rdfs:comment
| - Główny Urząd Statystyczny (GUS; deutsch: Statistisches Hauptamt) ist eine zentrale Einrichtung der staatlichen Verwaltung in Polen mit Hauptsitz in Warschau. Die Behörde ist für das Sammeln statistischer Daten sowohl des öffentlichen als auch des Privatlebens zuständig und wurde 1918 auf Initiative von Ludwik Krzywicki gegründet. Das GUS ist dem polnischen Ministerpräsidenten unterstellt. (de)
- Il Główny Urząd Statystyczny (GUS) è un ente di ricerca pubblico polacco. Fu istituito nel 1918 da . Le attività del GUS comprendono:
* censimenti sulla popolazione,
* censimenti sull'industria, sui servizi e sull'agricoltura,
* indagini a carattere statistico riguardanti la vita pubblica e quella privata. L'ente si trova a Varsavia, al numero civico 208 di Aleja Niepodległości, CAP 00-925. Il presidente è Janusz Witkowski. (it)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS) är Polens centrala statliga myndighet för officiell statistik. Myndigheten är direkt underställd Polens premiärministers kansli och har som uppgift att samla in och sammanställa statistik från både offentliga och privata källor. Myndigheten grundades ursprungligen 1918 av sociologen . Huvudkontoret finns i Warszawa. (sv)
- Η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία Πολωνίας (ΚΣΥΠ) (πολωνικά: Główny Urząd Statystyczny) είναι η ανώτατη κυβερνητική εκτελεστική υπηρεσία της Πολωνίας, που είναι επιφορτισμένη με τη συλλογή και τη δημοσίευση στατιστικών στοιχείων που σχετίζονται με την οικονομία, τον πληθυσμό και την κοινωνία της χώρας, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Ο πρόεδρος της Στατιστικής Υπηρεσίας της Πολωνίας αναφέρεται απευθείας στον Πρωθυπουργό της Πολωνίας και θεωρείται ισοδύναμος ενός υπουργού της Πολωνίας. (el)
- La Oficina Central de Estadística (en polaco, Główny Urząd Statystyczny, GUS) es un órgano administrativo encargado de recolectar y publicar información estadística acerca de la economía, la población y la sociedad del país a nivel nacional y local. El presidente de la Oficina Central de Estadística es nombrado por el primer ministro de Polonia por un periodo de cinco años y responde directamente ante él. Su sede se encuentra en el número 208 de la de Varsovia. (es)
- Statistics Poland (formerly known in English as the Central Statistical Office (Polish: Główny Urząd Statystyczny, popularly called GUS)) is Poland's chief government executive agency charged with collecting and publishing statistics related to the country's economy, population, and society, at the national and local levels. The president of Statistics Poland (currently ) reports directly to the Prime Minister of Poland and is considered the equivalent of a Polish government minister. (en)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS) – urząd centralny administracji rządowej zajmujący się zbieraniem i udostępnianiem informacji statystycznych na temat większości dziedzin życia publicznego i niektórych stron życia prywatnego. Do przekazywania danych obligują odpowiednie przepisy prawa (ustawa o statystyce publicznej oraz ogłaszany corocznie Program Badań Statystycznych). Dane mogą być udostępniane tylko w formie zagregowanej (opracowanej), która uniemożliwia identyfikację pojedynczych respondentów (tajemnica statystyczna). Siedziba GUS znajduje się przy al. Niepodległości 208 w Warszawie. (pl)
- Центральный статистический офис (польск. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации. Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра. (ru)
- Центральний статистичний офіс (пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — національний орган статистики Польщі, центральний орган державної адміністрації. Голова Центрального статистичного офісу обирається лише на 5 років і має статус міністра. (uk)
|