2021 je hráčem italského klubu AS Řím. V prosinci 2012 skončil druhý v anketě Golden Boy pořádané italským deníkem Tuttosport pro nejlepší evropské fotbalisty do 21 let (za vítězným Iscem). (cs)
- Ο Στέφαν Ελ Σαράουι (Stephan El Shaarawy, γενν. 27 Οκτωβρίου 1992) είναι Ιταλός ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται ως επιθετικός στη Ρόμα και στην Εθνική Ιταλίας. (el)
- Stephan Kareem El Shaarawy (arabe ستيفان الشعراوي, naskiĝis la 27-an de oktobro 1992 en Savona, do nun 30-jara - estas itala profesia futbalisto. Li estas kromnomata "la faraono", ĉar lia patro estas el Egiptio. Ekde la jaro 2012 li estas membro de la vira itala nacia teamo de futbalo. Li partoprenis kadre de la nacia teamo en la matĉoj de la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016 en Francio. (eo)
- Stephan Kareem El Shaarawy (arabisch ستيفان كريم الشعراوي, DMG Stīfān Karīm aš-Šaʿrāwī; * 27. Oktober 1992 in Savona) ist ein italienisch-ägyptischer Fußballspieler, der in Diensten der AS Rom steht. (de)
- Stephan Kareem El Shaarawy (en árabe, ستيفان الشعراوي, Styfan al-Šʿrawy; Savona, Provincia de Savona, Italia, 27 de octubre de 1992) es un futbolista italiano que juega como delantero en la A. S. Roma de la Serie A. También es internacional con la selección de Italia. (es)
- Stephan El Shaarawy né le 27 octobre 1992 à Savone, est un footballeur international italien qui évolue au poste d'ailier gauche a l’AS Rome. Il est surnommé Il Faraone (le pharaon). (fr)
- Stephan Kareem El Shaarawy (bahasa Arab: ستيفان الشعراوي) (lahir 27 Oktober 1992 adalah seorang pemain sepak bola Italia yang bermain di posisi gelandang serang untuk klub Liga Italia AS Roma. (in)
- Stephan El Shaarawy (in arabo: ستيفان الشعراوي, Stīfān ash-Shaʿrāwī; Savona, 27 ottobre 1992) è un calciatore italiano di origini egiziane, attaccante della Roma e della nazionale italiana. (it)
- 스테판 카렘 엘샤라위(이탈리아어: Stephan Kareem El Shaarawy, 아랍어: ستيفان كريم الشعراوي, 1992년 10월 27일 ~ )는 이탈리아의 축구 선수로, 포지션은 윙포워드다. 현재 AS 로마에서 뛰고 있다. (ko)
- Stephan El Shaarawy (Arabisch: ستيفان الشعراوي); Savona, 27 oktober 1992) is een Italiaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. El Shaarawy debuteerde in 2012 in het Italiaans voetbalelftal. (nl)
- ステファン・カリーム・エル・シャラーウィ（Stephan Kareem El Shaarawy、 アラビア語: ستيفان كريم الشعراوي、 1992年10月27日 - ）は、イタリア・サヴォーナ出身のサッカー選手。ASローマ所属。イタリア代表。ポジションはフォワード、ミッドフィールダー。 (ja)
- Stephan Kareem El Shaarawy, ستيفان الشعراوي, Stifan asz-Szarawi (ur. 27 października 1992 w Savonie) – włoski piłkarz egipskiego pochodzenia występujący na pozycji napastnika we włoskim klubie AS Roma oraz reprezentacji Włoch. (pl)
- Стефан Карим Эль-Шаарави (араб. ستيفان الشعراوي; итал. Stephan Kareem El Shaarawy; 27 октября 1992, Савона) — итальянский футболист, нападающий клуба «Рома» и сборной Италии. (ru)
- Stephan El Shaarawy (arabiska: ستيفان الشعراوي), född 27 oktober 1992 i Savona, är en italiensk-egyptisk fotbollsspelare som spelar för italienska AS Roma. Han har rötter från Egypten; därav namnet El Shaarawy. Han kallas även för Il Faraone i Italien som betyder "farao". El Shaarawy är känd för sin snabbhet, spelförståelse och fina teknik. (sv)
- Stephan Kareem El Shaarawy, em árabe ستيفان الشعراوي (Savona, 27 de outubro de 1992), é um futebolista italiano de origem egípcia que atua como atacante. Atualmente, joga pela Roma. (pt)
- Стефа́н Ель-Шаараві́ (араб. ستيفان الشعراوي, італ. Stephan El Shaarawy; нар. 27 жовтня 1992 року, Савона, Італія) — італійський футболіст, гравець футбольного клубу «Рома». Грав за національну збірну Італії. (uk)
- 斯蒂凡·艾尔·沙拉维（英語：Stephan El Shaarawy，阿拉伯语：ستيفان کریم الشعراوي，羅馬化：Stīfān Karīm ash-Shaʿrāwī，1992年10月27日－），是一名埃及裔的意大利足球运动员，司職前鋒，现在效力于意甲球队罗马，同时也效力于意大利國家足球隊。他的暱稱為「小法老」（Il Faraone），因他的父親為埃及人。 艾·沙拉維於热那亚開始其職業生涯。在外借至帕多瓦有着出色的表現後，AC米兰於2011年簽下他。艾·沙拉維被認為是其中一位最有潛質的年輕球員，2012年西班牙雜誌評定他為出生於1991年之後的其中一位頂級的球員，而他於衛報的全球最佳球員排行榜中排名第52。 在國家隊方面，艾·沙拉維曾代表意大利 U16至U19國家隊上陣。2011年11月15日，他晉升至意大利 U21國家隊，並獲得上陣的機會。2012年8月，他在友誼賽對陣英格蘭國家足球隊時，首次代表國家隊上陣。同年11月，他在對陣法國國家足球隊時，攻入首個國家隊入球。艾·沙拉維曾參加2013年洲际国家杯及2016年歐洲國家盃。 (zh)
- ستيفان كريم الشعراوي (بالإيطالية: Stephan El Shaarawy) (Italian: [ˈstɛːfan el ʃa(a)ˈraːwi]؛ مواليد 27 أكتوبر 1992) هو لاعب كرة قدم إيطالي، يلعب في مركز الجناح مع روما في الدوري الإيطالي ولمنتخب إيطاليا لكرة القدم. يطلق عليه Il Faraone (الفرعون)، لأن والده مصري. على الصعيد الدولي، مثل إيطاليا في الفئات السنية من تحت 16 سنة إلى تحت 21 سنة. في أغسطس 2012، شارك في أول مباراة دولية له مع منتخب إيطاليا الأول خلال مباراة ودية ضد إنجلترا، وفي نوفمبر 2012 سجل أول هدف دولي له ضد فرنسا. مثل إيطاليا في كأس القارات 2013، حيث احتل المركز الثالث، وشارك في بطولة أمم أوروبا 2016. (ar)
- Stephan El Shaarawy (born 27 October 1992) is an Italian professional footballer who plays as a winger for Serie A club Roma and the Italy national team. He is nicknamed Il Faraone (The Pharaoh), as his father is Egyptian. Internationally, El Shaarawy represented Italy from under-16 to under-21 levels. In August 2012, he made his debut for the senior team in a friendly against England, and in November of that year scored his first international goal against France. He represented Italy at the 2013 FIFA Confederations Cup, where they finished in third place, and at UEFA Euro 2016. (en)
|
.jpg)
_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)