rdfs:comment
| - Espuma en espray es un producto químico creado por dos materiales, isocianato y resina de poliol, los cuales reaccionan cuándo se mezclan el uno con el otro y expanden 30-60 veces su volumen líquido después de que se esprayee en reposo. Esta expansión lo hace útil especialmente como material especial de empaquetamiento, que se amolda a la forma del producto que está siendo empaquetado y produce un valor aislante térmico alto con virtualmente ninguna infiltración de aire. (es)
- Spray foam is a chemical product created by two materials, isocyanate and polyol resin, which react when mixed with each other and expand up to 30-60 times its liquid volume after it is sprayed in place. This expansion makes it useful as a specialty packing material which forms to the shape of the product being packaged and produces a high thermal insulating value with virtually no air infiltration. (en)
- Монта́жная пе́на — пенополиуретановый герметик. С точки зрения бытового и профессионального применения монтажная пена представляет собой продукцию бытовой химии в аэрозольной упаковке. Пена состоит из 2 основных компонентов — Метилендифенилдиизоцианата (МДИ) и полиолов. При производстве пены используют различные вспомогательные средства: катализаторы, вспениватель, стабилизаторы и т. д. (ru)
- Монта́жна пі́на — будівельний матеріал, поліуретанова піна, що застигає під впливом вологи, з повітря. Застосовується для монтажу та ущільнення дверних коробок, віконних рам і інших конструкцій, для ізоляції розвідної мережі, ущільнення швів і тріщин, заповнення різних порожнеч. Випускається в балонах. Монтажні піни бувають дво- і однокомпонентними, випускаються під різними торговими марками, різними за якістю і властивостям. (uk)
- Montageschaum, oft auch Bauschaum, Isolierschaum, Füllschaum oder Dämmschaum genannt, ist ein Ortschaum, der im Bauwesen zur Abdichtung, zum Kleben und zum Dämmen verwendet wird. Man spricht dann von „Ausschäumen“. Montageschaum basiert normalerweise auf Polyurethan und wird dann auch als PU-Schaum und PUR-Schaum bezeichnet. Er klebt sehr gut auf vielen Materialien. Es gibt ihn als Einkomponenten-Schaum (1K) oder auch als Zweikomponenten-Variante (2K). Typische Anwendungsgebiete im Bauwesen sind (de)
- Fogskum är en utfyllnadsmassa av expanderad skumplast. Det är tillverkat av polyuretan som bland annat används för att täta värmeläckage mellan olika delar i byggnader. Fogskummet kommer till användning vid montage av till exempel dörrkarmar och fönsterkarmar eller syll med flera konstruktionsdetaljer. (sv)
|