rdfs:comment
| - The United States four dollar coin, also officially called a Stella, is a unit of currency equivalent to four United States dollars. It was originally minted as a universal coin exchangeable with any currency around the world. Two varieties of the Stella were made: Liberty with flowing hair, designed by Charles E. Barber, and with coiled hair, designed by George T. Morgan. The flowing hair variety is the most commonly seen variety. Even though the coin was designed as a pattern coin, similar to the Gobrecht dollar, many catalogs list the coin as a regular-issue item. (en)
- Стелла (англ. Stella) — американская золотая монета, равная 4 долларам, первоначально чеканившаяся как универсальное платёжное средство, конвертируемое со всеми валютами в мире. Существует два различных дизайна аверса монеты, на котором помещено персонифицированное изображение Свободы. В одном варианте, разработанном , Свобода с распущенными волосами, а в другом варианте, разработанном , Свобода с завитыми волосами. Чаще встречается первый вариант монеты. (ru)
- Стелла (англ. Stella — «Зірка») — монета вартістю в 4 долари. Американська золота монета, спочатку карбувалася як універсальний платіжний засіб, конвертований з усіма валютами в світі. Існує два різні дизайни аверсу монети, на якому вміщено персоніфіковане зображення Свободи. В одному варіанті, розробленому Чарльзом Барб'є (англ. Charles E. Barber), Свобода з розпущеним волоссям. А в іншому варіанті, розробленому Джорджем Морганом (англ. George T. Morgan), Свобода із завитим волоссям. Перший варіант монети більш розповсюджений. (uk)
- Le stella est un essai de nouvelle unité monétaire équivalant à 4 dollars US produite par la Monnaie des États-Unis en 1879 et 1880. Ces essais avaient pour objet de préparer l'adhésion des États-Unis à l'Union monétaire latine ; 1 stella équivalait donc à 20 francs-or. Finalement, le Congrès américain y renonça. (fr)
- La zecca degli Stati Uniti produsse nel 1879 e nel 1880, una prova di una nuova unità monetaria, la Stella, dal valore di 4 dollari statunitensi. Queste prove erano state coniate per preparare l'adesione degli Stati Uniti all'Unione monetaria latina. Ma alla fine il Congresso americano decise di non aderire. Furono provati due dritti: quello flowing hair (capelli fluenti) su disegno di Charles Edward Barber e quello coiled hair (capelli raccolti) di . (it)
|