| rdfs:comment
| - Katedrála Panny Marie v Tallinnu (estonsky Tallinna Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik, německy Ritter- und Domkirche) je luteránská katedrála v , hlavním městě Estonska. Nachází se na návrší (Dómový vrch). Katedrála je sídlem arcibiskupa tallinnského Estonské evangelické luteránské církve a předsedy nejvyššího synodu této církve. původně ze 13. století je nejstarším kostelem Tallinnu i pevninské části Estonska. Je to také jediná budova na Toompea, která přečkala požár v 17. století. (cs)
- Der Tallinner Dom (estnisch Tallinna toomkirik) ist eines der Wahrzeichen der estnischen Hauptstadt. Er befindet sich auf dem Domberg in Tallinn. Der Tallinner Dom ist der Jungfrau Maria geweiht. Mit dem Abschluss der Reformation in Estland 1561 wurde sie zur lutherischen Domkirche. Sie ist heute die Bischofskirche des Erzbischofs der Estnisch Evangelisch-Lutherischen Kirche. (de)
- Katedral Santa Maria (bahasa Estonia: Toomkirik) adalah sebuah gereja katedral yang terletak di Bukit Toompea di Tallinn, Estonia. Awalnya didirikan oleh Denmark pada abad ke-13, ini adalah gereja tertua di Tallinn dan daratan Estonia. Itu juga satu-satunya bangunan di Toompea yang selamat dari kebakaran abad ke-17. Awalnya katedral Katolik Roma, menjadi Lutheran pada 1561 dan sekarang milik Gereja Lutheran Injili Estonia. Itu adalah kursi Uskup Agung Tallinn, pemimpin spiritual Gereja Lutheran Injili Estonia, dan ketua sinode yang mengatur gereja itu. (in)
- La cathédrale Sainte-Marie de Tallinn, de son nom complet cathédrale épiscopale de la Vierge Marie de Tallinn ou plus brièvement église du Dôme, est la cathédrale marquant le siège de l'archevêché de Tallinn. À l'origine catholique, elle est devenue luthérienne en 1561, appartenant maintenant à l'Église évangélique-luthérienne estonienne. Construite sur la colline de Toompea, c'est la plus ancienne église de Tallinn et de l'Estonie continentale. C'est aussi le seul bâtiment de Toompea à avoir survécu au grand incendie de 1684. (fr)
- 塔林圣母主教座堂（愛沙尼亞語：Tallinna Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik；簡稱 Tallinna toomkirik、Toomkirik）是爱沙尼亚首都塔林主教座堂山上的一座教堂，由丹人创建于13世纪，是塔林和爱沙尼亚最古老的教堂，也是17世纪大火后座堂山上唯一幸存的建筑。 塔林圣母主教座堂最初是一座罗马天主教的主教座堂，1561年改属路德宗，现在属于爱沙尼亚路德教会。 (zh)
- Домський собор — лютеранський Кафедральний собор, розташований у Старому місті Таллінна. Присвячений Святій Діві Марії (ест. Püha Neitsi Maarja).Домський собор є одним з найстаріших храмів Таллінна. Сьогоднішній вигляд він отримав після численних перебудов. Раніше на цьому місці знаходилася дерев'яна церква, згідно з припущенням істориків, вона була побудована в 1219 р.Башта собору відноситься до епохи бароко, а його каплиці-прибудови — до пізніших архітектурних стилів. Всередині храму знаходяться поховання XIII—XVIII століть, а також різні дворянські герби і епітафії, присвячені відомим людям того часу і пов'язані з XII—XX століттями. (uk)
- St. Mary's Cathedral, Tallinn (Estonian: Toomkirik, full name: Tallinna Püha Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik, German: Ritter- und Domkirche, English: The Cathedral of Saint Mary the Virgin in Tallinn, also known as Dome Church) is a cathedral church located on Toompea Hill in Tallinn, Estonia. Originally established by Danes in the 13th century, it is the oldest church in Tallinn and mainland Estonia. It is also the only building in Toompea which survived a 17th-century fire. (en)
- La cattedrale di Toompea, o duomo di Toompea (in estone: Toomkirik, nome completo Tallinna Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik; in tedesco Ritter- und Domkirche), è la cattedrale luterana, sita sulla collina di Toompea (da cui Toomkirik), a Tallinn. È consacrata a Santa Maria Vergine. Fondata nel XIII secolo dai danesi, è la chiesa più antica di Tallinn e la principale dell'Estonia, unica costruzione a Toompea risparmiata da un devastante incendio nel XVII secolo. (it)
- Katedra Najświętszej Marii Panny w Tallinnie (est. Tallinna Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik) – główny estoński kościół luterański i jeden z trzech funkcjonujących kościołów średniowiecznych w Tallinnie. Pierwotny drewniany kościół powstał w tym miejscu w 1219 r., zaraz po zdobyciu kraju przez Duńczyków. W 1243 r. zbudowano na jego miejscu kamienną, gotycką świątynię. Obecny wygląd jest efektem licznych przebudów, hełm wieży jest barokowy, a niektóre kaplice późniejsze. (pl)
- De dom van Tallinn (Ests: Tallinna Neitsi Maarja Piiskoplik Toomkirik) is een kathedraal in de hoofdstad van Estland, Tallinn. De kerk staat op de Domberg (Toompea) en is gewijd aan Maria. Oorspronkelijk was het een katholieke kerk. In 1561 werd het een lutherse kerk. Tegenwoordig is het de bisschopskerk van de Evangelisch-Lutherse Kerk van Estland. Het orgel is in 1878 gebouwd door uit Weißenfels. Het is in 1998 voor het laatst gerestaureerd. Regelmatig worden in de domkerk concerten gegeven; ook wordt het orgel regelmatig gebruikt voor platenopnamen.
* Interieur (nl)
- Artikeln behandlar Tallinns lutherska domkyrka. För den ortodoxa domkyrkan, se Alexander Nevskij-katedralen, Tallinn. Tallinns domkyrka (estniska: Tallinna toomkirik), S:ta Mariakyrkan, historiskt även Revals domkyrka, är Tallinns lutherska domkyrka. Den är belägen på Domberget i Tallinns gamla stad. Kyrkan är säte för den Estniska evangelisk-lutherska kyrkans , som är primas och ledare för den lutherska kyrkan i Estland. (sv)
- Домская церковь (нем. Domkirche , эст. Toomkirik) — лютеранский собор, расположенный в Старом городе Таллина, улица Тоом-Кооли, д. 6. Посвящён Святой Деве Марии (эст. Püha Neitsi Maarja).Основанный датчанами в XVIII веке, Домский собор является старейшим храмом Таллина и континентальной Эстонии. Современный вид собор получил в результате многочисленных перестроек. Первоначально на этом месте находилась деревянная церковь, предположительно построенная в 1219 году. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)