| rdfs:comment
| - اشبرمبرغ (بالألمانية: Spremberg) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . يقدر عدد سكانها بـ 25,952 نسمة . (ar)
- Spremberg (baix sòrab: Grodk) és una ciutat alemanya que pertany a l'estat de Brandenburg. Es troba a 20 kilòmetres de Cottbus i a 25 kilòmetres de la frontera amb Polònia. (ca)
- Spremberg [šp-], lužickosrbsky Grodk (polsky Gródek, v českém překladu „Městečko“, v němčině nazývané „Sprévská Hora“) je město v německém zemském okrese Spréva-Nisa, na historickém území Dolní Lužice, ve spolkové zemi Braniborsko u hranic se Saskem. Leží na řece Sprévě přibližně 120 km jihovýchodně od Berlína, 20 km jižně od Chotěbuzi, 25 km východně od Senftenbergu, 15 km severovýchodně od Hoyerswerdy a 23 km od hranice s Polskem. S více než 22 tisíci obyvateli je to sedmé nejlidnatější město Lužice. Je dnes jedním z kulturních center braniborských Srbů. (cs)
- Spremberg es un municipio situado en el distrito de Spree-Neiße, en el estado federado de Brandeburgo (Alemania), a una altura de 100 metros. Su población a finales de 2016 era de 22 700 habs. y su densidad poblacional, 100 hab/km². (es)
- Spremberg (en bas sorabe: Grodk) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Spree-Neisse, la province historique de Basse-Lusace et la région de Brandebourg. (fr)
- Spremberg (Lower Sorbian: Grodk) is a municipality near the Saxon city of Hoyerswerda and is in the Spree-Neiße district of Brandenburg, Germany. First mentioned in 1301, the town alone has 14,028 inhabitants, and the municipality, including other villages, has 22,456 inhabitants, as of 31 December 2017. (en)
- Spremberg (Nedersorbisch: Grodk) is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Spree-Neiße.Spremberg telt 21.749 inwoners.
* Huis en Kreuzkirche Spremberg
* Slot in Spremberg
* Straat in Spremberg
* Bismarckturm
* Kunst in Spremberg
* elektriciteitscentrale Schwarze Pumpe De gemeente Spremberg omvat naast Spremberg sinds 2006 de volgende plaatsen:
*
*
*
*
*
* Schwarze Pumpe
*
*
*
*
* (nl)
- Spremberg (dolnołuż. Grodk; pol. hist. Gródek) − miasto we wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Spree-Neiße, w Łużyckim Zagłębiu Węglowym, nad Sprewą. Miasto liczy 23069 mieszkańców, a jego powierzchnia wynosi 201,29 km². (pl)
- Spremberg, in basso sorabo Grodk, è una città di 21 998 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario della Sprea-Neiße, di cui costituisce il centro più popoloso, ma non il capoluogo. Spremberg ha lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt). Dall'8 agosto 2013 la città si fregia del titolo di Perle der Lausitz ("perla della Lusazia"). (it)
- Spremberg (lågsorbiska: Grodk) är en stad i det tyska länet Spree-Neiße i delstaten Brandenburg, belägen omkring 20 km söder om Cottbus och 80 km nordost om Dresden. Den tidigare kommunen uppgick i Spremberg 1 januari 2016. (sv)
- Spremberg (em baixo sorábio: Grodk) é um município da Alemanha, situado no distrito de Spree-Neiße, no estado de Brandemburgo. Tem 202,31 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 21.998 habitantes. (pt)
- Шпре́мберг или Гродк (нем. Spremberg , н.-луж. и в.-луж. Grodk) — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Шпре-Найсе. Занимает площадь 180,04 км². Официальный код — 12 0 71 372. (ru)
- 施普伦贝格（德語：Spremberg，下索布語：Grodk）是德国勃兰登堡州的市镇，隶属于施普雷-奈瑟县，总面积为202.32平方千米，截至2010年12月31日总人口为24,373人。 (zh)
- Шпремберг (нім. Spremberg) — місто у Німеччині, у землі Бранденбург. Входить до складу району Шпрее-Найсе. Площа - 180,04 км². Офіційний код — 12 0 71 372. Офіційною мовою у населеному пункті, крім німецької, є лужицька. Такоже Шпремберг називають Перлиною Лужиці. (uk)
- La urbo Spremberg [ŜPREMberk] (sorabe Grodk [grotk]) situas en la regiono Luzacio en la germana lando Brandenburgio ĉe la rivero Spree. Ĝi apartenas al la distrikto Spree-Neisse (ĉefurbo Forst / Baršċ). Fine de decembro 2019 la komunumo havis 21 998 loĝantojn. Ĝia meza alteco super mara nivelo estas ĉirkaŭ 112 metroj. La historiaj informoj pri la urbo estas tre nekompletaj. Tial oni iam festis 1000-jaran jubileon, sed poste konstatis, ke temis pri eraro. La regiono iam estis fama pro vitrofarado kaj teksado, sed ambaŭ metioj preskaŭ ne plu ekzistas. (eo)
- Spremberg, niedersorbisch Grodk, ist eine Stadt im brandenburgischen Landkreis Spree-Neiße. Nach den bekannten Quellen wurde Spremberg erstmals 1301 erwähnt. Die Stadt ist ein lokales Zentrum im sorbischen Siedlungsgebiet im Süden der Niederlausitz, deren fünftgrößte Stadt und offiziell zweisprachig. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)