rdfs:comment
| - Als Perkussionsinstrument verwendete Löffel gehören nach ihrer Tonerzeugung – wenn sie paarweise gegeneinander geschlagen werden – zu den Gegenschlagidiophonen, also Klappern, und – wenn sie gegen einen nichtklingenden Körper geschlagen werden – zu den Aufschlagidiophonen. Löffel aus Metall oder Holz kommen in unterschiedlichen Spielweisen in vielen Kulturen vor. Überwiegend werden sie in der Volksmusik und zur Tanzbegleitung verwendet. Ihr Klang ist metallisch oder dem von Kastagnetten ähnlich. (de)
- Les cuillers ou cuillères sont, jouées par deux, un instrument de musique idiophone, c'est-à-dire un instrument de percussion (ou de concussion) résonnant par lui-même. Il s'agit à l'origine de véritables cuillères détournées de leur fonction. On les retrouve dans bien des pays d'Europe centrale, d'Amérique du Nord ou d'Asie centrale depuis le XVIIIe siècle. Elles sont utilisées dans les musiques traditionnelles, folkloriques et dans le folk ou le bluegrass. (fr)
- Spoons can be played as a makeshift percussion instrument, or more specifically, an idiophone related to the castanets. They are played by hitting one spoon against the other. (en)
- I cucchiai (al plurale) sono due cucchiai da tavola che possono essere usati come delle rudimentali percussioni, con un suono e un utilizzo simile alle nacchere. Già nella preistoria vengono utilizzate allo stesso modo le ossa, in particolare le costole di animali, ma la diffusione dei cucchiai avviene in Irlanda in occasione delle leggi del XIX secolo che proibiscono l'uso degli strumenti tradizionali che vengono quindi parzialmente sostituiti con strumenti di fortuna. (it)
- Лóжки — ударный музыкальный инструмент в славянской культуре. Составляет от 3 до 5 ложек, из которых одна — большая. Большую ложку зажимают за рукоять в голенище сапога, остальные держат между пальцами одной или обеих рук. Звук извлекается путём ударения друг о друга выпуклых сторон черпаков. Тембр звука зависит от способа звукоизвлечения. В Белоруссии при игре традиционно используют только пару ложек. (ru)
- Skedar kan användas som rytminstrument och sättet man spelar på kommer från Irland där man tidigare spelade på revben från får. Skedar används bland annat inom engelsk, irländsk, grekisk, amerikansk, rysk och turkisk folkmusik. Klangen är metallisk och påminner om kastanjetter. (sv)
- Дерев'яні ложки — ударний музичний інструмент у слов'янській культурі. Ігровий комплект складають від 3 до 5 ложок поварьошек, з яких одна велика. Велику ложку затискають за рукоятку в халяву чобота, інші тримають між пальцями однієї або обох рук . Звук створюється шляхом удару одна об одну опуклих боків черпаків. Тембр звуку залежить від способу звуковидобування. У Білорусі при грі традиційно використовуються тільки дві ложки . (uk)
|