| rdfs:comment
| - Spizaetus és un gènere d'ocells rapinyaires de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones boscoses de la regió neotropical. S'ubicaven dins aquest gènere, una sèrie d'ocells de similar morfologia, coneguts en diverses llengües com àguiles astor, i amb una distribució que incloïa Amèrica, Àfrica i Àsia. Arran els estudis genètics de principis del segle xxi, es va demostrar que aquests grups estaven més prop d'altres gèneres que no pas entre ells. D'aquesta manera, l'espècie africana va ser inclosa al gènere de les àguiles típiques com Aquila africana, mentre que amb les asiàtiques es va formar un gènere nou: Nisaetus. El gènere Spizaetus va quedar reduït a espècies americanes. (ca)
- Spizaetus est un genre d'oiseaux de la famille des Accipitridae, qui contenaient autrefois les espèces du genre Nisaetus et qui comprend aujourd'hui l'Aigle d'Isidore, parfois placé dans son propre genre Oroaetus et l'Aigle noir et blanc, du genre monotypique Spizastur. Les espèces de ce genre vivent au Mexique et dans l'Amérique du Sud. Les espèces de l'ancien Monde ont été déplacées dans le genre Nisaetus. (fr)
- Spizaetus es un género de aves accipitriformes de la familia Accipitridae, conocidas en su mayoría como águilas azores. Son aves de presa tropicales de tamaño mediano a grande. Las mayor parte de las especies viven en América. Los águilas del género Spizaetus son aves de bosque, con preferencia por las altas altitudes. (es)
- Spizaetus Vieillot, 1816 è un genere di uccelli rapaci della famiglia Accipitridae. (it)
- Spizaetus é um gênero de águias encontradas nos neotrópicos das Américas. No entanto, por muito tempo o termo foi usado para indicar um grupo de águias tropicais, que incluía espécies que ocorrem no sul e sudeste da Ásia, e também um representante nas florestas tropicais da África Ocidental. As espécies do Velho Mundo foram separadas no gênero . Várias espécies têm uma crista frontal proeminente. São aves de rapina de médio a grande porte, a maioria tendo entre 55 e 75 cm (23-30 pol.) De comprimento, e tendem a ser de cauda longa e delgadas. (pt)
- Spizaetus – rodzaj ptaka z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- Хохлатые орлы (лат. Spizaetus) — род хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Распространены в южной части Северной Америки, в Центральной и Южной Америке. Птицы среднего и крупного размера, длина тела которых варьирует от 55 до 75 см, с гребнем на голове и длинным хвостом. (ru)
- 鷹鵰屬（學名：Spizaetus，意為「似鷹的鵰」（spizias=鷹，aetos=鵰））。分布於亞洲、非洲、美洲的熱帶地區。舊世界原屬鷹鵰屬的鳥類現已改分類至亞洲鷹鵰屬（Nisaetus）。 (zh)
- Орел-чуба́нь (Spizaetus) — рід яструбоподібних птахів родини яструбових (Accipitridae). Представники цього роду мешкають в Мексиці, Центральній і Південній Америці. (uk)
- فَيْئَة (الاسم العلمي: Spizaetus)، هو نمط من الطيور الجارحة من جنس عقاب الباز الموجود في المناطق الاستوائية في الأمريكتين. ومع ذلك، فقد أُستخدم الاسم للإشارة إلى مجموعة من العقبان الاستوائية التي تضم أنواعًا توجد في جنوب وجنوب شرق آسيا وممثل واحد في الغابات المطيرة في غرب إفريقيا. فُصلت أنواع العالم القديم وأُدخلت إلى جنس أفياء. العديد من الأنواع لها قمة رأس بارزة. هذه الطيور الجارحة متوسطة إلى كبيرة الحجم، يتراوح طول معظمها بين 55 و 75 سم (21.5 و 29.5 بوصة)، غالبًا ما تكون طويلة الذيل ونحيلة. قام اتحاد علماء الطيور الأمريكيين في عام 2007 بدمج Spizastur في Spizaetus. نُقل إلى العقاب الحقيقي (ar)
- Spizaetus estas la tipaj akcipitragloj aŭ nizagloj, nome rabobirdoj de genro troviĝanta en la tropikoj de Ameriko. Ĝi estis tamen uzata por indiki grupon de tropikaj agloj kiu inkludis speciojn loĝantajn en suda kaj sudorienta Azio kaj unu reprezentanto de tiu genro en la pluvarbaroj de Okcidenta Afriko. La malnovmondaj specioj estis separataj en la genron Nisaetus. Kelkaj specioj havas elstaran kreston. Tiuj estas mezgrandaj rabobirdoj, plej parto inter 55 kaj 75 cm longaj, kaj ĝenerale longvostaj kaj sveltaj. La American Ornithologists' Union metas en Spizaetus ekde 2007. Movita al Aquila (eo)
- Spizaetus is the typical hawk-eagle birds of prey genus found in the tropics of the Americas. It was however used to indicate a group of tropical eagles that included species occurring in southern and southeastern Asia and one representative of this genus in the rainforests of West Africa. The Old World species have been separated into the genus Nisaetus. Several species have a prominent head crest. These are medium to large-sized raptors, most being between 55 and 75 cm (21.5 and 29.5 in) long, and tend to be long-tailed and slender. New World species retained in Spizaetus Moved to Aquila (en)
- Spizaetus (kuifarenden) is een geslacht van vogels uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1816 door Louis Jean Pierre Vieillot. De soorten uit dit geslacht komen hoofdzakelijk in de tropen van Midden- en Zuid-Amerika. Vroeger werden meer gekuifde arenden gerekend tot dit geslacht. Moleculair genetsich onderzoek toonde aan dat de soorten uit de regenwouden uit de Oude Wereld meer verwant waren aan de soorten uit het geslacht Ictinaetus dan aan de soorten dit geslacht. (nl)
- Spizaetus är ett släkte örnar i familjen hökar som förekommer i Latinamerika. Numera förs fyra arter till släktet:
* Tyrannörn (S. tyrannus)
* Svartvit örn (S. melanoleucus) – placerades tidigare i släktet Spizastur
* Praktörn (S. ornatus)
* Andinsk örn (S. isidori) – placerades tidigare i släktet Oroaetus Ytterligare två arter finns beskrivna som dog ut under sen pleistocen:
* Spizaetus willetti
* Spizaetus grinnelli (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)