rdfs:comment
| - Cet article traite du sport dans le bailliage de Guernesey. Guernesey participe aux Jeux du Commonwealth ainsi qu'aux Jeux des îles bi-annuelle, qu'il a accueillis en 1987 et 2003. Dans les épreuves sportives dans lesquelles Guernesey n'a pas de représentation internationale, lorsque la maison des Nations britanniques sont en concurrence séparément, les insulaires peuvent choisir de concourir pour l'une des nations britanniques de leurs choix. il existe cependant, des restrictions sur les transferts ultérieurs pour représenter une autre nation. Le joueur de football Matt Le Tissier par exemple, a commencé à jouer pour l’Écosse, mais a fini par jouer pour l'Angleterre. (fr)
- Guernsey participates in its own right in the Commonwealth Games. Guernsey participates in the bi-annual Island Games, which it hosted in 1987 and 2003. In sporting events in which Guernsey does not have international representation, when the British Home Nations are competing separately, islanders that do have high athletic skill may choose to compete for any of the Home Nations – there are, however, restrictions on subsequent transfers to represent another Home Nation. The football player Matt Le Tissier for example, tried out for the Scotland national football team but ended up playing for England. (en)
|