| rdfs:comment
| - El Stato da Mar o Domini da Mar («Estado o dominio del mar») fue el nombre dado en la República de Venecia a sus posesiones de ultramar. Incluía Istria, Dalmacia, Albania, Negroponte, el Peloponeso (el Reino de Morea), las islas del mar Egeo (el Ducado del Archipiélago), la isla de Creta (el Reino de Candía) y la isla de Chipre. Era una de las tres subdivisiones de los territorios de la República de Venecia, las otros dos eran el Dogado, la propia Venecia, y el Domini di Terraferma, sus posesiones en la Italia septentrional. (es)
- Le Stato da Màr, terme vénitien signifiant « État de la Mer », ou Domini da Mar (« Domaines de la Mer »), est l'une des trois composantes territoriales de la république de Venise. Les deux autres sont le Dogado (ville de Venise et les îles de sa lagune) et une partie du nord-est de l'Italie comprenant notamment la Vénétie (en italien : Domini di Terraferma ; en vénitien : Domini de teraferma / Stato da tera). (fr)
- Stato da Màr atau Domini da Mar ("Negara/Wilayah Laut") adalah istilah yang mengacu kepada wilayah seberang laut Republik Venesia, termasuk Istria, , Albania, , Morea ("Kerajaan Morea"), Kadipaten Kepulauan di Laut Aegea, dan Pulau Kreta ("Kerajaan Candia") dan Siprus. Wilayah ini merupakan salah satu dari tiga subdivisi Republik Venesia; dua subdivisi lainnya adalah Dogado (wilayah utama Venesia) dan Domini di Terraferma (wilayah daratan Italia timur laut). (in)
- Stato da Mar (o Domini da Mar) è il termine con cui la Repubblica di Venezia indicava i suoi domini marittimi, cioè i territori oggetto del primo moto d'espansione del potere veneziano: l'Istria, la Dalmazia Veneta, l'Albania Veneta, la Morea, le isole egee, le isole Ionie, Candia e Cipro. (it)
- 스타토 다 마르(베네토어: Stato da Màr) 또는 도미니 다 마르(Domini da Mar)는 "해양 영토/국가"라는 이름을 지닌, 베네치아 공화국의 해양과 해외 영토에 붙여진 명칭이며, 그 영역에는 이스트리아, , , , 모레아, 의 에게 해 제도, 크레타와 키프로스의 섬들이 포함되었다. 스타토 다 마르는 베네치아 공화국이 가진 세 개의 영토의 행정 구역 중 하나로, 나머지 두 개는 베네치아 본토인 도가도와 북부 이탈리아인 이다. (ko)
- スタート・ダ・マール (ヴェネト語: Stato da Màr イタリア語: Stato da Mar 「海の州」の意) またはドミニ・ダ・マール (イタリア語: Domini da Mar 「海の領土」の意) は、ヴェネツィア共和国の領土のうち、ヴェネツィアと周辺の潟（）およびイタリア半島の「本土」（）を除く海外領土を指す。具体的には、イストリア、、アルバニア、、モレア (いわゆる「モレア王国」)、エーゲ海諸島、ナクソス公国、クレタ島 (いわゆる「カンディア王国」)、キプロスが挙げられる。 (ja)
- Колонии Венеции (Stato da Mar — «морские владения», или же Domini da Mar) — различные заморские (в отличие от террафермы) территории, находившиеся в разное время в той или иной форме зависимости от Венецианской республики. (ru)
- Морські володіння Венеції (венец. Stato da Màr або Domini da Mar) — назва, що використовується для означення заморських територій Венеційської республіки, що складались з Істрії, Далмації, Албанії, Мореї, Негропонте, Егейських островів, Герцогства Архіпелагу, островів Крит та Кіпр. Це була одна з трьох частин, на які поділялась республіка — разом з Догадо (власне Венецією) та Терафермою (володіннями в північній Італії). (uk)
- Το Κράτος της Θάλασσας (ιταλικά: Stato da Mar) ή Κτήσεις της Θάλασσας (Domini da Mar) ήταν το όνομα που δόθηκε από τη Δημοκρατία της Βενετίας στις θαλάσσιες και υπερπόντιες κτήσεις της, συμπεριλαμβανομένης της Ιστρίας, , των Επτανήσων, της , του Μοριά (το «Βασίλειο του Μoρέως»), των νησιών του Αιγαίου του Δουκάτου του Αρχιπελάγους, καθώς και τα νησιά της Κρήτης (το «Βασίλειο της Κρήτης») και της Κύπρου. Ήταν μία από τις τρεις υποδιαιρέσεις της Ενετικής δημοκρατίας, μαζί με το (Dogado), δηλαδή την ίδια την πόλη της Βενετίας, και το (Stato di Terraferma) στην βόρεια Ιταλία. (el)
- Als venezianische Kolonien (in der Eigenbezeichnung Stato da Mar, der Staat des Meeres) werden im engeren Sinne die von der Republik Venedig beherrschten Gebiete in der Adria und im östlichen Mittelmeer bezeichnet, besonders in der Romania, dem als Einheit gedachten Gebiet des Byzantinischen Reichs – auch noch zu einer Zeit, als diese Gebiete längst nicht mehr zu Byzanz gehörten. Die venezianischen Gebiete in Italien galten hingegen als Teil der Republik oder als kurzzeitig besetzte Gebiete.Im weiteren Sinne als venezianische Kolonien werden gelegentlich auch die Ansiedlungen der venezianischen Händler (etwa in Bari, Tunis, Alexandria, Brügge oder Antwerpen) tituliert; die sollen jedoch nicht Teil der Darstellung sein, da sie nicht oder nur sehr kurzfristig venezianischer Herrschaft unters (de)
- The Stato da Màr or Domini da Mar (lit. 'State of the Sea' or 'Domains of the Sea') was the name given to the Republic of Venice's maritime and overseas possessions from around 1000 to 1797, including at various times parts of what are now Istria, Dalmatia, Montenegro, Albania, Greece and notably the Ionian Islands, Peloponnese, Crete, Cyclades, Euboea, as well as Cyprus. It was one of the three subdivisions of the Republic of Venice's possessions, the other two being the Dogado, i.e. Venice proper, and the Domini di Terraferma in northern Italy. (en)
- Stato da Màr ou Domini da Màr ("Estado/Domínio do Mar") eram as possessões ultramarinas da República de Veneza, incluindo a Ístria, Dalmácia, Negroponte, a Moreia (o ""), as ilhas do Egeu do Ducado do Arquipélago, as ilhas de Creta ("Reino de Cândia") e o Reino de Chipre. Foi uma das três subdivisões de Veneza, sendo as outras duas o , que era a própria cidade de Veneza, e os , no norte da Itália. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)