rdfs:comment
| - Mukatsar (en punyabí: ਸ਼੍ਰੀ ਮੁਕੱਤਸਰ ਸਾਹਿਬ ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Mukatsar, en el estado de Punyab. (es)
- Sri Muktsar Sahib (/ʃriː ˈmʊktsər saːhɪb/) (often referred to as Muktsar (/ˈmʊktsər/)) is a historical city and district headquarters in Punjab, India. The 2011 Census of India put the total population of Sri Muktsar Sahib municipality to 117,085, making it the 14th largest city of Punjab, in terms of population. Historically known as Khidrana or Khidrane di dhab, the city was made the district headquarters in 1995. Chronological evidence indicates that the city was named Muktsar after the battle of Muktsar in 1705. Also Guru Angad Dev ji was born in Matte di Sarai (Sarainaga) in same district of Sri Muktsar Sahib. The government officially changed the name of the city to Sri Muktsar Sahib in 2012, though the city is still primarily referred to by its unofficial name – Muktsar. (en)
- Muktsar è una città dell'India di 83 099 abitanti, capoluogo del distretto di Muktsar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50 000 a 99 999 persone). (it)
- Muktsar (sinds 2012 officieel Sri Muktsar Sahib) is een nagar panchayat (plaats) in het district Muktsar van de Indiase staat Punjab. (nl)
- Muktsar (eller Sri Muktsar Sahib) är en stad i delstaten Punjab i norra Indien, och är administrativ huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till 116 747 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Muktsar, także Sri Muktsar Sahib (pendżabski: ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ, trb.: Muktsar, trl: Muktsar, w wolnym tłumaczeniu nazwa miejscowości znaczy sadzawka wyzwolenia) – miasto w stanie Pendżab, w północnych Indiach, w dystrykcie . Miasto jest uważane za święte przez sikhów. W 1765 r. miał tu miejsce ważny dla ich tradycji epizod wojny z Mogołami. Dla uczczenia poległych wtedy czterdziestu Muktów („wyzwolonych”), sikhowie obchodzą w styczniu coroczne święto Mela Maghi. Miasto liczy 117 085 mieszkańców (2011 r.). (pl)
- Muktsar é uma cidade no , no estado indiano de Punjab. (pt)
- 穆克特萨尔(Muktsar),是印度旁遮普邦Muktsar县的一个城镇。总人口83099(2001年)。 (zh)
- Sri Muktsar Sahib (Panjabi ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ), bis 2012 Muktsar, ist eine Stadt (Municipal Council) im indischen Bundesstaat Punjab. Die Stadt liegt im Tiefland 38 km von der pakistanischen Grenze entfernt. Die Stadt Bathinda liegt 50 km südöstlich.Sri Muktsar Sahib ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Distrikts.Die Stadt hatte beim Zensus 2011 116.747 Einwohner. (de)
|