| rdfs:comment
| - الضَبُعُ الرَقطاء أو الذِيْخ هو حيوان من فصيلة الضباع، مشهور بعوائه الغريب الذي يشبه ضحكة هستيرية للإنسان. ويحصل الضبع على غذائه باصطياد الحيوانات، كما أنه يأكل بقايا الحيوانات النافقة التي يعثر عليها. والنوع الأكثر شيوعا هو الضبع المرقط أو الضبع الضاحك، وهناك أنواع أخرى منها الضبع المخطط أو الضبع البني. (ar)
- La hiena tacada (Crocuta crocuta) és una espècie de mamífer carnívor de la familia de les hienes (Hyaenidae), de la qual és l'espècie viva més forta i grossa. (ca)
- Hyena skvrnitá (Crocuta crocuta) je největší druh hyeny vyskytující se v Africe, jižně od Sahary. Je zároveň nejhojnější velkou africkou šelmou, celkový počet zvířat žijících ve volné přírodě se pohybuje mezi 27 000 a 47 000 (stav k roku 2015). Jedná se o potravního oportunistu – predátora i mrchožrouta zároveň, který žije ve smečkách obvykle zvaných klany. Hyeny jsou pozorné a pečlivé matky, proto známé přirovnání „hyení matka“ určené nezodpovědným lidským matkám je naprosto scestné. Ačkoliv dochází k postupnému poklesu počtu jedinců, Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí hyenu skvrnitou jako málo dotčený druh. (cs)
- Die Tüpfelhyäne oder Fleckenhyäne (Crocuta crocuta) ist eine Raubtierart aus der Familie der Hyänen (Hyaenidae). Sie ist die größte Hyänenart und durch ihr namensgebendes geflecktes Fell gekennzeichnet; ein weiteres Charakteristikum ist die „Vermännlichung“ des Genitaltraktes der Weibchen. Die Art besiedelt weite Teile Afrikas und ernährt sich vorwiegend von größeren, selbst gerissenen Wirbeltieren. Tüpfelhyänen leben in Gruppen mit einer komplexen Sozialstruktur, die bis zu 130 Tiere umfassen können und von Weibchen dominiert werden. Die Jungtiere, die zwar bei der Geburt schon weit entwickelt sind, aber über ein Jahr lang gesäugt werden, werden in Gemeinschaftsbauten großgezogen. (de)
- Hiena pikarta (Crocuta crocuta) Crocuta genero monotipikoko espezie bakarra da. Karniboro ordenaren barruko Hyaenidae familian sailkatuta dago. Egun Afrikan baino ez da bizi: han 27.000 eta 47.000 espezimen artean geratzen dira, baina Pleistozenoren amaieran eta milioi bat urtez, Europan ere bizi izan zen (Crocuta crocuta spelaea azpiespeziea hain zuzen ere). (eu)
- La hiena manchada o hiena moteada (Crocuta crocuta) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Hyaenidae. Habita en África al sur del Sáhara en praderas y terrenos abiertos llanos, ausente de la cuenca del río Congo, Madagascar, casi toda Sudáfrica y desiertos como el Namib. Puede encontrarse incluso cerca de asentamientos humanos. Es la única especie de su género y no se reconocen subespecies vivientes. aunque durante el Pleistoceno vivió una subespecie, la hiena de las cavernas (C. c. spelaea). (es)
- Is ainmhí é an Hiéana breac (Crocuta crocuta), ar a dtugtar freisin a hiéana an gháire. Mamach atá ann. Dúchasach an lá atá inniu ann san Afraic Fho-Shahárach. Ní áiritear é mar speiceas atá i mbaol, ach tá sé ag éirí gann de réir a chéile in áiteanna nach tearmainn chosanta iad. (ga)
- ブチハイエナ（斑鬣犬、学名: Crocuta crocuta）は、哺乳綱ネコ目（食肉目）ハイエナ科ブチハイエナ属に分類される食肉類。本種のみでブチハイエナ属を構成する。 (ja)
- 점박이하이에나 혹은 얼룩하이에나, 얼룩점박이하이에나(학명: Crocuta crocuta)는 하이에나 중 몸집이 가장 크다. 점박이하이에나들은 굴집에서 공동생활을 한다. (ko)
- De gevlekte hyena (Crocuta crocuta) is een groot, wijdverspreid landroofdier dat in groepen leeft waarin de vrouwtjes dominant zijn. Het dier jaagt vooral 's nachts, alleen of in groepen en leeft voornamelijk van grotere hoefdieren, maar staat er ook om bekend dat het kadavers eet. De soort komt voor in Afrika, tussen ongeveer 17° noorderbreedte en 28° zuiderbreedte, van zeeniveau tot zo'n 4000 meter hoogte, en het dier leeft daar in verschillende habitats, van savannes tot moerassen, maar niet in de regenwouden van het Kongobekken. De soort staat wereldwijd op de lijst van de IUCN als niet-bedreigde soort (2014). (nl)
