rdfs:comment
| - El gall de Sri Lanka (Gallus lafayetii) és una espècie d'ocell de la família dels fasiànids (Phasianidae) que habita la selva humida i matoll costaner de Sri Lanka. (ca)
- دجاجة الأدغال السريلانكية هو نوع من دجاج الادغال موطنه سيريلانكا وجبال الانديز في أمريكا اللاتينية وهو الرمز الرسمي لدولة سيريلانكا. (ar)
- Das Ceylonhuhn (Gallus lafayettii), auch als Lafayettehuhn oder Gelbes Kammhuhn bezeichnet, zählt zu den Kammhühnern (Gattung Gallus) und lebt auf der Insel Sri Lanka (Ceylon). (de)
- La Srilanka koko (Gallus lafayetii), konata ankaŭ dum la kolonia epoko kiel Cejlona koko, estas birdospecio membro de la familio de Fazanedoj kiu estas endemia de Srilanko, kie ĝi estas la nacia birdo. Ĝi estas tre proksime rilata al la Ruĝa koko (G. gallus), la natura specio de koko el kiu la hejma koko malsovaĝiĝis. La specifa nomo de la Srilanka koko rememoras la nomon de la francan nobelon Gilbert du Motier, markizo de La Fayette. En Sinhala ĝi estas konata kiel Wali Kukula kaj en Tamila kiel இலங்கைக் காட்டுக்கோழி. (eo)
- El gallo de Ceilán o gallo de Lafayette (Gallus lafayetii), es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae. Es endémica de Sri Lanka, donde es el ave nacional. Está estrechamente relacionado con el gallo rojo (Gallus gallus). El nombre específico de la especie conmemora el aristócrata francés Gilbert du Motier, marqués de La Fayette. En cingalés se conoce como වළි කුකුළා (Wali Kukula) y en tamil como இலங்கைக் காட்டுக்கோழி (Ilaṅkaik kāṭṭukkōḻi). (es)
- Gallus lafayetii Gallus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phasianidae familian sailkatua dago. (eu)
- Gallus lafayettii Gallus lafayettii Coq de Lafayette Espèce Gallus lafayettiiLesson, 1831 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Coq de Lafayette (Gallus lafayettii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae. (fr)
- Ayam hutan sailan (Gallus lafayettii) adalah sejenis ayam hutan anggota dari ordo burung Galliformes yang endemik dari wilayah Sri Lanka, dimana hewan ini dijadikan burung nasional. Ayam ini berkerabat dengan ayam hutan merah, leluhur dari ayam ternak di dunia. Nama binomial dari ayam ini diambil dari bangsawan Prancis Lafayette. Dalam Bahasa Sinhala, ayam ini dikenal dengan nama Wali kukula (වළි කුකුළා) sedangkan dalam Bahasa Tamil dikenal dengan nama Ilaṅkaik kāṭṭukkōḻi (இலங்கைக் காட்டுக்கோழி). (in)
- Il gallo di Ceylon anche gallo selvatico di Ceylon, gallo di Sri Lanka o gallo di Lafayette (Gallus lafayettii R. Lesson, 1831) è un uccello galliforme della famiglia dei Fasianidi. (it)
- 실론야계는 스리랑카 특산의 화려한 야계로서, 적색야계와 녹색야계의 양쪽의 특징을 다 가지고 있지만, 별개의 종이다. 서식지는 건조지대이다. 수탉의 얼굴 피부는 적색야계와 비슷하지만 볏의 톱니모양이 약간 짧다. 다양한 장식을 포함해서 얼굴과 목의 피부는 볏의 안쪽 일부에 길게 밝은 황색 부분이 있는 것을 제외하고는 붉다. 좁은 창끝 모양의 긴 곧추선 깃털은 목 뿐만 아니라 몸 전체의 대부분을 덮는다. 부리는 윗부리 가운데 능선이 어두운 갈색인 노르스름한 피부색이다. 눈은 노란색에서 노르스름한 오랜지색(수탉)이거나, 갈색이다(암탉). 정강이는 암,수 모두 갈색이 도는 노란색에서 붉은색으로, 번식기의 수탉의 색이 가장 선명하다. 수탉은 한 개의 길고 날카로운 며느리발톱이 나있고, 암탉은 보통 없다. (ko)
- Kur cejloński (Gallus lafayettii) – gatunek dużego ptaka z rodziny kurowatych (Phasianidae). Występuje endemicznie na Cejlonie w Azji. Drugi człon łacińskiej nazwy pochodzi od Marie Joseph de La Fayette. Jest ptakiem narodowym Sri Lanki. (pl)
- Het Ceylonhoen (Gallus lafayettii) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door de Franse scheepschirurgijn en natuuronderzoeker René Primevère Lesson. Als eerbetoon vernoemde Lesson de vogelsoort naar de Franse aristocraat Gilbert du Motier de La Fayette, beroemd geworden vanwege zijn rol in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en de Franse Revolutie. (nl)
- Ceylondjungelhöna (Gallus lafayettii) är en hönsfågel i familjen fasanfåglar som enbart förekommer i Sri Lanka. (sv)
- Цейлонская джунглевая курица (лат. Gallus lafayetii) — вид птиц семейства фазановые (Phasianidae), обитающий на острове Шри-Ланка. Является национальной птицей Шри-Ланки. Видовой эпитет присвоен в честь французского политического деятеля Жильбера Лафайета. (ru)
- 黑尾原雞(學名Gallus lafayetii),又名斯里蘭卡原雞、錫蘭原雞或錫蘭野雞,是斯里蘭卡特有的一種雞,也是當地的國鳥。它們是原雞的近親。其學名是為紀念法國的拉法葉侯爵。 (zh)
- The Sri Lankan junglefowl (Gallus lafayettii sometimes spelled Gallus lafayetii), also known as the Ceylon junglefowl or Lafayette's junglefowl, is a member of the Galliformes bird order which is endemic to Sri Lanka, where it is the national bird. It is closely related to the red junglefowl (G. gallus), the wild junglefowl from which the chicken was domesticated. However, a whole-genome molecular study rather show that Sri Lankan junglefowl and grey junglefowl are genetically sister species than with the red junglefowl. Sri Lankan junglefowl and red junglefowl diverged about 2.8 million years ago, whereas time of divergence between the Sri Lankan junglefowl and grey junglefowl was 1.8 million years ago. (en)
|