rdfs:comment
| - كنيسة القديس نيقولا (بالألمانية: St.-Nikolai-Kirche) هي كنيسة قديمة مهدمة تقع في هامبورغ في ألمانيا. يبلغ طول برجها 147 متر، لتعد بذلك ثالث أطول كنيسة في ألمانيا. (ar)
- Kostel sv. Mikuláše (německy Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai) je zřícenina kostela v německém městě Hamburk. Původně šlo o jeden z pěti luteránských kostelů ve městě (Hauptkirchen), ale dnes slouží jako památník a významná stavební památka. Je to také druhá nejvyšší budova ve městě. (cs)
- Die Ruine der Hauptkirche St. Nikolai am Hamburger Hopfenmarkt ist als Mahnmal St. Nikolai „den Opfern von Krieg und Gewaltherrschaft zwischen 1933 und 1945“ gewidmet. Die Kirche wurde 1195 begründet und in ihrer letzten neugotischen Ausführung 1874 fertiggestellt. Ihr 147,3 Meter hoher Turm war von 1874 bis 1877 das höchste Bauwerk der Welt. Die Hauptkirche St. Nikolai wurde 1962 als Neubau in den Stadtteil Harvestehude an den Klosterstern verlegt. (de)
- Hanburgoko San Nikolas eliza (alemanez: St.-Nikolai-Kirche) estilo neogotikoan eraikitako eliza da, Hanburgon dauden bost eliza protestanteetako bat. Aliatuek Bigarren Mundu Gerran egindako bonbardaketen erruz dorre nagusia baino ez da zutik gelditzen. (eu)
- La chiesa di San Nicola (in tedesco Sankt Nikolai Kirche) era un edificio ottocentesco di Amburgo del quale resta solo il campanile, uno dei più alti del mondo. (it)
- De Sankt Nikolaikirche (Sint Nicolaaskerk) was een grote kerk in het centrum van Hamburg, in de Altstadt. Door bombardementen in de Tweede Wereldoorlog is het kerkgebouw veranderd in een ruïne. De 147 meter hoge Nikolaiturm, ooit voor korte tijd het hoogste bouwwerk van de wereld, staat nog wel overeind. De ruïne behoort tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. (nl)
- Kościół św. Mikołaja w Hamburgu (niem. Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai in Hamburg) – był do II wojny światowej jednym z pięciu głównych kościołów Starego Miasta. Po wojnie zdecydowano się pozostawić ruiny kościoła (wieżę i resztki prezbiterium) jako pamiątkę ofiar wojny zaś całą parafię (i nowy kościół pod tym wezwaniem) erygowano w dzielnicy Harvestehude. (pl)
- Церковь Святого Николая (нем. ehemalige Hauptkirche St. Nikolai — «бывшая главная церковь Святого Николая», также нем. Mahnmal St. Nikolai — «Мемориал Святого Николая») — неоготическая церковь, одна из пяти лютеранских церквей города Гамбурга. Второе по высоте здание Гамбурга. Мемориал, посвящённый жертвам войны и произвола в 1939—1945 годах. (ru)
- 汉堡圣尼古拉教堂(德語:St.-Nikolai-Kirche)是位於德国汉堡的5座主要的新教教堂之一,现在是一座废墟,用作纪念。从1874年到1876年曾是世界最高建筑,现在仍是汉堡第二高建筑。 汉堡圣尼古拉教堂的现状是二战中大空袭的结果。 (zh)
- Ο Ναός του Αγίου Νικολάου (γερμ. St.-Nikolai-Kirche) στο Αμβούργο της Γερμανίας ήταν καθεδρικός ναός σε νεογοτθικό αρχιτεκτονικό ρυθμό, κάποτε ένας από τους 5 λουθηρανικούς Hauptkirchen (κύριους ναούς) της πόλεως. Το αρχικό κτίσμα ήταν ένας ξύλινος μεσαιωνικός ναός, που ολοκληρώθηκε το 1195. Αυτός αντικαταστάθηκε από έναν ναό με τοίχους από τούβλα τον 14ο αιώνα, ο οποίος καταστράφηκε από πυρκαγιά το 1842. Ο ναός ανακατασκευάσθηκε εξ αρχής, με ολοκλήρωση το 1874 και επί δύο χρόνια ήταν το σε ολόκληρο τον κόσμο, μέχρι το 1876, καθώς είχε μέγιστο ύψος 147 μέτρα. Αυτός ο ναός σχεδιάσθηκε από τον Άγγλο αρχιτέκτονα . (el)
- La iglesia de San Nicolás (en alemán, Ehemalige Hauptkirche St. Nikolai), de estilo neogótico, era una de las cinco principales iglesias protestantes (Hauptkirchen) de la ciudad de Hamburgo. Actualmente se encuentra en ruinas, y sirve como monumento conmemorativo y un importante lugar de interés arquitectónico. Cuando los residentes de Hamburgo mencionan la Nikolaikirche, por lo general se refieren a esta iglesia, y no a la nueva Hauptkirche de San Nicolás, que se encuentra en el distrito de Harvestehude. (es)
- L'église Saint-Nicolas (allemand : St.-Nikolai-Kirche), de style néogothique, était l'une des cinq Hauptkirchen (églises principales) luthériennes de la ville de Hambourg. Elle est aujourd'hui en ruine, et sert de mémorial et de point de repère architectural. Quand les Hambourgeois parlent de l'église Saint-Nicolas, ils font généralement référence à cette église, et non à la nouvelle église Saint-Nicolas située dans le district de Harvestehude. (fr)
- Gereja Santo Nikolaus (bahasa Jerman: St.-Nikolai-Kirche) adalah katedral Kebangkitan Gotik yang dulunya adalah salah satu dari lima Lutheran Hauptkirchen (gereja utama) di kota Hamburg, Jerman. Kapel asli, sebuah bangunan kayu, selesai dibangun pada tahun 1195. Digantikan oleh sebuah gereja bata pada abad ke-14, yang akhirnya dihancurkan oleh api pada tahun 1842. Gereja ini sepenuhnya dibangun kembali pada tahun 1874, dan merupakan bangunan tertinggi di dunia. dari tahun 1874 hingga 1876. (in)
- The Church of St. Nicholas (German: St.-Nikolai-Kirche) was a Gothic Revival cathedral that was formerly one of the five Lutheran Hauptkirchen (main churches) in the city of Hamburg, Germany. The original chapel, a wooden building, was completed in 1195. It was replaced by a brick church in the 14th century, which was eventually destroyed by fire in 1842. The church was completely rebuilt by 1874, and was the tallest building in the world from 1874 to 1876. It was designed by the English architect George Gilbert Scott. (en)
- S:t Nikolai-kyrkan är en kyrkoruin efter andra världskrigets bombningar av Hamburg och efter kriget antikrigsmonument. Kyrkan förstördes den 28 juli 1943 i samband med Operation Gomorrah då taket rasade in och delar av tornet förstördes. Kyrkan var också ett riktmärke för bombpiloterna under kriget. Kyrkan uppfördes på 1870-talet i nygotisk stil efter ritningar av sir Gilbert Scott. Kyrktornet var med sina 147,3 meters höjd vid invigningen 1874 världens högsta kyrktorn. (sv)
|