- Krokuta cętkowana, hiena cętkowana, hiena plamista (Crocuta crocuta) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny hien (Hyaeninae) w obrębie rodziny hienowatych (Hyaenidae), największa ze współcześnie żyjących hien. (pl)
- A hiena-malhada (Crocuta crocuta) é a maior representante da família das hienas (Hyaenidae) sendo que uma fêmea adulta pesa de 70 a 90 kg, sendo até 12% maiores que os espécimes machos. A hiena-malhada vive em regiões da savana africana, sendo considerada um extraordinário predador. A fama de serem carniceiras não é merecida, pois são consideradas por alguns como caçadoras formidáveis, perseguindo suas presas a velocidades de até 64 km/h e caçando em grupos com até 100 indivíduos. Por possuírem um coração relativamente grande, seu vigor é igualmente notável, capazes de manter a perseguição a uma presa por longos períodos. (pt)
- Fläckig hyena (Crocuta crocuta) är ett däggdjur i familjen hyenor och placeras som ensam art i släktet Crocuta. Fläckig hyena finns bara i Afrika. (sv)
- Пятни́стая гие́на (лат. Crocuta crocuta) — млекопитающее из семейства гиеновых. Единственный современный вид рода Crocuta. (ru)
- Гієна плямиста (Crocuta crocuta) — ссавець родини Гієнових (Hyaenidae). Плямиста гієна порівняно широко розповсюджена в Африці. Присутня у майже всіх відкритих середовищах існування на південь від Сахари, включаючи напівпустелі, савани і рідколісся, щільні сухі ліси, і навіть гірські місця проживання, наприклад, на , горах Кенії, на Ефіопському нагір'ї до висоти 4100 м над рівнем моря. (uk)
- Η στικτή ύαινα (Crocuta crocuta), επίσης γνωστή ως γελαστή ύαινα (και ως κροκόττας, κοροκόττας, κοροκότας ή κροκούττας), είναι είδος ύαινας, που προς το παρόν χαρακτηρίζεται ως το μοναδικό υπάρχον μέλος του γένους Crocuta, που προέρχεται από την υποσαχάρια Αφρική. Είναι καταγεγραμμένη ως όντας ελάχιστης ανυσηχίας από την IUCN λόγω της ευρύτατης έκτασης και του μεγάλου αριθμού της που εκτιμάται μεταξύ 27.000 και 47.000 ατόμων. Ωστόσο, το είδος αντιμετωπίζει μειώσεις έξω από τις προστατευόμενες περιοχές εξαιτίας της απώλειας οικοτόπων και της λαθροθηρίας. Το είδος μπορεί να έχει προέλθει από την Ασία, και κάποτε εκτεινόταν σε όλη την Ευρώπη για τουλάχιστον ένα εκατομμύριο χρόνια μέχρι το τέλος του Ύστερου Πλειστόκαινου. Η στικτή ύαινα είναι το μεγαλύτερο γνωστό μέλος των Υαινιδών και φυσικά (el)
- Makulhieno aŭ Punktohieno (Crocuta crocuta), konata ankaŭ kiel ridhieno, estas specio de hieno, nuntempe klasita kiel sola membro de la genro Crocuta, indiĝena de Sub-Sahara Afriko. Ĝi estis listita kiel Malplej Zorgiga fare de IUCN pro ties ampleksa teritorio kaj grandaj nombroj ĉirkaŭkalkulitaj inter 27,000 kaj 47,000 individuoj. La specio tamen suferas malpliiĝon ekster protektitaj areoj pro habitatoperdo kaj ŝtelĉasado. La specio povus esti origina en Azio, kaj iam ĝi havis teritorion tra Eŭropo dum almenaŭ unu miliono da jaroj ĝis la fino de la fina Pleistoceno. La Makulhieno estas la plej granda konata membro de Hienedoj, kaj estas pli distinga fizike el aliaj specioj pro sia svage urseca aspekto, sia rondoformaj oreloj, sia malpli elstara kapohararo, sia punkteca felo, sia pli duobl (eo)
- Crocuta crocuta Cet article pourrait être amélioré en traduisant l'article de Wikipédia en anglais : Spotted hyena.
