| rdfs:comment
| - Собор святого Андрія Первозванного або церква-пам'ятник святого Андрія — катедральний собор та символ Української православної церкви США. Архітектурна домінанта українського культурно-меморіального комплексу в містечку Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерсі. Збудований на пошанування усіх, хто загинув під час Голодомору 1932—1933 років і тих, хто віддав своє життя за справу свободи та справедливості. (uk)
- Die St. Andrew Memorial Church (ukrainisch Собор святого Андрія Первозванного/Sobor Swjatoho Andrija Perwoswannoho, deutsch Sankt-Andreas-Gedächtniskirche) ist die orthodoxe Hauptkirche der Ukrainisch-orthodoxen Kirche der USA (Teilkirche innerhalb des Ökumenischen Patriarchats) am Ufer des Raritan River in South Bound Brook, New Jersey, Vereinigte Staaten. Hinter der Gedächtniskirche liegt der St.-Andrew-Friedhof (Цвинтар святого Андрія), auf dem über 6000 ukrainische Emigranten beerdigt sind; darunter: (de)
- St. Andrew Memorial Church (Ukrainian: Церква-пам'ятник святого Андрія Первозванного) is a Ukrainian Orthodox cathedral on Main Street, in South Bound Brook, New Jersey, United States. It is the mother church of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. The church is dedicated as a memorial to the victims of the Stalin-era Great Famine of 1932–33, and to all Ukrainians who died in the quest for liberty and national independence. (en)
- Cerkiew św. Andrija Perwozwannego – murowana cerkiew prawosławna w w USA, wśród diaspory ukraińskiej w Stanach Zjednoczonych, nazywana „ukraińskim Jerusalem”. Miejscowość South Bound Brook stanowi administracyjne centrum Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Stanów Zjednoczonych (podlegającego Patriarchatowi Konstantynopolitańskiemu). W 1951 zakupiono tam 23 hektary ziemi, a w 1954 utworzono tam cmentarz, na którym pochowano wiele znanych osób z emigracyjnego życia ukraińskiego. (pl)
|
| has abstract
| - Die St. Andrew Memorial Church (ukrainisch Собор святого Андрія Первозванного/Sobor Swjatoho Andrija Perwoswannoho, deutsch Sankt-Andreas-Gedächtniskirche) ist die orthodoxe Hauptkirche der Ukrainisch-orthodoxen Kirche der USA (Teilkirche innerhalb des Ökumenischen Patriarchats) am Ufer des Raritan River in South Bound Brook, New Jersey, Vereinigte Staaten. Die aus Spenden finanzierte Kathedrale wurde im Stil des ukrainischen Barocks zwischen 1955 und 1965 errichtet. Sie ist den Opfern des Holodomor und den Menschen, die sich für Freiheit und Recht einsetzten, gewidmet. Sie wurde am 10. Oktober 1965 vom orthodoxen Erzbischof Mstyslaw geweiht. Die Ikonostase wurde vom ukrainischen Künstler Petro Cholodnyj junior (Петро Петрович Холодний; 1902–1990) erstellt und das Kircheninnere in den Jahren 1980 bis 1996 vom ukrainischen Künstler Boris Makarenko dekoriert. Unter der Kirche befinden sich ein Museum und eine Bibliothek. Hinter der Gedächtniskirche liegt der St.-Andrew-Friedhof (Цвинтар святого Андрія), auf dem über 6000 ukrainische Emigranten beerdigt sind; darunter:
* Taras Borowez (1908–1981), Widerstandskämpfer im Zweiten Weltkrieg
* Petro Djatschenko (1895–1965), Militärführer
* Dmytro Donzow (1883–1973), Jurist, Publizist und Ideologe
* Petro Hryhorenko (1907–1987), Generalmajor, Dissident und Menschenrechtler
* Dokija Humenna (1904–1996), ukrainische Schriftstellerin
* Mstyslaw (Skrypnyk) (1898–1993), ukrainischer Kirchenführer
* Roman Kuptschynskyj (1894–1976), Dichter, Prosaschriftsteller, Journalist, Komponist und Literaturkritiker
* Wassyl Krytschewskyj (1873–1952), Maler und Architekt
* Mykola Lebed (1909–1998), Offizier und Politiker
* Jewhen Malanjuk (1897–1968), Dichter, Journalist, Essayist, Literatur- und Kunstkritiker, Übersetzer und Offizier
* Marija Liwyzka (1879–1971), Schriftstellerin und Aktivistin
