rdfs:comment
| - Außergewöhnliche Geschichten (Originaltitel: Histoires extraordinaires) ist ein Episodenfilm von drei verschiedenen Regisseuren – Federico Fellini, Louis Malle und Roger Vadim – aus dem Jahr 1968. Verfilmt wurden drei Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe: Metzengerstein von Vadim, William Wilson von Malle und als Toby Dammit von Fellini. Der Film erschien auch unter dem deutschen Titel Geheimnisvolle Begebenheiten. (de)
- Histoires extraordinaires est un film fantastique franco-italien inspiré de trois nouvelles d'Edgar Allan Poe et sorti en 1968 au cinéma. Il est coréalisé par :
* Roger Vadim — 1er sketch : Metzengerstein
* Louis Malle — 2e sketch : William Wilson
* Federico Fellini — 3e sketch : Toby Dammit ou Ne pariez jamais votre tête avec le Diable. (fr)
- 『世にも怪奇な物語』(よにもかいきなものがたり、フランス語原題: Histoires extraordinaires)は、1967年製作の3部構成からなるオムニバス形式のホラー映画。フランス・イタリアの製作。原作はエドガー・アラン・ポーの小説によるもの。 (ja)
- Histoires extraordinaires is een Frans-Italiaanse anthologiefilm van Roger Vadim, Louis Malle en Federico Fellini die werd uitgebracht in 1968. De scenario's van de drie episodes zijn vrij geïnspireerd door drie gelijknamige kortverhalen van Edgar Allen Poe. (nl)
- Tre passi nel delirio (Histoires extraordinaires) è un film collettivo del 1968, suddiviso in 3 episodi liberamente ispirati a racconti di Edgar Allan Poe, diretto da Federico Fellini, Louis Malle e Roger Vadim. (it)
- «Три шага в бреду» (итал. Tre Passi Nel Delirio) — франко-итальянский кинофильм 1968 года, экранизация трёх новелл Эдгара Аллана По тремя кинорежиссёрами. (ru)
- Histórias Extraordinárias (em francês: Histoires extraordinaires; em italiano: Tre passi nel delirio) é um filme franco-italiano de 1968, dos gêneros terror e suspense, dividido em três segmentos baseados em três contos de Edgar Allan Poe, cada um dirigido por um cineasta diferente: Federico Fellini, Roger Vadim e Louis Malle. Os três segmentos que compõem o filme são baseados nos contos "", "William Wilson" e "Never Bet the Devil Your Head", todos de Poe. (pt)
- Spirits of the Dead (French: Histoires extraordinaires, lit. 'Extraordinary Tales', Italian: Tre passi nel delirio, lit. 'Three Steps to Delirium'), also known as Tales of Mystery and Imagination, is a 1968 horror anthology film comprising three segments. The French title is derived from the first collection of Edgar Allan Poe's short stories translated by French poet Charles Baudelaire; the English titles Spirits of the Dead and Tales of Mystery and Imagination are respectively taken from an 1827 poem by Poe and a 1902 British collection of his stories. (en)
|