| rdfs:comment
| - Squanto, també conegut com a Tisquantum (1591-1622) fou un cabdill wampanoag, qui amb el seu company Samoset va socórrer els pelegrims del Mayflower. El 1605 fou raptat per comerciants anglesos i dut a Anglaterra per George Weymouth. Allí va aprendre anglès, però fou venut com a esclau a Màlaga (Espanya), on fou rescatat per uns frares; el 1614 tornà a Amèrica amb comerciants que fundaren Plymouth. Els ajudà a passar l'hivern i els ensenyaria a caçar i pescar per a sobreviure a la zona. El 1618 anà a Terranova i el 1621 negocià un tractat amb els colons. Va morir d'unes febres, o potser de verola. (ca)
- Squanto (* um 1590; † 30. November 1622 Chatham, Massachusetts Bay), auch Tisquantum genannt, war ein multilingualer Patuxet-Indianer. Er lebte an der Südostküste des heutigen Massachusetts, wurde als Sklave nach Spanien gebracht und gelangte über einen Aufenthalt in London später wieder nach Nordamerika. Ohne seine Hilfe hätten die ersten englischen Kolonisten vermutlich nicht überlebt. (de)
- Tisquantum edo Squanto (1585eko urtarrilaren 1a - 1622ko azaroaren 30a) Ipar Amerikan ezartzen lagundu zuen Amerindiar bat izan zen. Historiaren arabera Ingalaterratik etorritako Mayflower itsasontziko kolonoek behar-beharrezko izan zuten euren biziraupenerako. Patuxet leinuaren parte zen, Wampanoag Konfederazioaren parte zen herria. Bere bizitzan zehar sei aldiz gurutzatu zuen Ozeano Atlantikoa. (eu)
- Squanto conosciuto anche come Tisquanto (1º gennaio 1585 o 1592 – 30 novembre 1622) era un nativo americano, membro della tribù Patuxet, noto per aver aiutato i Padri Pellegrini dopo il loro primo inverno nel Nuovo Mondo. Nel corso della sua vita, Squanto attraversò l'Oceano Atlantico per ben 6 volte.La vera data di nascita di Squanto è ignota, gli storici hanno individuato due date probabili: 1º gennaio 1585 o 1º gennaio 1592. (it)
- 스콴토 또는 티스콴텀(Tisquantum, 싸우는 스콴토로 더 잘 알려짐) (1580년 경 – 1622년 11월 30일)는 미국 인디언 종족인 의 일원이다. 그는 토종 미국 인디언으로 신대륙에서 첫겨울을 보낸 후에 필그림들을 도왔으며, 그들의 생존에 큰 기여를 하였다. 파두셋 부족은 왐파노아그 연맹체의 갈래 부족이다. (ko)
- ティスクアンタム（英語: Tisquantum、生年不明 - 1622年11月30日）はスクアント（英語: Squanto）とも呼ばれ、現在のアメリカ合衆国マサチューセッツ州に相当する地域に住むワンパノアグ族（Patuxet）支族に属する先住民族の人であった。英語が堪能で、プリマス植民地を築いたピルグリム・ファーザーズを助けたことで知られている。 アメリカ先住民族のスクアントも、ポカホンタスも、アメリカの子供たちの物語にしばしば登場する。 (ja)
- Squanto of Tisquantum (gestorven op 30 november 1622) was een indiaan die als tolk en gids diende voor de Pilgrim Fathers en zo een belangrijke rol speelde in de geschiedenis van Thanksgiving Day. (nl)
- Тисквантум (Тиксвонтум), Tisquantum, известный среди европейских поселенцев под упрощённым именем Сквонто или Скванто, Squanto) (c. 1580s — November 1622) — индеец из алгонкинского племени патуксетов (ныне исчезнувшего, входившего в конфедерацию вампаноагов), помогший первым американским колонистам («отцам-пилигримам») пережить зиму 1620—1621 годов в Новом свете. В память о помощи, оказанной Сквонто, в США празднуется День благодарения. (ru)
- Squanto, também conhecido como Squantum ou Tisquantum (c. década de 1580 – novembro de 1622) foi um dos dois índios americanos (Samoset foi o outro) que auxiliaram os chamados Peregrinos, primeiros europeus a se estabelecerem permanentemente no território dos Estados Unidos, após o seu primeiro inverno no Novo Mundo. Foi um membro da , uma subtribo da Confederação Wampanoag. (pt)
- Squanto, också kallad Tisquantum, född på 1500-talet, död i november 1622, var en inhemsk amerikan som bland annat fungerade som tolk och guide för pilgrimsfäderna. Squanto såldes som slav till Spanien i början av 1600-talet men lyckades fly till England. Han fick anställning hos Newfoundland Company och kunde genom sin anställning resa tillbaka över Atlanten. 1619 återvände Squanto till sina hemtrakter i nuvarande Massachusetts och Rhode Island men fann då att hans folk, på engelska kallat Pawtuxet, hade dött ut på grund av sjukdomar. (sv)
