The State of the Union address, also known as the State of the European Union or SOTEU, is the annual speech addressed by the President of the European Commission to the European Parliament plenary session in September. The State of the Union address of the European Union was instituted by the Lisbon Treaty (with the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission - Annex IV(5)), in order to make political life of the Union more democratic and transparent than it previously had been.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Discurs sobre l'estat de la Unió (Unió Europea) (ca)
- Rede zur Lage der Union (de)
- Discurso del estado de la Unión (Unión Europea) (es)
- Discours sur l'état de l'Union (Union européenne) (fr)
- Discorso sullo stato dell'Unione (Unione europea) (it)
- Staat van de Unie (nl)
- Estado da União (União Europeia) (pt)
- State of the Union (European Union) (en)
- Talet om tillståndet i unionen (sv)
|
| rdfs:comment
| - Die Rede zur Lage der Union, englisch State of the European Union (SOTEU) in Anlehnung an die State of the Union Address, die Rede des US-amerikanischen Präsidenten, ist eine jährlich stattfindende Rede des Präsidenten der Europäischen Kommission vor der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments. Die Rede soll die Arbeit der EU-Kommission bekannter und transparenter machen. (de)
- El discurs sobre l'estat de la Unió és el discurs anual fet per la presidenta de la Comissió Europea a la sessió plenària del Parlament Europeu cada setembre. Basat en el , el de la Unió Europea fou instituït pel Tractat de Lisboa (amb l'acord marc del 2010 sobre les relacions entre el Parlament Europeu i la Comissió Europea — annex IV), a fi de fer la Unió més democràtica i transparent del que era fins aleshores. (ca)
- El Estado de la Unión es el discurso anual dirigido por el presidente de la Comisión Europea a la sesión plenaria del Parlamento Europeo en septiembre. Hecho a la imagen del estado de la Unión de los Estados Unidos, el estado de la Unión de la Unión Europea ha sido instituido por el Tratado de Lisboa (con el Acuerdo Marco de 2010 sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea - anexo IV), con el fin de hacer a la Unión más democrática y transparente de lo que hasta entonces era. (es)
- Le Discours sur l'état de l'Union est un événement annuel instauré par le traité de Lisbonne où le président de la Commission européenne fait le bilan de l'action de l'exécutif européen tout en présentant les grandes lignes des futures propositions de la Commission européenne pour l'année à venir. Ce discours est prononcé au mois de septembre devant le Parlement européen réuni en session plénière à Strasbourg. À l'origine, le président de la Commission n'adressait un discours de politique générale qu'au début de son mandat, c'est-à-dire tous les cinq ans. Le discours sur l'état de l'Union, inspiré de l'équivalent aux États-Unis, permet ainsi d'expliquer et de discuter les objectifs et les projets de la Commission les quatre autres années, afin d'augmenter le contrôle du Parlement sur l'exé (fr)
- The State of the Union address, also known as the State of the European Union or SOTEU, is the annual speech addressed by the President of the European Commission to the European Parliament plenary session in September. The State of the Union address of the European Union was instituted by the Lisbon Treaty (with the 2010 Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission - Annex IV(5)), in order to make political life of the Union more democratic and transparent than it previously had been. (en)
- Il discorso sullo stato dell'Unione è il discorso annuale del presidente della Commissione europea al Parlamento europeo durante la sessione plenaria del mese di settembre. Simile al discorso sullo stato dell'Unione statunitense, il discorso sullo stato dell'Unione dell'Unione europea è stato istituito nel 2007 dal Trattato di Lisbona, in vigore dal 2009, al fine di rendere la vita politica dell'Unione più democratica e trasparente rispetto a quello che era stata sino ad allora, introducendo un momento di rendiconto annuale dell'attività della Commissione europea e di esposizione delle sue linee programmatiche per l'anno seguente. Il discorso è seguito da un dibattito generale sulla situazione politica dell'Unione, il cosiddetto dibattito sullo stato dell'Unione, in cui possono intervenire (it)
- De Staat van de Unie-toespraak is de jaarlijkse toespraak van de voorzitter van de Europese Commissie ten overstaan van de plenaire sessie van het Europees Parlement. De instelling van de Staat van de Unie-toespraak is geregeld in het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie uit 2010 en is gemodelleerd naar de State of the Union van de Verenigde Staten. Het beoogde doel is om de politiek van de Europese Unie democratischer en transparanter te maken dan zij voorheen was. De toespraak wordt gevolgd door een algemeen debat over de politieke toestand van de Europese Unie, het zogenoemde Staat van de Unie-debat. (nl)
