| rdfs:comment
| - En términos militares y ceremoniales civiles, el abanderado es el que lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor. (es)
- A standard-bearer, also known as a flag-bearer is a person (soldier or civilian) who bears an emblem known as a standard or military Regulation Colours, i.e. either a type of flag or an inflexible but mobile image, which is used (and often honoured) as a formal, visual symbol of a state, prince, military unit, etc. This can either be an occasional duty, often seen as an honour (especially on parade), or a permanent charge (also on the battlefield); the second type has even led in certain cases to this task being reflected in official rank titles such as Ensign, Cornet and Fähnrich. (en)
- Un portabandiera è una persona (soldato o civile) che porta un emblema chiamato "insegna" o "vessillo", cioè di un tipo di bandiera o di un'immagine rigida, ma mobile, che viene utilizzata (e spesso onorata) come simbolo formale e visivo di uno Stato, una Monarchia, unità militari, ecc. Questo può essere un dovere occasionale, spesso è visto come un onore (soprattutto in parata), o una carica permanente (anche sul campo di battaglia), nel secondo caso questo dovere può portare a uno specifico titolo ufficiale. Molti termini esistono, spesso specificando il tipo di vessillo di carico. (it)
- Vaandeldragers zijn mensen die in een leger het vaandel dragen. Het begrip vaandrig is ervan afgeleid. (nl)
- En fanbärare (civil term) eller fanförare (militär term) är en person som har till uppgift att bära en fana eller ett standar. (sv)
- Знамено́сец (Знаменоносец, Знаменщик, Прапорщик и пр.) — тот, кто носит знамя, несущий (военное, церковное и другое) знамя. (ru)
- 执旗手或称旗手、擎旗手、掌旗手（掌旗官），是在各类活动中，在队伍前掌旗的人，陪同前行的人则称护旗手。 在体育赛事、校园、政府礼仪等活动中常见执旗手和护旗手。仪仗队行进时，执旗手和护旗手可控制队伍前进的步速、步幅。 (zh)
- Un portabandera, portaestendard, banderer o senyaler és una persona (civil o militar) que porta un emblema anomenat o estendard, és a dir, ja siga un tipus de bandera o una imatge rígida però mòbil, que s'utilitza com un símbol formal (i de vegades és honorat) i visual d'un Estat, d'un príncep, d'una unitat militar, d'una corporació, etc Molts dels termes que existeixen, sovint especifiquen el tipus d'estendard portat (en diversos casos esmentat en parèntesis després del portador). (ca)
- En militista etoso, Flagportanto, Flagoportanto aŭ Standardportisto estas tiu kiu portas la flagon de la militista unuo, ĉu roto, regimento ktp., kio estas konsiderata granda honoro. En difinitaj okazoj oni elketas por tiu posteno plaj altan, fortikan aŭ eĉ belaspektan anon. La sama posteno funkcias ankaŭ en aliaj etosoj, kiaj en sportoj (ekzemple por la inaŭgura ceremonio de Olimpikoj, atletiko kaj aliaj konkurencoj). Tiuokaze kutime oni elektas faman atleton. En kelkaj landoj Standardisto estas la soldata rango komparebla al Adjutanto. En la mezepoko ĝi estis nobla titolo kaj oficejo (eo)
- Un porte-drapeau ou porte-étendard est une personne dont la fonction est de porter une hampe à laquelle est attachée un drapeau ou un étendard, dans le but de l'exhiber lors d'une bataille, d'un défilé, d'une cérémonie ou d'une manifestation. Le porte-drapeau peut être à pied ou à cheval, et se trouve généralement en tête de formation. Il peut être entouré de personnes qui forment une garde au drapeau. En France, il existe un diplôme d'honneur de porte-drapeau régi par un arrêté du 30 janvier 2003. (fr)
- Poczet sztandarowy – asysta (najczęściej trzyosobowa) sztandaru organizacji podczas różnego rodzaju ceremonii. W szczególności w wojsku i innych formacjach zmilitaryzowanych – grupa trzech żołnierzy lub funkcjonariuszy niosących sztandar jednostki wojskowej (policyjnej, strażackiej lub tp.). Poczet sztandarowy wchodzi w skład kompanii honorowej. Podczas defilad poczet sztandarowy maszeruje za dowódcą kompanii honorowej, a przed pododdziałem honorowym. W skład pocztu sztandarowego wchodzi jego dowódca (w wojsku na ogół jest to oficer), sztandarowy (niosący sam sztandar) i asysta pocztu. (pl)
- Porta-bandeira ou porta-estandarte designa o cargo, tarefa ou incumbência de alguém que tem a tarefa de levar uma bandeira que represente um Estado, um território ou uma unidade ou organização militar ou civil, sendo tal considerado normalmente uma honraria, porque se age como representante do país ou organização que a bandeira está a simbolizar. Hoje apenas há porta-bandeiras em contextos cerimoniais, como um desfile — vejam-se os desfiles de escolas de samba cariocas e desfiles das forças armadas brasileiras no Sete de Setembro — ou as cerimónias de abertura dos Jogos Olímpicos. (pt)
|
| has abstract
| - Un portabandera, portaestendard, banderer o senyaler és una persona (civil o militar) que porta un emblema anomenat o estendard, és a dir, ja siga un tipus de bandera o una imatge rígida però mòbil, que s'utilitza com un símbol formal (i de vegades és honorat) i visual d'un Estat, d'un príncep, d'una unitat militar, d'una corporació, etc Açò pot ser un deure ocasional, sovint vist com un honor (sobretot en una desfilada), o un càrrec permanent (també en el camp de batalla), el segon tipus ha arribat a provocar en alguns casos aquesta tasca es reflecteix en títols de rang oficial com Alferes i . Molts dels termes que existeixen, sovint especifiquen el tipus d'estendard portat (en diversos casos esmentat en parèntesis després del portador). (ca)
- En militista etoso, Flagportanto, Flagoportanto aŭ Standardportisto estas tiu kiu portas la flagon de la militista unuo, ĉu roto, regimento ktp., kio estas konsiderata granda honoro. En difinitaj okazoj oni elketas por tiu posteno plaj altan, fortikan aŭ eĉ belaspektan anon. La sama posteno funkcias ankaŭ en aliaj etosoj, kiaj en sportoj (ekzemple por la inaŭgura ceremonio de Olimpikoj, atletiko kaj aliaj konkurencoj). Tiuokaze kutime oni elektas faman atleton. En Argentino, Kostariko, Gvatemalo, Ekvadoro, Paragvajo kaj Urugvajo, la flagoportanto estas tiu lernanto kiu elstaris pro kvalifiko, konduto aŭ aliaj meritoj, kaj tiele ricevas la honoro porti la ŝtatan flagon en la lernejaj ceremonioj. En kelkaj landoj Standardisto estas la soldata rango komparebla al Adjutanto. En la mezepoko ĝi estis nobla titolo kaj oficejo (eo)
- En términos militares y ceremoniales civiles, el abanderado es el que lleva la bandera de la unidad, lo que se considera un alto honor. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