- 史廣多（英語：Squanto，又名Tisquantum，1585年1月1日－1622年11月30日），是一位美国原住民。他是帮助朝圣者度过在新大陆第一个冬天的两个印地安人之一（另一人叫Samoset）。他是的成员，Patuxet部落是万帕诺亚格联盟的分支部落。 史广多曾被掳作奴隶，在欧洲为奴时学习了英语，在被西班牙人解放後皈依天主教。 (zh)
- Squanto, vlastním jménem Tisquantum (asi 1580–1622) byl příslušník indiánského kmene , který byl v mládí na pobřeží Massachusetts zajat anglickými otrokáři a odvezen do Evropy. Roku 1614 se vrátil do vlasti, ale byl znovu zajat a prodán do Španělska. V roce 1619 opět připlul do Ameriky, avšak zjistil, že obyvatelé jeho vesnice mezitím vymřeli na zavlečené epidemie. Díky svým znalostem jazyků i místní přírody se spolu s náčelníkem Abenaků Samosetem stal významným pomocníkem výpravy Otců poutníků. Radil prvním evropským osadníkům, jak pěstovat místní plodiny a lovit zvěř, a byl také jejich prostředníkem při vyjednávání s domorodými kmeny. Na Squantovu paměť se v USA slaví Den díkůvzdání.[zdroj?] Bylo po něm pojmenován nejsevernější poloostrov města ve státě Massachusetts – ,. (cs)
- Tisquantum o Squanto (c. 1580 - 1622) fue un amerindio , tribu localizada en el actual territorio de Massachusetts, Estados Unidos. Los primeros datos que se conocen de este nativo, a pesar de la variedad de versiones, se relacionan con la llegada de John Smith a la zona del Cabo Cod en 1614; durante una expedición en la que levantaba mapas. En esa misión comisionó a Thomas Hunt para que iniciara relaciones comerciales con los nativos. Sin embargo, lo que hizo fue capturar a un grupo de individuos patuxet y nauset para venderlos como esclavos en Europa. Squanto estaba entre los cautivos. Hunt realizó su venta en Málaga, España. Un grupo de ellos fue adquirido por unos frailes locales y fueron educados bajo la doctrina cristiana y liberado de la esclavitud. Entre ellos se encontraba Squant (es)
- Squanto (de son vrai nom Tisquantum) (c. 1585 - novembre 1622) était l'un des deux Amérindiens (Samoset étant l'autre) qui ont aidé en 1620 les pèlerins du Mayflower, durant leur premier hivernage dans la colonie de Plymouth en Amérique. Sa grande connaissance de la langue anglaise était due au fait qu'il avait passé plusieurs années de captivité en Angleterre entre 1605 et 1612. Il devint ainsi naturellement le principal interlocuteur des colons puritains, parlant au nom du grand sachem Massasoit. (fr)
- Tisquantum (/tɪsˈkwɒntəm/; c. 1585 (±10 years?) – late November 1622 O.S.), more commonly known as Squanto Sam (/ˈskwɒntoʊ/), was a member of the Patuxet tribe best known for being an early liaison between the Native American population in Southern New England and the Mayflower Pilgrims who made their settlement at the site of Tisquantum's former summer village. The Patuxet tribe had lived on the western coast of Cape Cod Bay, but they were wiped out by an epidemic infection, likely brought by previous European explorers. (en)
- Tisquantum, znany także jako Squanto (ur. w latach 80. XVI wieku, zm. w listopadzie 1622) – Indianin ze szczepu , należącego do plemienia Wampanoagów. Był jednym z dwóch Indian (obok ), którzy pomagali angielskim kolonistom, tak zwanym pielgrzymom (pilgrim fathers) z kolonii Plymouth, przetrwać pierwszą zimę. Nauczył ich metody uprawy kukurydzy, fasoli i dyni – polegała ona na wtykaniu w kopczyki ziemi nasion tych trzech roślin tak, aby po wyrośnięciu dynia i fasola wykorzystywały łodygę kukurydzy w charakterze tyczki. Pokazał im też miejscową metodę nawożenia – zakopywanie ryb obok nasion. Sposoby te okazały się bardzo skuteczne, koloniści zebrali obfite plony, a placki kukurydziane były wówczas głównym daniem podczas Święta Dziękczynienia. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(14768269922).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)