- O Estado da União é um evento anual instaurado pelo Tratado de Lisboa onde o Presidente da Comissão Europeia faz um balanço da ação do executivo europeu apresentando as grandes linhas das futuras proposições da Comissão europeia para o ano seguinte. O discurso é pronunciado no mês de setembro no Parlamento europeu reunido numa sessão planaria em Estrasburgo. Originalmente, o Presidente da Comissão discursava apenas de politica geral que no inicio do seu mandato, ou seja, a cada cinco anos. O discurso sobre o estado da União, permite assim de explicar e de discutir os objetivos dos projetos da Comissão dos quatros anos, a fim de aumentar o controlo do Parlamento sobre o executivo. (pt)
- Talet om tillståndet i unionen (engelska: State of the Union address) är ett årligt anförande som hålls av Europeiska kommissionens ordförande inför Europaparlamentet i september månad, utom under valår. I talet utvärderar kommissionsordföranden det gångna året samt redogör för övergripande politiska riktlinjer inför nästkommande år. Efter talet följer en allmän debatt i parlamentets kammare. Talet om tillståndet i unionen ligger till grund för kommissionens arbetsprogram, som antas i oktober månad och debatteras av parlamentet i december månad. (sv)
|
| differentFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - El discurs sobre l'estat de la Unió és el discurs anual fet per la presidenta de la Comissió Europea a la sessió plenària del Parlament Europeu cada setembre. Basat en el , el de la Unió Europea fou instituït pel Tractat de Lisboa (amb l'acord marc del 2010 sobre les relacions entre el Parlament Europeu i la Comissió Europea — annex IV), a fi de fer la Unió més democràtica i transparent del que era fins aleshores. L'Acord Marc preveu igualment que la presidenta de la Comissió Europea enviï una carta d'intencions al president del Parlament Europeu i la presidència del Consell de la Unió Europea que estableixi en detall les accions que la Comissió Europea preveu adoptar per mitjà de la legislació i altres iniciatives fins a la fi de l'any següent. (ca)
- El Estado de la Unión es el discurso anual dirigido por el presidente de la Comisión Europea a la sesión plenaria del Parlamento Europeo en septiembre. Hecho a la imagen del estado de la Unión de los Estados Unidos, el estado de la Unión de la Unión Europea ha sido instituido por el Tratado de Lisboa (con el Acuerdo Marco de 2010 sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea - anexo IV), con el fin de hacer a la Unión más democrática y transparente de lo que hasta entonces era. El Acuerdo Marco, también prevé que el Presidente de la Comisión Europea envíe una carta de intenciones al presidente del Parlamento Europeo y a la presidencia del Consejo de la Unión Europea que establece en detalle las acciones que la Comisión Europea tiene intención de adoptar por medio de la legislación y otras iniciativas hasta el final del año siguiente. (es)
- Die Rede zur Lage der Union, englisch State of the European Union (SOTEU) in Anlehnung an die State of the Union Address, die Rede des US-amerikanischen Präsidenten, ist eine jährlich stattfindende Rede des Präsidenten der Europäischen Kommission vor der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments. Die Rede soll die Arbeit der EU-Kommission bekannter und transparenter machen. (de)
- Le Discours sur l'état de l'Union est un événement annuel instauré par le traité de Lisbonne où le président de la Commission européenne fait le bilan de l'action de l'exécutif européen tout en présentant les grandes lignes des futures propositions de la Commission européenne pour l'année à venir. Ce discours est prononcé au mois de septembre devant le Parlement européen réuni en session plénière à Strasbourg. À l'origine, le président de la Commission n'adressait un discours de politique générale qu'au début de son mandat, c'est-à-dire tous les cinq ans. Le discours sur l'état de l'Union, inspiré de l'équivalent aux États-Unis, permet ainsi d'expliquer et de discuter les objectifs et les projets de la Commission les quatre autres années, afin d'augmenter le contrôle du Parlement sur l'exécutif. Ainsi, le premier discours sur l'état de l'Union fut prononcé par le président de la Commission José Manuel Barroso en septembre 2010, un an après sa réélection. Il est diffusé en direct via Europe by Satellite et sur europarltv. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