* anglais - Spotted hyena (article labellisé) Si vous connaissez bien la langue suggérée, vous pouvez faire cette traduction. Découvrez comment. La traduction de cet article ou de cette section doit être revue (mai 2020). Le contenu est difficilement compréhensible vu les erreurs de traduction, qui sont peut-être dues à l'utilisation d'un logiciel de traduction automatique.Discutez des points à améliorer en page de discussion ou modifiez l'article. Espèce Répartition géographique (fr)
- The spotted hyena (Crocuta crocuta), also known as the laughing hyena, is a hyena species, currently classed as the sole extant member of the genus Crocuta, native to sub-Saharan Africa. It is listed as being of least concern by the IUCN on account of its widespread range and large numbers estimated between 27,000 and 47,000 individuals. The species is, however, experiencing declines outside of protected areas due to habitat loss and poaching. The species may have originated in Asia, and once ranged throughout Europe for at least one million years until the end of the Late Pleistocene. The spotted hyena is the largest known member of the Hyaenidae, and is further physically distinguished from other species by its vaguely bear-like build, its rounded ears, its less prominent mane, its spott (en)
- Dubuk atau Hiena tutul, adalah mamalia karnivora dari suku Hyaenidae, yang jumlahnya terbanyak di antara spesies yang sekerabat dengannya. Meskipun daerah persebaran spesies ini selama masa prasejarah mencakup Eurasia dari sampai Cina, sekarang mereka hanya terdapat di seluruh Afrika di sebelah selatan Sahara kecuali . Dubuk hidup di sebuah komunitas yang disebut klan, yang terdiri sampai 80 individu. Dubuk biasanya muncul dalam mitologi dan cerita rakyat Afrika, dengan penggambaran sosok yang berbeda-beda, mulai dari pembawa terang, sampai simbol kerusakan moral. (in)
- La iena macchiata (Crocuta crocuta, Erxleben, 1777), nota anche come iena ridens o iena maculata, è una iena indigena dell'Africa subsahariana. È classificata dall'IUCN tra le specie a rischio minimo, dato che ha un vastissimo areale e una popolazione stimata tra i 27.000 e i 47.000 esemplari. Nonostante ciò, la specie è in declino nelle zone non protette a causa del bracconaggio e della distruzione dell'habitat. (it)
- 斑點鬣狗（学名：Crocuta crocuta），又名斑鬣狗、斑點土狼，是食肉目下的哺乳動物，為斑鬣狗屬下唯一的現存種。牠們体形中等偏大，是陸地上的肉食性動物，栖息地位於撒哈拉以南非洲。由於斑點鬣狗廣泛的分布區域及龐大的個體數量，牠們被國際自然保護聯盟登記為無危物種，估計個體數量約為 27,000 至 47,000 頭；然而，保護區外的斑點鬣狗個體卻因為棲息地喪失及偷獵數量正逐漸減少當中。斑點鬣狗被認為最早起源於亞洲，並且至少曾經在歐洲生存了一百萬年直到更新世的結束。斑點鬣狗為鬣狗科中現存體型最大的物種，並且與其他物種的有很大的差異，包括較圓的耳朵、較短的鬃毛、全身的斑點、較為強壯完整的齒式、較少的乳頭數目及雌性的假陰莖；同時斑點鬣狗也是唯一缺乏外陰戶的哺乳動物。 斑點鬣狗為食肉目中社會性最強的物種，能够发出低沉及像鳥的吠聲和很像人的笑聲，並具有很大的族群數量以及複雜的社交行為。斑點鬣狗的群體制度與其他食肉目十分不同，其群體數量、階級制度、與群體其他成員的互動頻率相較之下反而與靈長目（包括獼猴以及狒狒）更為相似。然而，群體中個體間在狩獵、交配中均偏向於競爭而非合作。雌性斑點鬣狗僅會照顧自己的幼獸，雄性則毫無育幼行為。斑點鬣狗為母系社會，由體型較大的雌性統御雄性。 (zh)
|
_(18006271698).jpg)
.jpg)
.jpg)
_female_close-up_..._(31339658775).jpg)
_cubs_(32380071374).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)