rdfs:comment
| - Baziliko de sankta Emmerama (slovake Bazilika svätého Emeráma) katedralo en la urbo Nitro, konstruita en Gotika stilo. La katedralo estas parto de Kastelo de Nitro. Supra preĝejo konstruita dum 1333 – 1355 jaroj. En rotondo de 11 – 12 jarcento troviĝas arĝenta sanktaĵo de 1674 jaro. Sur teritorio ankaŭ troviĝas sanktaĵo — relikvoj de sankta Cirilo, kaj restaĵoj de la du sanktuloj kiuj loĝis apude kiel ermitoj: Andreo Svorad kaj lia helpanto Benedikto de Skalka. Malsupra preĝejo konstruita en baroko stilo aperis en 1621 – 1642 jaroj. (eo)
- Die Kathedrale des heiligen Emmeram, auch Basilika des heiligen Emmeram (slowakisch Katedrála svätého Emeráma oder Bazilika svätého Emeráma) ist eine Kathedrale oberhalb der Stadt Nitra (deutsch Neutra) in der Westslowakei mit dem zusätzlichen Titel einer Basilica minor. Ähnlich wie der Veitsdom an der Prager Burg befindet sie sich im Gelände der Burg Nitra. Die Kirche ist dem heiligen Emmeram von Regensburg geweiht und ist die Kathedralkirche des Bistums Nitra. (de)
- La cathédrale Saint-Emmeran (en slovaque : Bazilika svätého Emeráma) est une cathédrale située à Nitra en Slovaquie. Elle fut construite pour sa partie basse entre 1333 et 1355 et pour sa partie haute entre 1621 et 1642. Située dans le château de Nitra, c’est la cathédrale du (de).
* Portail du catholicisme
* Portail de la Slovaquie
* Portail de l’architecture chrétienne (fr)
- La cattedrale di San Emmerano (in slovacco: Bazilika Svätého Emeráma) è una cattedrale cattolica romana. Si trova a Nitra, in Slovacchia. Fa parte del complesso del castello di Nitra. (it)
- Katedra Świętego Emmerama (słow. Bazilika svätého Emeráma) – katedra w Nitrze na Słowacji. Dzisiejszy, głównie barokowy kształt świątynia zawdzięcza przebudowie na początku XVIII wieku. Połączono wtedy w jedną całość trzy wcześniejsze świątynie: absydę bazyliki św. Emmerama z XI wieku., górny kościół, pierwotnie gotycki, oraz najmłodszy – dolny, wzniesiony w połowie XVII wieku. (pl)
- 聖宜美拉主教座堂(斯洛伐克語:Bazilika svätého Emeráma)是位於斯洛伐克城市尼特拉的一座羅馬天主教的教堂。類似布拉格城堡,聖宜美拉主教座堂整座教堂位於之內。教堂最初為哥特式建築風格。教堂的歷史可以追溯至1333年至1355年期間。 (zh)
- Базилика Святого Эммерама (словацк. Bazilika svätého Emeráma) собор в Нитре, выстроенный в готическом стиле. Собор является частью Нитранского замкового комплекса. Верхняя церковь датируется 1333 — 1355 г.г. В ротонде 11 — 12 века находится серебряная святыня 1674 г. На территории замка также находится реликвия — мощи святого Кирилла. Нижняя церковь выстроена в стиле барокко датируется 1621 — 1642 г.г. (ru)
- Базиліка святого Еммерама (словацькою. Bazilika svätého Emeráma) собор в Нітрі, побудований в готичному стилі. Собор є частиною Нітранського замкового комплексу. Верхня церква датується 1333—1355 р.р. У ротонді 11 — 12 століття знаходиться срібна святиня 1674 р. На території замку також знаходиться реліквія — мощі святого Кирила. Нижня церква збудована в стилі бароко датується 1621—1642 р.р. (uk)
- Bazilika svatého Jimrama (slovensky Bazilika svätého Emeráma) je katedrála nejstaršího biskupství ve střední a východní Evropě, v Nitře, původně postavená v románském slohu. Celá katedrála se nachází v areálu Nitranského hradu, podobně jako třeba katedrála sv. Víta na Pražském hradě. Horní kostel se datuje do let 1333–1355. Románský kostelík pochází z doby kolem roku 1100 a nalézá se v něm stříbrný relikviář z roku 1674. Jiný relikviář v areálu hradu obsahuje ostatky sv. Cyrila. Spodní kostel byl postaven v letech 1621–1642. Později byla celá katedrála přestavěna v barokním stylu. (cs)
- La Catedral Basílica de San Emerano o simplemente Catedral de Nitra (en eslovaco: Katedrála svätého Emeráma oBazilika sv. Emeráma) es una catedral católica ubicada en Nitra, Eslovaquia. Toda la catedral se encuentra en el recinto del castillo de Nitra, al igual que el Castillo de Praga. Es la catedral de la diócesis de Nitra. San Emerano de Ratisbona, a quien está dedicada la catedral, fue un obispo itinerante que hizo el trabajo misionero de la corte del duque de Baviera, Theodo I. (es)
- St. Emmeram's Cathedral (Slovak: Bazilika svätého Emeráma) is a Roman Catholic cathedral located in Nitra, Slovakia. The entire cathedral is housed in the Nitra Castle precinct, much like Prague Castle. Saint Emmeram of Regensburg, to whom the cathedral is dedicated, was an itinerant seventh-century bishop who did missionary work from the court of Theodo I, Duke of Bavaria. Jozef Tiso, who collaborated with Nazi rule in Slovakia during the Seciond World War, was reburied in the Crypt of St. Emmeram's Cathedral in 2008. (en)
|