rdfs:comment
| - Le Sprengisandur est une région inhabitée du centre de l'Islande située entre le Hofsjökull à l'ouest et le Tungnafellsjökull, le et le à l'est. Elle est traversée par la route F26, aussi appelée Sprengisandsleið, qui relie le Sud-Ouest au Nord du pays. Il s'agit d'une région désertique dépourvue de végétation, parsemée de nombreux petits lacs et parcourue par de nombreux cours d'eau qui donnent naissance au fleuve Þjórsá, le plus long d'Islande. (fr)
- Sprengisandur (Icelandic pronunciation: [ˈspreiɲcɪˌsantʏr̥]) is a highland plateau in Iceland, defined roughly as the area between the Hofsjökull and Vatnajökull glaciers. (en)
- スプレィンギサンドゥル (氷語: Sprengisandur、「吹き出す砂原」の意) はアイスランド語の単語で、3つの意味を持つ。 1. アイスランド中央高地の、ホーフス氷河とヴァトナ氷河にはさまれた地域 2. 上の地域を通る道路 3. 上の道路に近い(がつながってはいない)、滑走路が二つある小さな離着陸場 (ICAO: BISP) 上の 2. が意味するスプレィンギサンドゥル高原道路は総延長約200kmの、アイスランド最長の道路である。南端はヘクラ火山の近くで、そこからはランドマンナロイガル (en) に続く道が別に延びている。 アイスランド島の南北も結ぶ道として、スプレィンギサンドゥル道も、キョルル道とカルディダールル道と同様に非常に長い歴史を持ち、アイスランドに人が住み始めたごく初期からその記述がある。しかし天候の変わりやすさ (夏でも雪が降ることがある) や溶岩原の広がる殺風景さなどから、快適な道路とは言えない。 (ja)
- Спрейнгисандюр (исл. Sprengisandur) — местность в Исландии, ориентировочно определяемая как область между ледниками Хофсйёкюдль и Ватнайёкюдль. (ru)
- Sprengisandur är ett högland i republiken Island. Det ligger i regionen Norðurland eystra, i den centrala delen av landet, 190 km öster om huvudstaden Reykjavík. Trakten ingår i den boreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är −4 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 8 °C, och den kallaste är februari, med −12 °C. (sv)
- Der Sprengisandur ist ein Teil des Isländischen Hochlandes. Er liegt zwischen den Gletschern Hofsjökull und Vatnajökull, meist auf Höhen zwischen 700 und 800 m. Seine Begrenzungen sind etwas vage; im Süden wird er in etwa von Eyvindarver, einem Moorgebiet östlich des Flusses Þjórsá (Teil der ), im Norden von der Schlucht Kiðagil abgegrenzt. Seine Breite beträgt ca. 30 km, seine Länge in etwa 70 km. (de)
- En Islandia, el término Sprengisandur puede hacer referencia a tres cosas: 1. una parte de las Tierras Altas de Islandia entre los glaciares Hofsjökull y Vatnajökull;2. la carretera que atraviesa esta región.3. un campo de aviación muy remoto con dos pistas de aterrizaje cerca (pero no conectadas) de la carretera Sprengisandur en las tierras altas. (es)
- Sprengisandur (letterlijk: explosie zandvlakte) is een deel van het desolate IJslandse hoogland dat gelegen is tussen de gletsjers Hofsjökull en Vatnajökull. Het weer is er heel wisselvallig en zelfs in de zomer kan het op de hoogvlakte stormen en sneeuwen. De naam Sprengisandur is afgeleid van het feit dat mensen in vroegere tijden zo snel mogelijk over deze dorre, onherbergzame vlakte moesten reizen en er als het ware moesten over springen. Er bestaat ook een IJslands volksliedje dat over dit hoogland gaat met als titel: Á Sprengisandi. (nl)
|