| rdfs:comment
| - L'Stadttempel o "temple de la ciutat" és la principal sinagoga de Viena, capital d'Àustria. Està situada en el districte primer (Innere Stadt), a . Lasinagoga va ser construïda entre els anys 1825 i 1826. L' Stadttempel va ser construït en un bloc de cases i ocult de la vista del carrer, a causa d'un decret emès per l'emperador Josep II que només permetia als llocs de culte de catòlics romans construir façanes amb fronts amb vista directes a la via pública. (ca)
- Stadttempel nebo také Seitenstettentempel je hlavní synagoga ve Vídni. Nachází se v městském okrese Vnitřní město na adrese Seitenstettengasse 4. (cs)
- Η Συναγωγή της Βιέννης (Γερμανικά: Stadttempel) είναι η κύρια Εβραϊκή συναγωγή στη Βιέννη Αυστρίας. Βρίσκεται στο 1ο διαμέρισμα του Ίννερε Στατ επί της οδού Ζαιτενστετενγκάσε 4. (el)
- Der Stadttempel ist die Hauptsynagoge von Wien. Er befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt in der Seitenstettengasse 4. Deshalb wird die Hauptsynagoge auch Seitenstettentempel genannt. Es war vor 1938 auf Grund der Vielzahl von Synagogen und Gebetsräumen in Wien üblich, die Einrichtungen nach den Straßen oder Gassen zu benennen. (de)
- El Stadttempel o el "templo de la ciudad" es la principal sinagoga de Viena, capital de Austria. Está situada en el distrito primero (Innere Stadt), en Seitenstettengasse. La sinagoga fue construida entre 1825 y 1826. El Stadttempel fue montado en un bloque de viviendas y oculto de la vista de la calle, a causa de un decreto emitido por el emperador José II que sólo permitía a los católicos construir lugares de culto cuyas fachadas dieran directamente a la vía pública. (es)
- Le Stadttempel ("Temple de la ville" en allemand) est la synagogue principale de Vienne. Il se trouve au 4 Seitenstettengasse dans le premier arrondissement viennois, l'Innere Stadt, d'où le nom qu'on lui donne parfois de "Seitenstettentempel". Avant 1938, il était en effet courant, en raison de leur grand nombre, de donner aux synagogues de Vienne le nom de la rue dans laquelle elles se trouvaient. (fr)
- The Stadttempel (English: City Prayer House), also called the Seitenstettengasse Temple, is the main synagogue of Vienna, Austria. It is located in the Innere Stadt 1st district, at Seitenstettengasse 4. (en)
- Lo Stadttempel, in stile neoclassico, è una sinagoga ottocentesca austriaca del periodo precedente all'Emancipazione, situata in Seitenstettengasse 4 a Vienna in Austria. Costruita tra il 1823 e il 1826 non era la più grande né la più importante sinagoga di Vienna ma è l'unica tra le 93 sinagoghe viennesi a non essere stata distrutta durante l'Olocausto e ad essere tuttora attiva come principale luogo di culto degli ebrei viennesi. (it)
- De Stadttempel, ook wel de Seitenstettengassetempel genoemd, is een synagoge in Wenen, Oostenrijk. Het is de belangrijkste synagoge voor de joodse gemeenschap in Wenen, die bestaat uit ongeveer 7.000 leden. Ze bevindt zich in de binnenstad, in de Seitenstettengasse. Het gebouw heeft de status van monument. (nl)
- Штадттемпель (нем. Stadttempel) — главная синагога Вены. Расположена в районе Внутренний Город на улице Зайтенштеттенгассе, 4, поэтому её также называют Зайтенштеттентемпель (нем. Seitenstettentempel): до 1938 года большое количество синагог и молитвенных домов Вены обычно были известны по названиям улиц или переулков. В настоящее время эта синагога является главным молитвенным домом для городской , насчитывающей около 7 тысяч человек. Также она имеет статус исторического памятника. (ru)
- 城市会堂（德语：Stadttempel）是奥地利首都维也纳主要的犹太会堂，位于维也纳内城区 Seitenstettengasse 4号。 这座犹太会堂兴建于1825到1826年，为优雅的彼德麦式。豪华的城市会堂与周边住宅融为一体，谦恭地隐藏在街道后面。这是由于约瑟夫二世皇帝发布的一项法令，规定只有天主教的礼拜场所允许设置直接临街的入口。这种情况实际上使这所犹太会堂免于在1938年11月的“水晶之夜”彻底被毁，因为纳粹担心整个街区都会被烧毁。维也纳其他93个犹太会堂和祈祷室都遭到严重破坏或摧毁。 在1981年维也纳犹太会堂袭击中，两个人被杀害，30人受伤，巴勒斯坦阿拉伯人恐怖分子使用机关枪和手榴弹袭击了这座犹太会堂。 今天，这里是维也纳7000名犹太人主要的犹太会堂。 1949年8月，西奥多赫茨尔及其父母的灵柩在移葬以色列之前，曾陈列在这座犹太教堂。 (zh)
- Штадттемпель (нім. Stadttempel) — головна синагога Відня. Вона розташована у 1-му районі Відня під назвою Внутрішнє місто на вулиці Зайтенштеттенгассе, 4. Через це її також називають Зайтенштеттентемпель (нім. Seitenstettentempel), тому що до 1938 року велика кількість синагог та молитовних будинків Відня зазвичай були відомі за назвами вулиць або провулків. Зараз ця синагога є головним молитовним будинком для єврейської громади Відня, яка налічує приблизно 7 тисяч осіб. Синагога також була проголошена історичною пам'яткою. (uk)
- Stadttempel (tłum. synagoga miejska) – synagoga znajdująca się w Wiedniu, stolicy Austrii, w dzielnicy Innere Stadt, przy Seitenstettengasse 4. Jest główną synagogą wiedeńskiej gminy żydowskiej. Synagoga została zbudowana w latach 1825–1826 przez wiedeńskiego architekta Josepha Kornhäusela w stylu neoklasycystycznym, pomiędzy zabytkowymi kamienicami. Jako jedyna spośród 93 wiedeńskich synagog nie została zniszczona podczas nocy kryształowej z 9 na 10 listopada 1938 roku. Powodem tego była obawa rozprzestrzenienia się ognia na sąsiednie kamienice, ponieważ budynek synagogi stoi w zwartej zabudowie. Jej wyposażenie wnętrza uległo jednak dewastacji oraz rozproszeniu. Po zakończeniu II wojny światowej została wyremontowana i ponownie dostosowana do potrzeb kultu religijnego. W 1963 roku przesz (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)