* Andrij Liwyzkyj (1879–1954), Politiker und Jurist
* Mykola Liwyzkyj (1907–1989), Journalist, Exilpolitiker
* Oksana Ljaturynska (1902–1970), Dichterin und Bildhauerin
* Oleksandr Lotozkyj (1870–1939), Kirchen- und Kirchenhistoriker, Ökonom, Schriftsteller, Publizist, Diplomat und Politiker
* Borys Martos (1879–1977), Politiker und Ökonom
* Arkadija Olenska-Petryschyn (1934–1996), Grafikerin, Malerin, Kunstkritikerin und Herausgeberin
* Teodosij Osmatschka (1895–1962), Dichter, Schriftsteller und Übersetzer
* Pawlo Schandruk (1889–1979), Militärführer und Militärhistoriker
* Oleksa Stefanowytsch (1899–1970), Dichter und Literaturkritiker
* Stepan Wytwyzkyj (1884–1965), Jurist, Diplomat und Politiker (de)
- St. Andrew Memorial Church (Ukrainian: Церква-пам'ятник святого Андрія Первозванного) is a Ukrainian Orthodox cathedral on Main Street, in South Bound Brook, New Jersey, United States. It is the mother church of the Ukrainian Orthodox Church of the USA. The church is dedicated as a memorial to the victims of the Stalin-era Great Famine of 1932–33, and to all Ukrainians who died in the quest for liberty and national independence. The idea for a memorial church is credited to Archbishop Mstyslav (Skrypnyk), later Metropolitan, who had lamented in 1942 how many churches and cemeteries, and thus Ukraine's cultural and political leaders, had been destroyed under the Soviets. In 1950, work on his vision began with the acquisition of land in Somerset County. He engaged Ukrainian-Canadian architect , who took inspiration from St Andrew's Church, Kiev. Groundbreaking ceremonies took place on July 21, 1955. The cemetery received its first burial in 1964, the Ukrainian sculptor Serhiy Lytvynenko, and the church was dedicated on October 10, 1965. The structure is a notable example of Ukrainian Baroque Cossack architecture. Later contributions to the interior ornamentation include mosaics and icons by Petro Cholodny and woodcarving by Andreas Darahan. It is the focus of the Ukrainian Orthodox Center, whose 100-acre campus includes a cemetery, seminary, library, museum, and other facilities. The church and cemetery are the site of an annual pilgrimage on the Feast of Saint Thomas the Apostle in support and memory of the Ukrainian Orthodox innocent who perished in the Holodomor, the Chernobyl disaster, and in various conflicts. In the 1980's two bronze monuments for the church grounds were completed by the sculptor Peter Kapschutschenko. They depict Metropolitan Vasyl Lypkivsky and St. Olga of Kiev (en)
- Cerkiew św. Andrija Perwozwannego – murowana cerkiew prawosławna w w USA, wśród diaspory ukraińskiej w Stanach Zjednoczonych, nazywana „ukraińskim Jerusalem”. Miejscowość South Bound Brook stanowi administracyjne centrum Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Stanów Zjednoczonych (podlegającego Patriarchatowi Konstantynopolitańskiemu). W 1951 zakupiono tam 23 hektary ziemi, a w 1954 utworzono tam cmentarz, na którym pochowano wiele znanych osób z emigracyjnego życia ukraińskiego. Cerkiew została zbudowana w 1965, na pamiątkę wielkiego głodu na Ukrainie. Została zaprojektowana przez kanadyjskiego architekta Jurija Kodaka. Obecnie oprócz cerkwi znajduje się tam seminarium św. Zofii, muzeum cerkiewne, archiwum, drukarnia oraz centrum kulturalno-oświatowe z salą koncertową na 1500 miejsc i biblioteką. (pl)
- Собор святого Андрія Первозванного або церква-пам'ятник святого Андрія — катедральний собор та символ Української православної церкви США. Архітектурна домінанта українського культурно-меморіального комплексу в містечку Саут-Баунд-Брук, штат Нью-Джерсі. Збудований на пошанування усіх, хто загинув під час Голодомору 1932—1933 років і тих, хто віддав своє життя за справу свободи та справедливості. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
