rdfs:comment
| - La llúdria de coll tacat (Hydrictis maculicollis) és una espècie de mamífer carnívor de la subfamília de les llúdries. És originària de l'Àfrica subsahariana. Fa una mitjana d'un metre i pesa uns sis quilograms. Com la resta de llúdries, té el cos esvelt i les potes palmades per a nedar. Té el pelatge de color marró fosc amb taques clares al voltant de la gola. S'alimenta de peixos i crustacis en rius i llacs d'aigua clara, cosa que li permet detectar les preses amb la vista. (ca)
- القضاعة المرقطة العنق (الاسم العلمي: Hydrictis maculicollis)، حيوان لبون وحيد النوع من القضاعة وينتمي إلى فصيلة ابن عرس، مواطنه الأصيلة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. يتراوح طول الذكور من 71 إلى 76 سم. ويزن من 5.7 إلى 6.5 كجم. ينما يبلغ طول الإناث من 57 إلى 61 سم. وتزن من 3.0 إلى 4.7 كجم. (ar)
- Der Fleckenhalsotter (Hydrictis maculicollis, Syn.: Lutra maculicollis) ist die einzige Art der monotypischen Gattung Hydrictis innerhalb der Otter. Er ist in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara verbreitet. (de)
- Hydrictis maculicollis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Lutrinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago. (eu)
- The spotted-necked otter (Hydrictis maculicollis), or speckle-throated otter, is an otter native to sub-Saharan Africa. (en)
- 얼룩목수달(Hydrictis maculicollis)은 사하라 이남 아프리카에서 서식하는 수달의 일종이다. 얼룩목수달속(Hydrictis)의 유일종이다. 얼룩목수달은 수컷이 몸길이가 71~76cm, 몸무게 5.7~7.5kg이고, 암컷 몸길이가 57~61cm에 몸무게가 3.0~4.7kg 정도로 작은 수달이다. 꼬리는 길고 단단하며, 암수 모두 39~44cm 정도이다. 다른 수달처럼 털에서 윤기가 나며 헤엄을 위해 발에 물갈퀴가 있다. 암컷은 2쌍의 젖꼭지가 있는 반면에 수컷은 큰 음낭과 헤엄칠 때 저항을 줄이기 위해 피부 아래에 감춰지는 음경을 갖고 있다. (ko)
- La lontra dal collo macchiato (Hydrictis maculicollis (Lichtenstein, 1835); sinonimo: Lutra maculicollis) è l'unica specie di lontra del genere monotipico Hydrictis. È diffusa in gran parte dell'Africa subsahariana. (it)
- Wydra plamoszyja, wydra plamoszyjna (Hydrictis maculicollis) – gatunek niewielkiego drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych. (pl)
- De vlekhalsotter (Hydrictis maculicollis) is een zoogdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Martin Lichtenstein in 1835. (nl)
- A lontra-de-pescoço-pintado, é uma espécie de lontra que, junta com outras duas, formam o género Lutra. Em algumas classificações, a lontra-de-pescoço-pintado é classificada no género Hydrictis, sendo a única espécie deste género. Vive em muitas partes da África, inclusive na floresta do Congo. Alimentam-se principalmente de peixes, crustáceos e anfíbios. O comprimento total do corpo da lontra-de-pescoço-pintado varia entre 9,50 centímetros e 1,17 metro. (pt)
- Hydrictis maculicollis (плямистошия видра) — вид ссавців з підродини видрових (Lutrinae), що мешкає в Субсахарській Африці. (uk)
- Lutra maculicollis (synonym Hydrictis maculicollis) är ett rovdjur i underfamiljen uttrar (Lutrinae) som förekommer i stora delar av västra, centrala och sydöstra Afrika. Artepitet i det vetenskapliga namnet är bildat av de latinska orden macula (fläckig) och collis (hals). (sv)
- Белогорлая выдра, или пестрошеяя выдра, или пятнистая выдра (лат. Hydrictis maculicollis) — хищное млекопитающее семейства куньих, обитающее в Африке южнее Сахары. Единственный представитель рода Hydrictis. (ru)
- Vydra skvrnitá (Hydrictis maculicollis, syn. Lutra maculicollis) je lasicovitá šelma náležící do monotypického rodu Hydrictis, předchozí systematika ji řadila do jiného rodu, Lutra. Bylo popsáno několik poddruhů, jejich existence je nicméně sporná. Vydra skvrnitá obývá tropické a subtropické oblasti subsaharské Afriky až do nadmořské výšky 2500 m, k životu preferuje rozlehlé čisté vodní toky s kamenitým dnem, dostatkem ryb a okolním rostlinstvem. Od vody se vzdaluje maximálně na 10 m. (cs)
- La nutria de cuello manchado (Hydrictis maculicollis) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae nativo de África subsahariana. En promedio mide un metro de longitud y pesa alrededor de seis kg. Al igual que otras nutrias es elegante y tiene las patas palmeadas para nadar. Su pelaje es de color marrón oscuro y con manchas claras alrededor de la garganta. Se alimenta de peces y crustáceos en los ríos y lagos. Busca aguas claras con buena visibilidad de las presas. (es)
- Hydrictis maculicollis, Lutra maculicollis Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Hydrictis maculicollis Loutre à cou tacheté photographiée en Afrique Genre HydrictisPocock, 1921 Espèce Hydrictis maculicollis(Lichtenstein, 1835) Synonymes
* Lutra maculicollis Lichtenstein, 1835 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 (fr)
|