rdfs:comment
| - El ratpenat frugívor maculat (Balionycteris maculata) és el ratpenat frugívor més petit de tot el món. Es troba al sud de Tailàndia, Malàisia i Borneo. (ca)
- Der Gefleckte Kurznasenflughund (Balionycteris maculata) ist die kleinste bekannte Flughundart. Er ist in Indonesien und Malaysia beheimatet und die einzige Art der Gattung Balionycteris. (de)
- Balionycteris maculata generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Balionycteris maculata es una especie de murciélago de la familia Pteropodidae. (es)
- Balionycteris maculata (roussette à ailes tachetées) est une espèce de chauves-souris. (fr)
- The spotted-winged fruit bat, (Balionycteris maculata) is the smallest megabat in the world, and the only species in the genus Balionycteris. It inhabits forests in Indonesia and Malaysia. (en)
- 얼룩날개과일박쥐(Balionycteris maculata)는 큰박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 전세계에서 가장 작은 큰박쥐류 박쥐이며, 얼룩날개과일박쥐속(Balionycteris)의 유일종이다. 인도네시아와 말레이시아의 숲에서 서식한다. (ko)
- Balionycteris maculata is de kleinste vleermuis van de familie van de vleerhonden. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Oldfield Thomas in 1893. In het Engels wordt hij 'Spotted-winged Fruit Bat' genoemd. (nl)
- Il pipistrello della frutta dalle ali maculate (Balionycteris maculata Thomas, 1893) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, unica specie del genere Balionycteris (Matschie, 1899), endemico della Thailandia, della Penisola Malese, e dell'Indonesia. (it)
- Balionycteris maculata é uma espécie de morcego da família Pteropodidae. Pode ser encontrada na Tailândia, Malásia, Brunei e Indonésia. (pt)
- Balionycteris maculata — вид рукокрилих, родини Криланових. (uk)
- 斑翅果蝠(學名:Balionycteris maculata),哺乳綱、翼手目、狐蝠科斑翅果蝠屬下的一個單屬種,而與斑翅果蝠同科的動物尚有寬齶狐蝠、短齶果蝠、豕果蝠、番果蝠等之數種哺乳動物。 其种加词“maculata”意为“有斑点的”。 (zh)
- Balionycteris maculata är en däggdjursart som först beskrevs av Thomas 1893. Balionycteris maculata vär en längre tid ensam i släktet Balionycteris som ingår i familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 2 underarter. Efter en genetisk studie från 2008 listas med Balionycteris seimundi ytterligare en art i samma släkte (populationen på Malackahalvön). (sv)
|