rdfs:comment
| - Una traca és un seguit de masclets o altre tipus de coets, lligats amb una metxa en forma de cordell, que una vegada estesa a terra o penjada en l'aire s'enceta per un dels dos costats del cordell i resulta en una seqüència cridanera d'esclafits, molt rítmica i sorollosa. Al País Valencià, les traques es fan servir per a qualsevol celebració: casaments, batejos, comunions, gols en els partits de futbol, etc. Les traques més sofisticades i disparades per un pirotècnic reben el nom de mascletaes. (ca)
- Una traca es un producto pirotécnico consistente en una sucesión de petardos o cohetes unidos por una mecha situada en tierra o colgada en el aire. Tras encender la mecha por un extremo, los petardos explotan de una manera continuada y rítmica acabando normalmente en un trueno final de mayor potencia. Son de longitud variable siendo comunes de diez metros hasta cien. Sin embargo también se fabrican tracas de varios centenares de metros por encargo. (es)
- A squib is a miniature explosive device used in a wide range of industries, from special effects to military applications. It resembles a tiny stick of dynamite, both in appearance and construction, but has considerably less explosive power. They consist of two electrical leads separated by a plug of insulating material; a small bridge wire or electrical resistance heater; and a bead of heat-sensitive chemical composition, in which the bridge wire is embedded. They can be used to generate mechanical force to shatter or propel various materials; and for pyrotechnic effects for film and live theatrics. (en)
- La miccetta è un artifizio esplosivo di piccole dimensioni, annoverabile nella categoria 2 dei fuochi pirotecnici. Le dimensioni sono in genere di circa 15 mm di lunghezza e 4 mm di diametro. Al contrario della maggior parte dei piccoli petardi, le miccette sono caratterizzate da una miccia di circa 15 millimetri che brucia rapidamente in 1-4 secondi. La miccia conduce all'interno del cilindro, costruito in carta. All'interno del cilindro, la parte centrale è riempita da polvere da sparo e sigillata da tutte e due le parti del cilindro da argilla. Miccetta, sezione longitudinale (it)
- Пиропатрон (пиротехнический патрон) — техническое средство для приведения в действие различных исполнительных устройств (запуска ракетного двигателя, воспламенения порохового заряда катапультируемого кресла и др.). Как правило, срабатывает от электрического импульса. Пиропатронами первоначально называли устройства, применяющиеся в системах катапультирования кресла пилота из самолётов. В дальнейшем при разработке крупных и сложных ракет аналогичные устройства стали применяться и для других целей. В 1960 году термин пиропатрон как обозначение исполнительного устройства был заменен на термин пироэнергодатчик. Пиропатрон может быть частью пироэнергодатчика, использоваться в качестве воспламенительного средства или источника газа. Металлический корпус пиропатрона обеспечивает надежную герметиз (ru)
|